1
DESCRIPCIÓN
Esta estación de bombeo (de fabricación de cali-
dad) cuenta con la certificación ISO 9001 y ISO
14001. El aparato-
mente, pr
Este aparato no ha sido diseñado para per-
sonas (incluyendo niños) con capacidades físicas
sensoriales o mentales limitadas o para quienes
tengan poca experiencia y conocimient-
nos que sean vigiladas y se les den las instruc-
ciones necesarias para la utilización del apara
con la ayuda de una persona responsable de su
seguridad.
no jueguen con el aparato
2
APLICACIONES
SANICUBIC® 1 y SANICUBIC® 1
de bombeo especialmente desarrolladas para el
uso individual (vivienda unifamiliar o pequeño
local comercial).
SANICUBIC® 2 Classic y SANICUBIC® 2 Pro son esta-
ciones de bombeo especialmente desarrolladas
para el uso individual, comercial y de pequeños
edificios colectivos (edificios pequeños, tiendas,
lugares públicos).
SANICUBIC® 2 XL es una estación de bombeo es-
pecialmente diseñada para el uso en edificios de
colectividad (edificios profesionales, r
industrias, escuelas, hoteles o cen
Estos aparatos cumplen con la norma EN 12050-1
(estación de bombeo para aguas residuales que
contienen heces), así como las dir
sobre los productos de construcción, seguridad
eléctrica y compatibilidad electromagnética.
3
INST
SANICUBIC® debe instalarse en conformidad con
la norma EN12056-4. El equipo debe ser puesto en
funcionamiento y mantenido por un prof
cualificado.
1- Atención: el lugar donde se va a instalar SANI-
CUBIC® debe ser bastante amplio como para dejar
al menos,
600 mm de espacio de trabajo alrededor y encima
de la unidad, para facilitar el trabajo de manteni-
miento que se pudiera necesitar
Debe haber suficiente luz, buena ventilación y es-
tar protegido con
2- Se deben instalar válvulas de cierre (no
incluidas) en las entradas de aguas residuales
(especialmente en las de 110 mm) y en la de
evacuación, para gar-
vicio/mantenimiento se pueda ef-
ma segura.
3- El conducto de evacuación debe instalarse de tal
manera que evite cualquier reflujo pro
sistema general de desagüe (ver los ejemplos de
los dibujos). El reflujo puede evitarse instalando un
bucle antiretroceso por encima del niv
de reflujo
Observación: en ausencia de información local que
indique lo contrario-
responde al nivel de la calle (calzada, acera, et
Después del bucle antiretroceso
evacuación se podrá realizar con un tubo de ma
diámetro
4- En caso de instalar SANICUBIC® en un lugar
como un local técnico-
ción de una bomba de achique si existe un riesgo
de inundación.
5- La estación de bombeo debe tener un sistema
de ventilación al nivel del techo
válvula de admisión de aire, por
funcionará correctamente.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
1- La instalación eléctrica debe ser efectuada por
un electricista cualificado.
Dicha instalación debe cumplir con las normas en
vigor del país.
2- El suministro de energía eléctrica debe ser de
clase 1. El aparato debe conectarse a través de
una caja de conexión estanca, conectada a tierra.
El circuito eléctrico debe estar protegido por un
disyuntor difer
ajustado en 20 A. La conexión debe servir única-
mente para alimentar el SANICUBIC®. Si el cable
de alimentación de este aparato estuviera dañado
debe ser reemplazado por el fabricante o su servi-
cio posventa para evitar cualquier peligr
5
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENT
- SANICUBIC® 1/SANICUBIC® 1®
bomba equipada con un sistema de trituración de
alto rendimiento
- SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 Pro c
dos bombas independientes. Cada una de estas
bombas está equipada con un sistema de tritura-
ción de alto rendimiento
Ambas bombas funcionan de forma alternada para
asegurar una evacuación regular-
carga, ambos motores funcionan simultáneament
(o si falla una de las bombas, la otra la reemplaza).
- SANICUBIC® 2 XL cuenta con dos turbinas inde-
pendientes, cada con un pase libr
El depósito está equipado con tres tubos de inmer-
sión, dos de ellos controlan la activación del motor
para doble seguridad y el tercer-
tema de alarma.
• 2 tubos de inmersión largos
Durante un funcionamiento normal, en cuan
aguas residuales alcanzan el nivel de activación del
tubo largo del depósito
pone en funcionamiento
•
Durante un funcionamiento en sobr
aguas residuales alcanzan el nivel más alto del
depósito (tubo corto), se activa un sistema de alar-
ma sonoro y visual y el sistema de bombeo se pone
en funcionamiento
ES
4
PUEST
1- Después de haber efectuado los empalmes
de fontanería y electricidad, verifique que las
conexiones son herméticas dejando correr agua
sucesivamente a tra
Asegúrese de que el aparato funciona c-
mente efectuando al menos dos ciclos de arranque
con agua para probar el sistema.
2 - ¡ADVERTENCIA! No haga funcionar los mo-
tores manualmente (utilizando el teclado-
do no hay agua en el SANICUBIC®. El funciona-
miento en seco daña el sistema de tritur
6
FUNCIONAMIENTO DEL P
C
FUNCIONAMIENTO DEL P
SANICUBIC® 1 (IP67)
1/ Alarmas generales:
Alarma de nivel:
Si el nivel de agua en el aparato es anormalmente
alto, el micr
alto activará el motor y se encenderá el LED de
alarma de color rojo
rojo
agua normal (tubo de inmersión largo).
RAZ Alarme
Alarma de tiempo:
Si el motor funciona de forma continua dur
más de 1 minuto, se enciende el LED de alarma
rojo
2/ Alarma de reinicio:
El botón del teclado solo permitirá apagar el LED
rojo (se volver
que activó la alarma. Asimismo, permite detener la
señal sonora del mando de la alarma a distancia.
Alarma de red:
- Si el LED está apagado, no ha-
trica.
- Cuando el aparato se vuelve a encender y el LED
parpadea de color verde
de la red eléctrica se cortó temporalmente.
FUNCIONAMIENTO DEL P
REMOT
FUNCIONAMIENT
1/ Alarmas generales:
Alarma de nivel:
Si el nivel de agua en el aparato es anormalmente
alto: se activa la alarma sonora + se enciende el
LED rojo de alarma + el motor se pone en funciona-
miento
un problema de detección del niv-
mal (tubo de inmersión largo).
Alarma de tiempo:
Si el motor funciona durante más de 1 minuto: se
activa la alarma sonora + se enciende el LED de
alarma rojo.
Alarma de red:
En caso de corte del suministro eléctrico (o al des-
conectar el aparato): se activa la señal sonora + se
enciende el LED rojo de alarma + parpadea el LED
amarillo de la red eléctrica.
2/ Reinicio de la alarma general:
Si desaparece el problema que ha activado una
alarma mencionada, la señal sonora se apaga, pero
el LED rojo de alarma sigue encendido-
dar el hecho de que el sistema ha encontrado un
problema.
El botón del teclado apagará la señal sonora en
todos los casos, pero solo apagar
se soluciona el problema que activó la alarma.
Las alarmas del panel de control remot
permanecen activadas hasta que se ha resuelto el
problema. Esto evita que el sistema se «abandone»
por defecto.
LED
VERDE: encendido
ROJO: alarma
BOT
Activación manual
del motor
Reinicio de la alarma
LED amarillo
Alimentación
eléctrica
LED rojo
Alarma
Marcha forzada
14
