1
DESCRIÇÃO
Esta estação de bombagem é (produzida numa fá-
brica cuja qualidade é) certificada de acordo com a
ISO 9001 – ISO 14001. Este equipamento é eficiente
e fiável desde que seja bem instalado e utilizado
Este apar-
soas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais limitadas nem para pes-
soas com experiência e conheciment
exc
uso do aparelho com a ajuda de uma pessoa res-
ponsável pela r
atento às crianças e assegur
com este aparelho
2
APLICAÇ
O SANICUBIC® 1 e o SANICUBIC® 1
elevatórias especialmente desen
utilização individual (moradias ou pequenas espa-
ços comerciais).
O SANICUBIC® 2 Classic e o SANICUBIC® 2 Pro são
estações elevatórias especialmente desen
para utilização individual, comercial e de pequenas
comunidades (pequenos edifícios, lojas, espaç
públicos).
O SANICUBIC® 2 XL é uma estação elevatória
concebida para utilização uma comunitária (edifí-
cios de escritórios, restaurant
hotéis ou centros c
Estes aparelhos estão em conf
norma EN 12050-1 (estação elevatória para águas
residuais que contenham mat
com as directivas europeias ref
de construção, segur-
dade eletromagnética.
3
INST
O SANICUBIC® deve ser instalado em conformidade
com a norma EN12056-4. O equipamento deve ser
instalado - e sua manutenção realizada - por um
profissional especializado e qualificado
1 – Atenção: o espaço r
SANICUBIC® deve ser suficientemente g
deixar
600 mm de área de trabalho em redor e por cima
da unidade, de modo a facilitar o trabalho de ma-
nutenção que possa vir a ser necessário
Deve dispor de iluminação suficiente e deve ser
suficientemente ven
congelamento
2 – V
colocadas nas admissões de resíduos (especial-
mente nas entradas de 110 mm) e na descar
de modo a assegurar a realização de interven-
ções de reparação/manutenção em segur
3 – O tubo de evacuação deve estar preparado
para a evitar o refluxo do sist
o exemplo no desenho). Refluxo esse que pode
ser evitado através da instalação de uma válvula
anti-refluxo no pon
máximo de refluxo
Observação: Na ausência de informação local em
contrário
ao nível da rua (estrada, paviment
uma tubagem com diametro superior após a eleva-
ção anti-refluxo
4 – Se o SANICUBIC® for instalado numa cavidade
como uma fossa por ex
instalação de uma bomba de esgoto como forma
de prevenção para ev
5 – A estação de elevação deve ser ventilada c
uma saída de ventilação aberta ao nível do telhado.
Não coloque uma válvula de admissão de ar
bomba não funcionará corretamente
ligações eléctricas
1 – A instalação eléctrica deve ser realizada por um
profissional qualificado
A instalação eléctrica deve respeitar as normas em
vigor no país em questão.
2 – A alimentação eléctrica é de tipo classe 1. A
unidade deve ser ligada com uma caixa de liga-
ção à terra. O circuito eléctrico deve ser pr
com um disjunctor diferencial de 30 mA altament
sensível calibrado para 20 mA. A ligação deve ser
utilizada unicamente com o SANICUBIC®. Se o cabo
de alimentação do equipamento ficar danificado
deve ser substituído pelo fabricante ou pelo ser-
viço pós-venda de modo a evitar qualquer risco de
segurança.
5
PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENT
- O SANICUBIC® 1/SANICUBIC® 1®
bomba equipada com um sistema de trituração de
elevado rendimento
- O SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 Pro c
duas bombas independentes. Cada uma destas
bombas está equipada com um sistema de tritura-
ção de elevado rendimento
Ambas as bombas operam de forma alternada de
modo a garantirem um desgaste unif
caso de sobrecarga de funcionamento
motores operam em simultâneo (ou se uma bom-
ba falhar
- SANICUBIC® 2 XL contém duas bombas inde-
pendentes, cada uma com uma desobstrução de
55 mm.
O tanque está equipado com três tubos, dois
quais controlam a ativação do mot
segurança dupla e o terceir
alarme.
• 2 tubos longos
Durante o funcionamento normal, quando os
efluentes atingem o nível de activação do tubo lon-
go no depósito, o sist
• T
Durante a operação em sobrecar
alcançarem o nível mais alto no deposit
curto) o sistema de alarme auditivo e visual é acti-
vado, e o sist
esteja avariado).
PT BR
4
MISE EN SERVICE
1 – depois de concluir as instalações da canaliza-
ção e das ligações elétricas, verifique se as ligações
são hermeticas, deixando passar água successiva-
mente por cada entrada utilizada. Assegur
a unidade funciona corretamente r
menos, dois ciclos iniciais com água para testar o
sistema.
2 – A
manualmente (utilizando o teclado) sem ant
de injectar água na SANICUBIC®. A operação
sem água danica o sistema de maceração
6
FUNCIONAMENT
C
FUNCIONAMENTO DO
SANICUBIC® 1 (IP67)
1/ Alarmes gerais:
Alarme de nível:
Se o nível de água no interior do aparelho estiv
anormalmente elevado
tubo de alto nível irá accionar o mot
LED do alarme acendem-se no vermelho
ficar vermelho intermitente isso indica a
de um problema no nível de água normal (tubo
longo).
RAZ Alarme
Alarme de tempo:
Se o motor funcionar continuadamente durant
mais de 1 minuto, o LED v
2/ Reiniciar o alarme:
O botão no teclado só lhe permite desligar o LED
vermelho (passará a ver
desencadeou o alarme tiver sido resolvido-
mite-lhe também parar o som a par
remoto do alarme.
Ligações do alarme:
- Se o LED estiver desligado, não há c-
trica.
- Quando o aparelho volta a ser ligado
verde fica intermit-
ção elétrica foi interrompida tempor
FUNCIONAMENTO D
REMOT
FUNCIONAMENT
1/ Alarmes gerais:
Alarme de nível:
Se o nível de água no interior do aparelho f-
malmente elevado: ouve-se um som + o LED ver-
melho acende-se + o motor arranca. Se o LED ficar
vermelho intermitente indica a det
problema no nível de água normal (tubo longo).
Alarme temporário:
Se o motor estiver em funcionamento durant
mais de 1 minuto: ouve-se um som + o LED ver-
melho acende-se.
Ligações do alarme:
Em caso de falha eléctrica (ou ao desligar o aparel-
ho): ouve-se um som + o LED vermelho acende
+ o LED amarelo da alimentação fica intermitent
2/ Reiniciar alarme geral:
Se o problema que desencadeou o alarme desapa-
recer
aceso para recor
com problema.
O teclado irá parar a sirene em t
mas só irá desligar o LED vermelho se o problema
que despoletou o alarme tiver sido resolvido
alarmes da caixa remota também se mantêm acti-
vos até que o problema seja r
que o sistema seja «abandonado» por defeito
LED
VERDE: Ligado
VERMELHO: Alarme
BOT
Activação manual do
motor
Reiniciar o alarme
LED amarelo
Corrente
eléctrica
LED vermelho
Alarme
Activação
manual
17
