607619

Scala SC 35 T Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/6
Nächste Seite
clinical thermometer
SC 35 T,SC 37 T, KD-132
Instructions for use
0197
SCALA Electronic GmbH
Ruhlsdorfer Str. 95
14532 Stahnsdorf
Clinical thermometer SC35T, SC 37 T, KD-132
Special features:
The SC35T, SC 37 T, KD-132
is a maximum thermometer, i.e. the
highest temperature is displayed after only 60 seconds. The most recent
measured value is always saved.
Safety information:
♦ The SC 37 T is suitable only for measuring human body temperatures.
♦The thermometer contains small parts (batteries, etc) which could be
swallowed by small children. Please keep the thermometer and its
batteries out of the reach of small children. If the battery or other parts
are swallowed you should seek medical help immediately.
♦The enclosed batteries may not be recharged or reactivated by other
methods, may not be dismantled, thrown into fires or short-circuited.
Batteries must be disposed of properly. Suitable methods for the
disposal of batteries include returning them to the place of purchase or
disposal in communal collection points.
♦Protect the SC 37 T from direct sunshine and temperatures above
50°C.
♦Never drop the SC 37 T, do not bend or open it (with the exception of
the battery compartment for battery replacement).
Operating manual:
Press the I/O button to switch on. A short signal tone shows that the
device is in the "switched on" condition. A segment test takes place
simultaneously (checks all display segments and carries out an internal
function test (see under "Function test")).
After this, if the temperature measured by the temperature sensor is less
than 32°C, the display shows an "L“ and "°C“. After aro und one second,
the "°C“ starts to blink. The „L“ stands for low (less t han 32°C).
The current temperature is continuously displayed during measurement,
and the "°C" blinks during the entire measurement tim e. The
measurement is completed after around 60 seconds.
If the measurement is taken orally or rectally, the approximate final
temperature is shown after about 60 seconds and changes only
marginally after this time. A measurement period of between five and 10
minutes must be observed for the underarm measurement method. The
signal tone can be sounded several times during this period. Since the
contact between the temperature sensor and the armpit is not as good
as those for oral and rectal measurements, the temperature rise is
slower which causes this effect.
After the measurement is completed, the temperature value measured
remains in the display until the SC 37 T is switched off. To turn the
device off after use, press the I/O button briefly. The signal tone will
again be sounded. If the device is not switched off, a signal tone is
sounded after around 8 minutes and the device then switches off
automatically.
Display of last measured value:
If you keep the I/O button pressed for longer than three seconds, the last
measured value will be shown in the display. As soon as you release the
I/O button, the device is ready to take measurements.
Function test:
The thermometer is checked for correct functioning automatically every
time it is switched on. All segments are displayed, and then L°C. If a
failure (measurement inaccuracy) is recognised, "ERR“ (Error) is shown
in the display.
Measured value deviation:
The measured temperatures will always deviate, depending on the
measurement location. This is normal, and caused by deviations in
temperature distribution on the human body. You could, for example,
measure a rectal temperature of 36.6°C, an oral temp erature of 36.1°C
and an underarm value of 35.6°C.
Measurement locations:
In the mouth (oral)
Small temperature variations in the mouth between measurements are
normal. These are caused by
varying temperature distribution
within the mouth. Try to place the
thermometer in one of the two
heat pockets under the tongue, to
the left and right of the tongue
root. The measurement sensor
must have good contact with the
tissue. The subject should close the mouth and breathe normally through
the nose so that the measured result is not affected by breathed air.
Measuring period: approx. 1 minute
In the anus (rectal)
This is the safest method. It is particularly suitable for infants and small
children. Guide the thermometer point carefully 2 - 3 cm into the anus.
Measuring period: approx. 1 minute.
Under the arm (axillary)
From a medical viewpoint this type of measurement leads to inaccurate
values. It is therefore unsuitable for carrying out exact measurements.
Measuring period: 5 to 10 minutes.
Measuring the basal body temperature
The device can also be comfortably and practically used for the
measurement of fertile or unfertile days in the
female cycle using the
temperature measurement method.
Changing the battery:
As soon as the symbol appears in the display, the battery has run
out and requires replacement. Always replace the discharged battery
with one of the same type. To do this, proceed as follows:
Pull the cover off the battery compartment. The battery can now be
accessed. Remove the used battery with the help of a pointed object
(pincers, small screwdriver etc.) and put the new battery ( LR 41 or
SR41) in. Please make sure it is the right way round. You can purchase
batteries from jewellers or electrical shops.
Measurement checks:
Checking the accuracy of the thermometer is not necessary in most
cases. The German Medical Product User regulations of 29th June 1998
stipulate a measurement check every two years for devices used in
medicinal practices. If you require a measurement check (at your
expense), please send the thermometer to our customer service
address. Please make sure it is well-packaged and that the correct
postage stamps are applied.
Cleaning and disinfection
The thermometer is watertight, and can therefore be fully immersed in
one of the cleansing fluids listed below for cleaning.
Name of fluid Manufacturer Application .
Edisonite Merz GmbH & Co. in accordance with
Edisonite (Super) Merz GmbH & Co. manufacturer's
Gigasept FF Schülke & Mayr GmbH information for
plastic surfaces
We recommend the use of Mucocit-F2000 or HelipurHplus to
disinfect the device during use in medical facilities. Both are effective
against all hospital-typical pathogens and can be purchased from any
dispensing chemist.
Guarantee:
We give a guarantee period of 2 years from the date of purchase.
We guarantee perfect design of this article.
We will rectify all material or manufacturing errors during the guarantee
period. If, contrary to expectations, defects are found, please send the
device back to our customer service department. Please enclose the
proof of purchase and a description of the defect so that the problem can
be rectified as soon as possible.
The guarantee excludes damages caused by improper handling, related
to the battery or to the packaging.
Referenced norms:
The device has been certified in accordance with DIRECTIVE 93/42/EU
of 14th June 1993 relating to medicinal products.
The clinical thermometer SC35T, SC 37 T, KD-132complies with the
requirements of European norm EN 12470-3:2000.
Disposal note
The disposal of batteries is regulated. Spent batteries are collected at
collection points provided by battery dealers and the communities.
Dispose of the thermometer monitor as prescribed. i.e., at a collection
point for electrical scrap.
Dispose of the thermometer monitor as prescribed. i.e., at a collection
point for electrical scrap.
Specifications:
Type: maximum thermometer
Measuring range: 32.0°C to 43.9°C
Temperature below 32.0°C: displa y "L“ for low.
Temperature above 43.9°C:display " H“ for high.
Measurement accuracy: 0.1°C between 35.5°C and 42.0°C at a
surrounding temperature of 18°C to 28°C.
Self-test: Automatic internal check of test value 37.0°C.
In case of deviation > 0.1°C, "Err“ will be
displayed.
Display: 3-digit liquid-crystal (LCD display).
Battery type: 1 no.: LR 41 or SR 41.
Battery display: The shows when the battery is discharged.
Storage temperature: 0°C to 50°C
Service client:
Sensorelektronik
Stahnsdorf GmbH
Ruhlsdorfer Str. 95
14532 Stahnsdorf
Germany
Rev.: 18/04/2011/GB,F
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

scala-sc-35-t

Suche zurücksetzen

  • Nach dem Einschalten wir kein L sondern stattdessen ein H angezeigt. Was bedeutet das? Es steht nicht in der Bedienungsanleitung. Eingereicht am 7-4-2024 19:26

    Antworten Frage melden

  • Was bedeutet es, wenn auf der Scala ein "L" steht? Eingereicht am 2-4-2021 10:15

    Antworten Frage melden

  • Ist das Thermometer defekt, wenn nach dem Einschalten nur das L blinkt und weiter nichts pasiert ? Eingereicht am 10-2-2021 16:57

    Antworten Frage melden

  • Wie kann man beim Scala SC 35 T die Batterie wechseln Eingereicht am 5-2-2020 18:17

    Antworten Frage melden

  • ist dieses ein quecksilberhaltiges oder elektronisches Thermometer? Eingereicht am 16-3-2018 12:41

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scala SC 35 T wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info