690863

Schaerer Coffee Vito Seite 4

4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/95
Nächste Seite
www.schaerer.com
Table of contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Signs and symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
General safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Danger to the user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Risk of damage to the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Beverage types and output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Scope of delivery and accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Options and optional accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Serial plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Applied standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Manufacturer's address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installation and commissioning. . . . . . . . . . . . . . . 20
Setting up the coffee machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Power requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Water connection/drain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Power requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Switching between mains water supply and
drinking water tank (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Unpacking the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Installing the mains water supply (Option) . . . . . . . . . . . . 23
Installing a waste water outlet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Connecting the milk system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Button labelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Commissioning program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Deinstallation and disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Check before switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Filling and connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Coffee beans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Milk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Automatic machine powder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Switching the machine on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Main touch screen window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dispensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pre-warming cups (Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Adjusting the outlet height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Coffee beverages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Beverages with ground coffee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Hot water. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Milk beverages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Hot milk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Milk foam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Steam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dispensing options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Stopping and cancelling beverage dispensing . . . . . . . . . 39
Double beverages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Emptying. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Grounds container. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Under-counter grounds disposal (Option) . . . . . . . . . . . . . 40
Drip tray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Waste water tank (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Transport requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Display notes/instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
In self-service mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Switching the machine off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
End of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Extended downtimes (1 week or more). . . . . . . . . . . . . . . 44
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cleaning intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mandatory cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cleaning options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Warm rinsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Mixer rinsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Milk foamer cleaning with "Plug & Clean" (Option) . . . . . . 47
Removing the foamer head. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
As needed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Brewing unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Daily cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Daily cleaning card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Milk container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Internal cooling unit (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Side cooling unit (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Internal/external drinking water tank (Option) . . . . . . . . . . 52
External waste water tank (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Manual weekly cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Weekly cleaning card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bean hoppers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Powder container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Optional accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cup Heater (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cup & Cool (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Defrosting the cooling unit (Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
HACCP cleaning concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cleaning regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cleaning products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Cleaning tablets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Milkpure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Descalers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
BA SCV_EN
V06 | 11.2015
4
… 4 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Schaerer Coffee Vito wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Schaerer Coffee Vito

Schaerer Coffee Vito Bedienungsanleitung - Deutsch - 78 seiten

Schaerer Coffee Vito Bedienungsanleitung - Holländisch - 76 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info