F
17
Nous vous recommandons :
De lire intégralement le manuel d‘utilisation
avant d‘effectuer le montage et la mise en
service.
Le présent manuel est conçu pour faciliter
vos premiers pas avec l‘appareil et pour vous
permettre d‘en exploiter toutes les fonctionnalités
dans le cadre des utilisations spécifiées.
Les indications importantes qu’il contient vous
apprendront comment travailler avec la ma-
chine de manière sûre, rationnelle et écono-
mique, comment éviter les dangers, réduire
les coûts de réparation et réduire les périodes
d’indisponibilité, et enfin comment augmenter la
fiabilité et la durée de vie de la machine.
En plus des réglementations de sécurité conte-
nues dans ce manuel d‘utilisation, vous devez
respecter scrupuleusement les réglementations
et les lois applicables à l‘utilisation de la machine
dans votre pays.
Conservez le manuel d‘utilisation dans une
pochette plastique, pour le protéger de la
saleté et de l‘humidité, sur la machine. Chaque
utilisateur doit lire et respecter soigneusement le
manuel d‘utilisation avant de commencer à tra-
vailler
à travailler sur la machine ; elle doit être formée à
l‘utilisation de la machine et informée des risques
qu‘elle encoure. Il faut respecter l’âge minimal
requis pour travailler sur la machine.
En plus des consignes de sécurité contenues
dans ce manuel d‘utilisation et des réglemen-
tations spécifiques de votre pays, vous devez
respecter les règles techniques généralement
reconnues pour l‘utilisation de la machine.
Dans ce manuel d‘utilisation, nous avons
repéré les parties relatives à votre sécurité
avec ce signe:
Consignes générales de sécurité
• T
toutes les personnes qui travaillent avec la
machine.
• Le personnel chargé de travailler sur la
machine doit avoir lu le manuel d‘utilisation
avant de commencer le travail, tout
particulièrement le chapitre concernant
les consignes de sécurité. Il sera trop tard
pour le faire au cours de l‘exécution de la
tâche. Cela est particulièrement vrai pour le
personnel qui travaille seulement occasi-
onnellement sur la machine par ex. pour la
préparation ou l‘entretien de la machine.
• Respectez toutes les consignes de sécurité
et les avertissements sur la machine.
• T
tissements sur la machine doivent rester
complets et lisibles.
• Vérifiez le cordon d‘alimentation. N’utilisez
pas de cordons d‘alimentation défectueux.
• V
manière stable sur une surface ferme.
• Fournissez l‘éclairage adéquat dans la zone
de travail et la zone environnante de la
machine.
• Attention, lors de l‘utilisation : risque de
blessures aux doigts et aux mains en cas
de contact avec le dispositif de coupe rotatif.
• Lorsque vous travaillez sur la machine, tous
les dispositifs de protection et les couver-
cles doivent être installés.
• T
raccordée au réseau électrique.
• L‘utilisateur doit être âgé de 18 ans au
minimum. Les apprentis doivent être âgés
d‘au moins 16 ans et utiliser la machine
uniquement sous la supervision d’un adulte
• Les personnes travaillant sur la machine ne
doivent pas être distraites.
• Gardez le poste de travail de la machine
propre de tout copeau et déchet de bois.
• Portez des vêtements ajustés. Retirez les
bijoux, les bagues et les montres bracelets.
• Portez des lunettes de protection lorsque
vous travaillez.
• Protégez vos cheveux longs en les ra-
menant sous une charlotte ou une résille.
• Portez des gants de protection appropriés
pour changer les rubans de sciage.
• Ne portez pas de gants de travail lorsque
vous travaillez sur la scie.
• Respectez le réglage de vitesse approprié
sur la machine.
• Les dispositifs de sécurité sur la machine
ne doivent pas être démontés ou rendus
inutilisables.
• Les travaux de modification, de réglage,
de mesure et de nettoyage doivent être ef-
fectués uniquement avec un moteur éteint.
Débranchez le cordon d‘alimentation et
attendez l‘arrêt complet de l‘outil rotatif.
• Les travaux d‘installation, de réparation
et de maintenance du système électrique
doivent uniquement être confiés à des
spécialistes.
• T
sécurité doivent immédiatement être remis
en place après exécution des travaux de
réparation et de maintenance
• Éteignez la machine avant d‘effectuer les
travaux de réparation.
• Débranchez la prise électrique !
• Utilisez un système d‘aspiration/extraction
pour aspirer les copeaux de bois ou la sci-
ure de bois. Le débit d‘aspiration au niveau
du tuyau d‘aspiration doit être de 20 m/s.
• Avant la mise en service du guide du ruban
de sciage, vérifiez également la tension du
ruban de sciage.
• Utilisez uniquement des rubans de sciage
affûtés.
• N‘utilisez pas les rubans de sciage craque-
lés ou ceux dont la forme a changé.
• Remplacez l‘insert de la table en cas de
saignée usée.
• Fixez la pièce de bois pour éviter qu‘elle ne
tourne lorsque vous sciez des pièces de
bois rondes.
• Utilisez des dispositifs de soutien appropriés
pour le sciage de pièces lourdes ou volu-
mineuses.
roulant et intégral
• Placez le guide de ruban de sciage supé-
rieur le plus près possible de la pièce à
travailler
• Placez la butée longitudinale sur la moitié
inférieure du plateau de la table en cas de
plateau de table incliné.
• Ne freinez pas le ruban de sciage après
avoir arrêté le moteur à l‘aide d‘une pressi-
on latérale.
• Enlevez les pièces de bois tordues et/ou
coincées seulement après avoir arrêté le
moteur et attendu l‘arrêt complet du ruban
de sciage.
• Débranchez la machine de toute source
d‘énergie externe même en cas de chan-
gement d‘emplacement minime. Branchez
de nouveau correctement la machine au
réseau électrique avant de la remettre en
marche
• Coupez le moteur avant de quitter la zone
de travail. - Débranchez la prise électrique !
• Éteignez la scie à ruban et attendez l‘arrêt
complet en cas de déchirure de la lame de
la scie à ruban ou de la courroie.
• N‘enlevez jamais les copeaux de bois lors-
que la scie fonctionne.
• Aucune pièce de bois ronde ou irrégulière
(par ex. une bûche) ne doit être coupée
avec la machine.
Utilisation Conforme
• La machine est conforme à la directive CE
actuelle relative aux machines.
• La machine n‘est pas conçue pour un usage
professionnel (utilisation continue).
• Avant de commencer à travailler
équipements de protection et de sécurité
doivent être montés sur la machine.
• La machine est conçue pour être utilisée par
une seule personne. La personne qui utilise
la machine est responsable des tierces
personnes dans la zone de travail.
• Respectez toutes les consignes de sécurité
et les avertissements sur la machine.
• T
tissements sur la machine doivent rester
complets et lisibles.
• La scie à ruban est conçue avec des outils
et accessoires fournis exclusivement pour la
découpe de bois, de matériaux similaires au
bois et de métaux non-ferreux.
• Avec le modèle standard, les dimensions
maximales des pièces de bois à travailler
ne doivent pas dépasser les dimensions
de la table. Largeur de passage : 375 mm,
hauteur de passage : 250 mm
• Si la pièce à travailler présente des dimen-
sions plus grandes, ce qui est possible avec
le basculement du plateau de la table, il faut
utiliser une rallonge de table ou un chariot
(accessoire en option).
• La scie à ruban peut également être utilisée
pour couper du métal avec le ruban de
sciage spécial (accessoire en option) et la
vitesse de coupe adaptée. Les alliages de
métaux contenant plus de 80 % de mag-
nésium ne peuvent être travaillés avec la
machine en raison d‘un risque d‘incendie.
• La machine doit être connectée à un
dispositif d‘aspiration si elle est utilisée
dans une pièce fermée. Utilisez un système
d‘aspiration/extraction pour aspirer les
copeaux de bois ou la sciure de bois.
Le débit d‘aspiration au niveau du tuyau
d‘aspiration doit être de 20 m/s. Dépressi-
on : 1750 Pa (V
d‘aspiration approprié). Diamètre du raccord
d‘aspiration : 100 mm
• La mise en marche automatique est disponi-
ble en option.
T AL 2 N°Art. 79104010 230V/50Hz,
T N°Art. 79104020 400V/230V
/50Hz
• Lorsque la machine de travail démarre, le
système d‘aspiration s‘active automatique-
ment après 2 à 3 secondes. De cette façon,
une surcharge des fusibles de la maison est
évitée.
• Lorsque la machine de travail est arrêtée,
le système d‘aspiration fonctionne encore
pendant 3 à 4 secondes puis s‘éteint auto-
matiquement.
• La poussière restante est ainsi aspirée
comme l‘exige l‘ordonnance sur les sub-
