www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Advertencias generales
• Al desembalar compruebe que las piezas no presen-
ten eventuales daños de transporte. En caso de recla-
maciones dir’jase inmediatamente al distribuidor.
• Reclamaciones realizadas más tarde no serán reco-
nocidas.
• Certif’quese que el env’o está completo.
• Familiar’cese con el aparato leyendo las instrucciones
de servicio antes de su utilización.
• Utilice sólo accesorios, piezas de desgaste y piezas
de repuesto originales de scheppach. Las piezas de
repuesto puede adquirirlas en comercios especializa-
dos scheppach.
• Para los pedidos debe proporcionarse el número de
art’culo as’ como el modelo y año de fabricación de la
máquina.
Volumen suministrado
Sierra de cinta
Mesa de sierra
Tope longitudinal
Instrucciones de servicio
Perl de guía con escala
Adaptador para el
dispositivo de aspiración
Vara de empuje
Bolsa de accesorios
Llave hexagonal, entrecaras
SW10
Llave hexagonal, entrecaras
SW3/SW6
Datos técnicos
Anchura de paso mm 196
Altura de paso mm 100
Tamaño de la mesa mm 310 x 320
Velocidad de corte m/min. 880
Longitud de la cinta de
sierra mm 1490
Anchura de la
cinta de sierra min/max
mm 3,5/12
Altura del tablero de la
mesa mm 315
Al x An x P mm 720 x 475 x 440
Radio de giro
de la mesa ° 0-45
Peso total kg 25
Conexión de aspiración
ø mm 100/35
Rueda ø mm 205
Propulsor
Motor 230–240V/50 Hz
Consumo nominal P1 kW 0,30
Potencia suministrada
P2 kW 0,18
Modo de fun cio namiento S1
Revoluciones 1/min. 1355
Placa protectora del motor no
Desconexión a tensión
mínima si
Conector con cable de red Puesta a tierra tipo Schuko
Sujeto a modicaciones técnicas.
Fabricante
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Estimado cliente
Le deseamos que se divierta y que tenga éxito al trabajar
con su nueva máquina scheppach.
Advertencia:
El fabricante de esta máquina conforme a la norma vi-
gente de responsabilidad para productos no se res-
ponsabiliza de daños producidos en el aparato o por el
mismo en caso de:
• Manipulación inadecuada.
• No atención de las instrucciones de servicio.
• Reparaciones realizadas por terceros, especialistas
no autorizados.
• Colocación y cambio de „piezas de recambio no origi-
nales de scheppach“.
• „Utilización inadecuada“.
• Aver’as en la instalación eléctrica por no tener en
cuenta las disposiciones sobre la electricidad y las
normas VDE 0100, DIN 57113 y VDE 0113.
Le aconsejamos:
Antes de montar y de poner en marcha la máquina debe-
rán leerse detenidamente las instrucciones de servicio.
Estas instrucciones le deben facilitar el conocimiento de
su máquina y las posibilidades de aplicación conforme a
las disposiciones.
Las instrucciones de servicio contienen indicaciones so-
bre sómo manejar la máquina de forma segura, correcta
y económica y sobre cómo evitar peligros, ahorrar gastos
de reparación, reducir tiempos de inactividad y aumentar
la abilidad y vida útil de la máquina.
Además de las advertencias de seguridad que guran en
las instrucciones de servicio deberán tenerse en cuenta
las disposiciones vigentes en cada pa’s para el funciona-
miento de la máquina.
Las instrucciones de servicio deben ser guardadas junto
a la máquina en una cubierta de plástico para protegerlas
de suciedad y humedad. Las instrucciones de servicio
deben ser le’das por cada miembro del personal operario
antes de comenzar a trabajar y deben ser observadas en
cada momento. La máquina sólo debe ser utilizada por
personal instruido en el manejo de la máquina y que ha-
ya sido informado sobre los peligros que éste comporta.
Habrá de respetarse la edad m’nima requerida.
Aparte de las advertencias de seguridad contenidas en
las instrucciones de servicio y de las disposiciones espe-
ciales de cada pa’s habrán de tenerse en cuenta las nor-
mas técnicas reconocidas generales para las máquinas
de mecanizado de madera.
44 І 120
