Bedienungsanleitung Scheppach BS 50 Woodster (Seite 25 von 130) (Alle Sprachen)

782055

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/130

Nächste Seite

Réglage de la butée pour le dressage

• Lors du dressage du bois, le matériau sortant à gauche

de la fraise (sortie 3 B) est plus mince que le matériau

sur le côté droit (entrée 3 A).

• La barre de butée gauche doit être réglée pour s’adapter

au matériau plus mince. Cela sert à étayer le matériau

et permet une découpe plus précise.

Fig. 17

• Pour déplacer les barres de butée en avant et en arrière,

desserrer les deux vis de serrage (e).

• Déplacer la barre de butée en avant jusqu’à ce que la

distance vers l’avant corresponde à l’épaisseur de du

matériau à enlever. Si 2 mm, par exemple, sont enlevés

sur la pièce à usiner, la barre de butée gauche doit dé-

passer de 2 mm de la barre de guidage droite.

Fig. 18

• Insérer une pièce d’écartement de la bonne épaisseur

entre la barre de butée et la butée arrière pour la main-

tenir en position.

• Resserrer les deux vis de serrage (e).

Installation et réglage des barres de pression

• Les barres de pression (5) sont construites de façon à

retenir la pièce à usiner sur place et à servir de disposi-

tif anti-retour.

• Pour ﬁxer les barres de pression, introduire deux vis

dans le côté arrière de la butée et les pousser par les

fentes de barre de pression.

• Placer une rondelle à l’extrémité de chaque vis et posi-

tionner les vis de serrage

• Pour monter la barre de pression, passer une vis par le

fond de chaque côté de la planche à ressorts.

• Placer une rondelle sur les deux vis, suivie des vis de

serrage (4).

• Serrer légèrement les vis de serrage de la barre de pres-

sion.

Fig.19

• Positionner la barre de pression au-dessus de la table

porte-pièce et passer deux vis par les deux fentes dans

la table.

Fig.20/21

• Tirer la barre de pression légèrement vers la gauche et

serrer les vis de serrage pour retenir la barre de pression

en place.

Réglage du calibre de découpe en biais

• Le calibre de découpe en biais (8) glisse horizontale-

ment le long de la table pour effectuer des découpes de

rectiﬁcation et des coupes de biais.

• Pour régler le calibre de découpe en biais sur l’angle

souhaité, desserrer le bouton de verrouillage (7) du ca-

libre et tourner sur l’angle souhaité compris entre 60°

- 0 – 60°

Resserrer le bouton de verrouillage du calibre de dé-

coupe en biais (7).

Adjust the rabbet for error

• Error from wood is the material from wood left from the

drill exiting (exit 3 B, more thinly than the material, on

the right side (entrance 3 A).

• The left stop bar must be adjusted to the thinner ma-

terial. This serves the supporting of the material and

secures a more exact cut.

Fig 17

• In order to move the stop bars forward and backwards,

loosen the two clamping screws (e).

• Move the stop bar forward until the distance corre-

sponds to the strength of the material which can be

removed forward. If you remove 2 mm, for example,

from the work piece, the left stop bar should extend 2

mm over the right guide rail.

Fig. 18

• Insert a spacer of a suitable thickness between stop bar

and the rear rabbet in order to hold it in position.

• Tighten the two clamping screws (E) again.

Installing and adjusting the pressure limits

• The pressure limits (5) are designed so that the work

piece is held on the spot and setback is avoided.

• For fastening the pressure limits, insert two screws

at the back of the rabbet and then push them in the

slots.

• Put a shim to the end of each screw and then place the

clamp

• In order to install the lower pressure border, lead a

screw into the body of each side of the feather/spring

board.

• Put a shim on both screws, followed of the clamping

screws (4).

• Tighten the clamping screws of the pressure border eas-

ily.

Fig.19

• Place the pressure borders over the work bench and lead

two screws between the two slots in the work bench.

Fig.20/21

• Pull the pressure border easily to the left and tighten

the clamping screws in order to hold the pressure bor-

der on the spot.

Adjust the Cross-cutting jig

• Slide horizontal along the table the cross-cutting jig (8)

in order to implement clean up error and mitre cuts.

• In order to stop the jig at the desired angle, loosen the

locking knob (7) of the cross-cutting jig and turn this to

the desired angle between 60° - 0 - 60°

Tighten the locking knob of the jig (7) again.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Scheppach BS 50 Woodster Seite 25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info