Bedienungsanleitung Scheppach BS 52 Woodster (Seite 11 von 128) (Deutsch, Englisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch, Finnisch)

782056

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/128

Nächste Seite

concentrer.

• Lesopérateursdoiventavoir18ansaumoins.Lesfu-

turs opérateurs, candidats pour une formation, doivent

avoir 16 ans au moins et ne doivent travailler sur la ma-

chine que sous surveillance.

• Lespersonnestravaillantsurlamachinenedoiventêtre

soumises à aucune distraction.

• Maintenirl’ordresurvotrepostedetravail,éliminerles

copeaux et déchets de bois. Le désordre dans une zone

de travail peut entraîner des accidents.

• Protégerl’appareildelapluieetdel’humidité.

• Nepasutiliserlamachinedansunendroithumideou

mouillé.

• Conserverlamachinedansunendroitsûrdesorteque

personne ne puisse se blesser sur la machine à l’arrêt

oupuisselamettreenroute.Veilleràcequelamachine

ne reste pas sans protection à l’extérieur ou dans un

endroit humide.

• N’utiliserlamachinequeselonl’usageprévu.

• Nepasutiliserl’appareildansdeszonesexposéesaux

risques d’incendie ou d’explosion.

• Lors du travail avec cet appareil éviter tout contact

physiqueaveclespiècesmisesàlaterre(parexemple

tuyaux,radiateurs,foursélectriques,réfrigérateurs).

• Nepasporterdevêtementsamples.Enleverlesbijoux,

bagues et montres bracelets avant de commencer le

travail.

• Pendantletravail,porteruneprotectionauditive,des

lunettes de protection ainsi qu’un masque anti-pous-

sière.

• Porterunecasquetteouunletpourmaintenirlesche-

veux longs.

• Porter des gants appropriés lors du changement des

outils.

• Utiliserlabonnevitessederotation.

• Pourlestravauxsurlascie,nepasporterdegantsde

travail, excepté pour le travail sur des matériaux ru-

gueux.

• Les dispositifs de sécurité sur la machine ne doivent

pas être démontés ni être rendu inutilisables.

Les travaux d’équipement, de mesure et de nettoyage

ne doivent être effectués qu’avec le moteur à l’arrêt. Dé-

brancher la ﬁche d’alimentation et attendre l’arrêt des

outils en rotation.

• Lestravauxd’installation,deréparationetdemainte-

nance sur l’installation électrique ne doivent être effec-

tués que par des électriciens qualiﬁés.

• àla ndestravauxderéparationetdemaintenance,

tous les systèmes de protection et de sécurité doivent

immédiatement être remontés.

Arrêter la machine avant la suppression de pannes.

Débrancher la ﬁche d’alimentation !

• Pourl’aspirationdescopeauxoudelasciuredebois,

utiliser l’installation d’aspiration La vitesse d’aspiration

dans le raccord d’aspiration doit être de 20 m/s.

• Despièces àusinerbloquéesnedoiventêtreretirées

qu’après l’arrêt du moteur et de la machine.

• Couperlecourantmêmesilamachinen’estdéplacée

que sur une courte distance ! Avant la remise en service

raccorder la machine au réseau.

• Avantdequitterlepostedetravail,arrêterlemoteuret

while next to it. Pay attention that the machine is not

sited in an unprotected or damp environment.

• Operatethemachineonlyinaccordancewithitsintend-

ed use.

• Donotusetheequipmentwherethereisriskofreor

danger of explosion.

• Avoidbodycontactwithearthedparts(e.g.pipes,radi-

ators,electriccookers,coolers)whenworkingwiththis

equipment.

• Put away loose clothing, decoration, rings and wrist

watches.

• Wear an eye protector as well as a dust mask when

working.

• Putonprotectioncaporhairnetforlonghair.

• Wearsuitableglovesforchangingatool.

• Usethecorrectnumberofrevolutions.

• Whenworkingonthesaw,donotwearworkinggloves

with exception of rough materials.

• Thesafetydevicesonthemachinemaynotbedisman-

tled nor rendered ineffective.

Implement re-equip -, adjust -, measuring and clean-

ing only with the motor off. Pull and stop power supply

plugs of the rotary tool for service:

• Installations,repairandmaintenanceworkontheelec-

tricity installation may be implemented only by special-

ists.

• Allprotectionandsafetydevicesmustbeinstalledafter

ﬁnal repair and maintenance work, immediately thereaf-

ter.

Switch the machine off to avoid disturbances.

Pull Power supply plugs!

• Forvacuumingoffwoodchipsorusingthesaw,theow

rate of the suction nozzle must amount to 20m/ for ven-

tilation systems.

• Remove jammed work pieces only with the motor

switched off.

• Separatemachinealsowithslightpermanentchangeof

station! Close the machine again straight away.

• Whenleavingthejobswitchthemotoroffanddiscon-

nect the power supply plug.

Scheppach BS 52 Woodster Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info