Bedienungsanleitung Scheppach CS03 Woodster (Seite 56 von 56) (Deutsch, Polnisch)

782044

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/56

Nächste Seite



Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzei-

gen, andernfalls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel.

Wir leisten Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer

der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab Übergabe in der Weise, dass wir jedes

Maschinenteil, dass innerhalb dieser Zeit nachweisbar in Folge Material- oder

Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollte, kostenlos ersetzen. Für Teile, die wir

nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungs-

ansprüche gegen die Vorlieferanten zustehen. Die Kosten für das Einsetzen der

neuen Teile trägt der Käufer. Wandlungs- und Minderungsansprüche und sonstige

Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.



Očitne pomanjkljivosti je potrebno naznaniti 8 dni po prejemu blaga, v

nasprotnem primeru izgubi kupec vse pravice do garancije zaradi takšnih

pomanjkljivosti. Za naše naprave dajemo garancijo ob pravilni uporabi za čas

zakonsko določenega roka garancije od predaje in sicer na takšen način, da vsak

del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku izkazalo, da

je zaradi slabega materiala ali slabe izdelave neuporaben. Za dele, ki jih sami ne

izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški

za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter

ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene.



Viditelné závady je nutno oznámit do 8 dnů po obdržení zboží, v opačném

případě ztrácí kupující veškeré nároky na náhradu za závady tohoto druhu.

Záruku u našich strojů poskytujeme při správném zacházení po zákonnou

dobu záruční lhůty od předání tím způsobem, že každý díl stroje, který se v této

době stal nepoužitelným prokazatelně v důsledku závad materiálu nebo výroby,

bezplatně vyměníme. Za díly, které my sami nevyrábíme, ručíme jen do té míry,

jak nám přináleží nároky na záruku vůči subdodavatelům. Náklady za montáž

nových dílů nese kupující. Nároky na zrušení a snížení kupní ceny a ostatní

nároky na náhradu škod jsou vyloučeny.



Wszelkie uszkodzenia muszą być zgłaszane w przeciągu 8 dni od daty otrzymania

towaru, w przeciwnym wypadku, prawo do reklamacji wygasa. Gwarantujemy, że

w czasie trwania gwarancji wymienimy wszelkie części maszyny, które okażą się

niesprawne na skutek wad materiału z jakiego zostały wykonane lub błędów w

produkcji bez dodatkowych opłat pod warunkiem, że maszyna będzie obsługiwana

zgodnie z zaleceniami. W odniesieniu do części nie produkowanych przez nas,

gwarancja obowiązuje tylko w przypadku naszych dostawców. Koszty instalacji

nowych części są ponoszone przez klienta. Odszkodowania wynikłe z uszkodzeń

maszyny oraz redukcje ceny zakupu maszyny w ramach reklamacji nie będą

rozpatrywane.



Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist,

vastasel juhul kaotab ostja kõik õigused garantiile nimetatud vigade tõttu. Õige

käsitsemise korral anname oma masinatele garantii seadusega ettenähtud ajaks

alates kauba üleandmisest nii, et vahetame tasuta välja kõik masina osad, mis

nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskõlbmatuks materjalivõi tootmisvea

tõttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija

on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmisja

amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.



Par redzamiem bojājumiem jādod ziņa 8 dienu laikā no preces saņemšanas. Pretējā

gadījumā pircēja tiesības iesniegt prasību šādu defektu dēļ vairs nav derīgas.

Mēs garantējam par savām iekārtām, ja ar tām pareizi apietas noteiktajā garantijas

periodā no piegādes, nomainot jebkādas iekārtas daļas bez maksas, kas pierādāmi

kļūst nelietojamas slikta materiāla vai ražošanas defektu dēļ šajā laika periodā. Kas

attiecas uz daļām, kuras mēs neražojam, mēs sniedzam garantiju tikai tiktāl, ka mums

ir tiesības uz garantijas prasību pret mūsu piegādātājiem. Jaunu daļu uzstādīšanas

izmaksas uzņemsies pircējs. Pirkuma atcelšana vai pirkuma cenas samazināšana,

kā arī citas prasības par zaudējumiem, netiek iekļautas.



Dėl akivaizdžiai matomų defektų turi būti informuota per 8 dienas nuo įrenginio gavimo

momento. Kitu atveju pirkėjo teisė reikšti pretenziją dėl šių defektų yra negaliojanti.

Savo įrenginiams mes garantuojame įstatymo nustatytą pilną aptarnavimą garantinio

laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame

nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis, sugedusias dėl blogos medžiagos ar

gamyklinio broko. Mes neatsakome už dalis, pagamintas ne mūsų ir jūsų gautas

iš kito tiekėjo. Naujų dalių montavimo kaštai yra pirkėjo atsakomybė. Pirkimo

nutraukimas ar pirkimo kainos sumažinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl

nuostolių nebus patenkinamos.

Händler:

Dealer:

Vendeur:

Rivenditore:

Handelaar:

Comerciante:

Revendedor:

Återförsärljare:

Myyjä:

Förhandler:

Forhandler:

Trgovec:

Gerätetype:

Appliance type:

Type d’appareil:

Tipo d’apparecchio:

Type:

Tipo di máquina:

Tipo de aparelho:

Maskin typ:

Kone:

Apparat type:

Maskintype:

Tip naprave:

Gerätenummer:

Serial number:

Numéro de l’appareil:

N. dell’apparecchio:

Nummer:

Número de la máquina:

Número do aparelho:

Maskin nr:

Koneen numero:

Apparat nummer:

Maskinnummer:

Serijskaötevilka:

Scheppach CS03 Woodster Seite 56

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info