Bedienungsanleitung Scheppach DC 04 Woodster (Seite 9 von 124) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

782123

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/124

Nächste Seite

international 9

Components: Fig.1

1 Motor casing

2 Shavings container

3 On/off switch

4 Locking strap

5 Suction hose

6 Hose clamps

7 Hose coupling ø 100 mm

m Safety Instructions

CAUTION!

• Read all safety regulations and instructions.

• Any errors made in following the safety regulations

and instructions may result in an electric shock, ﬁre

and/or serious injury.

• Keep all safety regulations and instructions in a safe

place for future use.

Safety information

• Warning: When using electric tools it is imperative to

take the following basic safety precautions in order

to reduce the risk of electric shock, injury and ﬁre.

• Take due note of all this information before and while

working with the machine.

• Do not lose these safety regulations.

• Guard against electric shock

• Avoid body contact with earthed parts.

• When equipment is not being used it should be kept

in a dry, closed place out of childrens reach.

• Keep mounted attachments sharp and clean to en-

able you to work well and safely.

• Check the power cable regularly and have it replaced

by an authorized specialist at the ﬁrst sign of any

damage.

• Check your extension cables regularly and replace

them if damaged.

• When working outdoors, use only extension cables

that are approved for outdoor use and which are

marked accordingly.

• Concentrate on what you are doing.

• Use common sense.

• Do not operate the tool if your mind is not on your

work.

• Never use an electric tool with a switch that cannot

be turned on and off.

• Warning! The use of plug-in tools and accessories

other than those intended may put you at risk of

injury.

• Always pull the plug out of the power socket before

adjusting or servicing the machine.

• Give these safety regulations to all persons who work

on the machine.

• Before you use the machine for the ﬁrst time, check

that the voltage marked on the rating plate is the

same as your mains voltage.

• If you need to use an extension cable, make sure its

conductor cross-section is big enough for the equip-

ments power consumption.

• Minimum cross-section: 1.5 mm2.

• If you use a cable reel, the complete cable has to be

pulled off the reel.

• Check the power cable.

• Never use a faulty or damaged power cable.

• Do not use the cable to pull the plug out of the

socket.

Équipement: Fig. 1

1 Boîtier du moteur

2 collecteur de copeaux

3 interrupteur marche/arr t

4 Sangle de fermeture

5 Tuyau d’aspiration

6 Colliers de serrage

7 Raccord de tuyau ø 100 mm

m Conseils de sécurité

AVERTISSEMENT !

• Veuillez lire toutes les consignes de securite et

instructions.

• Tout non-respect des consignes de securite et

instructions peut provoquer une decharge electrique,

un incendie et/ou des blessures graves.

• Conservez toutes les consignes de securite et

instructions pour une consultation ulterieure.

Consignes de sécurité

• Avertissement : Lorsque vous employez des outils

électriques, respectez les mesures de sécurité

fondamentales aﬁn déviter tout risque d incendie, de

décharge électrique et de blessures de personnes.

• Respectez toutes ces consignes avant et pendant que

vous travaillez avec la machine.

• Conservez bien ces consignes de sécurité.

• Protégez-vous contre les électrocutions !

• Evitez d entrer en contact avec des composants mis

à la terre.

• Les appareils inutilisés devraient être conservés dans

un endroit sec et fermé hors de portée des enfants.

• Tenez vos outils bien acérés et propres pour travailler

correctement et en toute sécurité.

• Contrôlez régulièrement le câble de l outil et faites-le

remplacer par un(e) spécialiste reconnu(e) en cas d

endommagement.

• Contrôlez régulièrement les câbles de rallonge et

faites-les remplacer en cas d endommagement.

• Utilisez à l air libre uniquement les câbles de rallonge

dûment homologués.

• Faites attention à ce que vous faites.

• N utilisez pas votre appareil à la légère.

• N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué(e).

• N utilisez aucun outil dont l interrupteur ne peut être

mis en ou hors circuit.

• Avertissement! L utilisation d autres outillages et

accessoires peut signiﬁer pour vous un risque de

blessure.

• Retirez la prise du réseau pour chaque travail de

réglage et de maintenance.

• Transmettez les consignes de sécurité à toute

personne travaillant sur la machine.

• La machine est équipée d un interrupteur de sécurité

contre une remise en marche après une chute de

tension.

• Si un câble de rallonge est nécessaire, assurezvous

que sa section transversale sufﬁse au courant absorbé

de l appareil.

• Section minimale 1,5 mm².

• N utilisez le tambour de câble qu en état déroulé.

• Vériﬁez la conduite de raccordement au réseau. N

utilisez aucune conduite de raccordement erronée ou

endommagée.

• N utilisez pas le câble pour tirer le connecteur de la

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Scheppach DC 04 Woodster Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info