Allgemeine Hinweise
• Übe rpr üfen Sie na ch dem Ausp acken alle T eile auf even t u elle
T r anspor ts chäden. B ei Beans tandung en muss so for t der Zubr inger
verst ändigt we rden. Spä tere Reklam atione n werden ni cht aner kannt.
• Übe rpr üfen Sie di e Sendung a uf V ollst ändigkeit .
• Mac hen Sie s ich vor dem Ei nsat z anhand der B e die nun gs anweis ung
mit de m Gerät ver tr aut.
• V er wend en Sie be i Zubehö r sowie Versc hleiss - und Er s atz teilen nur
Or iginal - T eil e. Ersat zteil e erhal ten Sie be i Ihrem Fachhä ndler .
• Geb en Sie be i Bestell ungen uns ere Ar tikelnu mmern s o wie T y p und
Bauja hr des Ge rätes an.
Hinweise
Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaf-
tungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät oder durch dieses
Gerät entstehen bei:
• unsachgemäßer Behandlung,
• Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung,
• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fachkräfte,
• Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatz teilen,
• nicht bestimmungsgemäßer V erwendung,
• Ausfällen der elektrischen Anlage bei Nichtbeachtung der elektrischen
V orschriften und VDE-Bestimmungen 0100, DIN 571 13 / VDE01 13.
Wir empfehlen Ihnen:
Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme den gesamten T ext
der Bedienungsanweisung durch.
Diese Bedienungsanweisung soll es Ihnen erleichtern, Ihre Maschine
kennenzulernen und ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten
zu nutzen. Die Bedienungsanweisung enthält wichtige Hinweise, wie
Sie mit der Maschine sicher , fachgerecht und wirtschaftlich arbeiten,
und wie Sie Gefahren vermeiden, Reparaturkosten sparen, Ausfallzei-
ten verringern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Maschine
erhöhen. Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser Be die-
nungsanweisung müssen Sie unbedingt die für den Be trieb der Maschi-
ne geltenden V orschriften Ihres Landes beachten.
Die Bedienungsanweisung, in einer Plastikhülle geschützt vor Schmutz
und Feuchtigkeit, bei der Maschine aufbe wah ren. Sie muss von jeder
Bedienungsperson vor Auf nah me der Arbeit gelesen und sorgfältig
beachtet werden. An der Maschine dürfen nur Personen arbeiten, die im
Ge brauch der Maschine unterwiesen und über die damit verbundenen
Gefahren unterrichtet sind. Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten.
In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicher-
heit betreffen, mit diesem Zeichen versehen: m
Sicherheitshinweise m
W ARNHINWEIS: Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind die
grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen stets zu beachten, um das
Risiko eines Brandes, Stromschlags und von Personenschäden zu
verringern.
W ARNHINWEIS: Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und Anwei-
sungen durch. Die Nichtbefolgung der W arnhinweise und Anweisungen
kann zu Stromschlag, Brand bzw . schweren Personenschäden führen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“
bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerk-
zeug oder auf Ihr akkubetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.
Sicherheit im Arbeitsbereich
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unüber-
sichtliche oder dunkle Bereiche können zu Unfällen führen.
• Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Be -
reichen, wie in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder
Staub. Elektrowerkzeuge verursachen Funken, durch die Staub oder
Dämpfe entzündet werden können.
• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des
Elektrowerkzeugs fern. Durch Ablenkung können Sie die Kontrolle
verlieren.
Elektrische Sicherheit
• Der Netzstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose pas -
sen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. V erwenden
Sie keine Adapter in Kombination mit geerdeten Elektrowerkzeugen.
Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das
Risiko eines Stromschlags.
• V ermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberächen wie Roh-
ren, Heizungen, Öfen und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes
Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
• Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen und Nässe fern. In Elektro -
werkzeuge eindringendes W asser erhöht das Risiko eines Strom-
schlages.
• V erwenden Sie das Kabel nicht für einen anderen als den vorge-
sehenen Zweck. V erwenden Sie es nicht zum Tragen, Ziehen oder
Abziehen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze,
Öl, scharfen Kanten oder beweglichen T eilen fern. Beschädigte oder
verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlages.
• Wenn Sie Elektrowerkzeuge im Freien nutzen, verwenden Sie ein für
den Außenbereich zugelassenes V erlängerungskabel. Die Verwen-
dung eines für den Außenbereich geeigneten V erlängerungskabels
verringert das Risiko eines Stromschlags.
• Muss das Elektrowerkzeug in einer feuchten Umgebung verwendet
werden, schließen Sie es unbedingt an eine Steckdose mit Feh-
lerstromschutzschalter (RCD) an. Ein Fehlerstromschutzschalter
verringert das Risiko eines Stromschlages.
Sicherheit von Personen
• Seien Sie aufmerksam und achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen
Sie vernünftig mit dem Gerät um. Benutzen Sie das Gerät nicht,
wenn Sie müde sind oder unter dem Einuss von Drogen, Alkohol
oder Medikamenten stehen. Unachtsamkeit beim Gebrauch von
Elektrowerkzeugen kann zu ernsthaften V erletzungen führen.
• V erwenden Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie stets
eine Schutzbrille. Eine persönliche Schutzausrüstung wie Staubmas-
ke, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz
entsprechend der Anwendung verringert das V erletzungsrisiko.
• V ermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. V ergewissern
Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es
an eine Steckdose oder einen Akku anschließen, es hochheben oder
tragen. Durch das T ragen des Elektrowerkzeugs mit dem Finger am
Schalter oder durch das Anschließen eingeschalteter Elektrowerk-
zeuge werden Unfälle provoziert.
• Entfernen Sie sämtliche Justier- oder Schraubenschlüssel, bevor Sie
das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schlüssel an einem rotieren-
den T eil kann zu Personenschäden führen.
• Beugen Sie sich nicht zu weit nach vorn über . Achten Sie auf einen
sicheren Stand, um in jeder Arbeitsposition das Gleichgewicht zu
halten. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten
Situationen besser unter Kontrolle halten.
• T ragen Sie geeignete Kleidung. T ragen Sie keine weite Kleidung
oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von
rotierenden T eilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare
können von rotierenden T eilen erfasst werden.
• Falls Staubabsaug- und -fangvorrichtungen vorhanden sind,
vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig
verwendet werden. Diese V orrichtungen verringern Gefährdungen
durch Staub.
Gebrauch und Pege von Elektrowerkzeugen
• Überlasten Sie das Gerät nicht. V erwenden Sie das für Ihre Arbeit
passende Elektrowerkzeug. Mit dem korrekten Elektrowerkzeug lässt
sich die Arbeit in dem dafür vorgesehenen Leistungsbereich besser
und sicherer ausführen.
• V erwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/Ausschalter nicht
funktioniert. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder aus-
schalten lässt, stellt eine Gefahr dar und muss repariert werden.
• T rennen Sie das Elektrowerkzeug von der Stromquelle oder dem
DE
9