Bedienungsanleitung Scheppach EB 1650 (Seite 25 von 40) (Deutsch, Französisch, Italienisch)

644551

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

TRANSPORT

Laissez refroidir le moteur de la machine avant le

transport ou le stockage dans une pièce fermée,

pour éviter les brûlures et les risques d‘incendie.

Pour changer l‘emplacement même sur une courte

distance pendant le travail, il faut arrêter le moteur.

Portez la mototarière seulement avec les poignées. Ne

touchez pas le carter/boîtier (risque de brûlures).

En cas de transport dans un véhicule, veillez à ce que

la mototarière ait une position sûre/stable.

Lors du transport, le réservoir de carburant (12) doit être

entièrement vidé.

es trous de plantation, pour les

STOCKAGE

En cas de stockage de la mototarière pendant un mois

ou plus :

• Nettoyez soigneusement les saletés, les débris et la

poussière du moteur et du foret.

• Nettoyezleltreouremplacez-les‘ilesttrèssale

ou endommagé.

• Nettoyez les têtes de cylindre.

• Stockez la mototarière dans une pièce sèche et in-

accessible aux enfants.

• La mototarière ne doit pas être entreposée à

l‘extérieur.

• Videz le réservoir de carburant en cas de stockage

prolongé.

• Changez l‘huile de transmission

Mise en service

• Avant la mise en service, il est important de connaî-

tre et de suivre les consignes de sécurité.

Avant tout travail avec la mototarière, éteignez toujours

le moteur, retirez les connecteurs branchés et portez des

gants de protection. On peut démarrer la mototarière

seulement après avoir effectué l‘assemblage et toutes

lesvérications.

ATTENTION ! Lisez attentivement les consignes de

sécurité (voir « Consignes de sécurité » et les infor-

mations supplémentaires pour les machines foncti-

onnant avec de l‘essence).

FONCTIONNEMENT DE LA MOTOTARIERE

Attention ! Portez des chaussures de sécurité et des

vêtements de travail ajustés pour éviter les blessu-

res.

• Avant la mise en service, il est important de connaî-

tre et de suivre les consignes de sécurité.

• Respectez les réglementations nationales relatives

au travail, lorsque vous utilisez la mototarière sur

des terrains ou voies publiques.

• Tenez les personnes adultes, les enfants et les ani-

maux en dehors de la zone de danger.

• Cherchez sur la surface de travail la présence de

débris et enlevez-les.

• Le moteur doit toujours être coupé lorsque vous quit-

tez la machine.

• Vériezlebonétatdefonctionnementdelamoto-

tarière.

• Ne travaillez pas seul ; en cas d‘urgence, une per-

TRASPORTO

Prima del trasporto o dello spegnimento in luogo

chiuso, far raffreddare il motore della macchina per

prevenire ustioni ed escludere il rischio di incendio.

In caso di cambio di sede, anche per una breve dis-

tanza durante il lavoro, spegnere il motore.

Portare la trivella solo dalla maniglia. Non entrare in

contatto con l’alloggiamento (pericolo di ustione).

In caso di trasporto in un camion, accertarsi che la po-

sizione della trivella sia sicura.

In caso di trasporto, svuotare il serbatoio di carburante

(12) senza lasciare residui.

DEPOSITO

Deposito della trivella per un mese o più:

• Rimuovere a fondo sporcizia, depositi e polvere

dal motore e dalla trivella.

• Pulireilltrodell’ariaoppuresostituireincasodi

forte sporco o danneggiamento.

• Pulire le nervature della testa del cilindro.

• Conservare la trivella in modo sicuro in un ambi-

ente asciutto, lontano dalla portata dei bambini.

• Non lasciare la trivella all’aperto incustodita.

• In caso di deposito prolungato, svuotare il serba-

toio dal carburante.

• Sostituire l‘olio da ingranaggi.

Messa in funzione

• Prima della messa in funzione è importante conos-

cere e rispettare le avvertenze di sicurezza.

Durante tutti i lavori sulla trivella, spegnere assolutamen-

te il motore, staccare la spina della candela e indossare

scarpe protettive. La trivella deve essere avviata solo

dopo l’assemblaggio completo e il controllo.

ATTENZIONE! Leggere attentamente le avvertenze

di sicurezza (vedere “Avvertenze di sicurezza” e

avvisi aggiuntivi per le macchine che funzionano a

benzina).

UTILIZZO DELLA TRIVELLA

Attenzione! Utilizzare calzature di sicurezza e ab-

bigliamento di lavoro aderente per evitare lesioni.

• Prima della messa in funzione è importante conos-

cere e rispettare le avvertenze di sicurezza.

• Rispettare le disposizioni nazionali durante le oper-

azioni, qualora si utilizzi la trivella su terreni o stra-

de pubbliche.

• Tenere lontano dalla zona di pericolo persone, bam-

bini e animali.

• Individuareeventualicorpiestraneisullasupercie

di lavoro ed eventualmente rimuoverli.

• Quando si abbandona la macchina, spegnere

sempre il motore.

• Vericareilfunzionamentodellatrivellaecheques-

ta sia in condizioni di esercizio sicure.

• Non operare da soli, in caso di emergenza, deve

essere presente qualcuno nelle vicinanze.

Guten Tag
Wollte fragen ob bei der scheppach eb 1650 am Getriebedeckel an der kleinen schraube das Öl reinkommt

Mfg Eingereicht am 30-4-2019 12:15
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scheppach EB 1650 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Scheppach EB 1650 Seite 25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.