Bedienungsanleitung Scheppach HBS400 (Seite 163 von 164) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Polnisch)

782177

163

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/164

Nächste Seite

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

163

Garantie DE

󰀨

-



Übergabe in der Weise, dass wir jedes Maschinenteil, dass innerhalb dieser Zeit nachweisbar in

Folge Material- oder Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollte, kostenlos ersetzen. Für Teile,

-



       

ausgeschlossen.



 















Garantie FR

Les défauts visibles doivent être signalés au plus tard 8 jours après la réception de la marchan-

dise, sans quoi l’acheteur perd tout droit au dédommagement. Nous garantissons nos machines,

dans la mesure où elles sont utilisées de façon conforme, pendant la durée légale de garantie à

compter de la réception, sachant que nous remplaçons gratuitement toute pièce de la machine

devenue inutilisable du fait d’un défaut de matière ou d’usinage durant cette période. Toutes les

pièces que nous ne fabriquons pas nous-mêmes ne sont garanties que si nous avons la possibilité

d’un recours en garantie auprès des fournisseurs respectifs. Les frais de main d’œuvre occasion-

nés par le remplacement des pièces sont à la charge de l’acquéreur. Tous droits à rédhibition et

toutes prétentions à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus

Garanzia IT

Vizi evidenti vanno segnalati entro 8 giorni dalla ricezione della merce, altrimenti decadono tutti i

-

ente, garantiamo per le nostre macchine per tutto il periodo legale di garanzia a decorrere dalla

consegna in maniera tale che sostituiamo gratuitamente qualsiasi componente che entro tale pe-

riodo presenti dei vizi di materiale o di fabbricazione tali da renderlo inutilizzabile. Per componenti

non fabbricati da noi garantiamo solo nella misura nella quale noi stessi possiamo rivendicare

diritti a garanzia nei confronti dei nostri fornitori. Le spese per il montaggio dei componenti nuovi



pretese di risarcimento danni.

Garantie NL

Zichtbare gebreken moeten binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld,

zo niet verliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden

geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in

vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel

van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van ma-

teriaal- of productiefouten, kosteloos vervangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik

of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven

wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De kosten voor de

montage van nieuwe onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van ver-

anderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zijn uitgesloten.





-



a partir de la entrega. Sustituiremos gratuitamente toda pieza de la máquina que dentro de este

plazo se torne inútil a causa de fallas de material o de fabricación. Las piezas que no son fabri-



suministrador anterior. Los costes por la colocación de piezas nuevas recaen sobre el comprador.





Garantia PT

Para este aparelho concedemos garantia de 24 meses. A garantia cobre exclusivamente defeitos

de matérial ou de fabricação. Peças avariadas são substituidas gratuitamente. cabe ao cliente

efetuar a substituição. Assumimos a garantia unicamente de peças genuinas. Não há direito à

             

indevido ou pela desatenção as instruções de serviço, falhas da instalação elétrica por inobser-

vançia das normas relativas á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada

para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em

conexão com a fatura.

Garanti NO

Åpenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samt-

lige krav pga slik mangel. Vi gir garanti for at våre maskiner ved riktig behandling under den

rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, på den måten at vi erstatter kostnadsfritt hver

maskindel, som innen denne tiden påviselig er ubrukbar som følge av material- eller produksjons-



           

Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeerstatningskrav er utelukkede.

Takuu FI

        

-

-



          







Garanti

-



-





Záruka SK

      

-













Garancija SI



kupec vse pravice do garancije zaradi takšnih pomanjkljivosti. Za naše naprave dajemo garancijo

     



je zaradi slabega materiala ali slabe izdelave neuporaben. Za dele, ki jih sami ne izdelujemo,



nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so



Szavatosság HU







  

           

           



Scheppach HBS400 Seite 163

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info