782115
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
international 5
Constructeur:
Woodster GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès
avec votre nouvelle machine Woodster.
Remarque
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité pour les pro-
duits, le fabricant n’est pas tenu responsable pour tous
endommagements de cet appareil ou tous dommages -
sultant de l’exploitation de cet appareil, dans les cas sui-
vants:
• Maniementincorrect,
• Nonrespectdesinstructionsdeservice,
• Travauxderéparationaliséspartiers,parduperson-
nel qualifié non autorisé,
• Montage et remplacement de pièces de rechange
n’étant pas des pièces d’origine,
• Utilisationnonconforme,
• Pannesdel’installationélectriqueencasdenonres-
pect des prescriptions électriques et des dispositions
VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Nous vous conseillons
de lire le texte du guide d’utilisation, avant d’effectuer le
montage et la mise en oeuvre.
Lecture du mode d’emploi:
Lisez attentivement le mode d’emploi avant l’installation,
la mise en service et la manipulation du compresseur.
Tension électrique dangereuse
Prudence ! Couper l’alimentation électrique avant cha-
que intervention sur le compresseur.
Danger du aux surfaces chaudes
Prudence ! Le compresseur comporte certaines pièces
qui peuvent devenir extrêmement chaudes.
Danger dû à un démarrage subit
Prudence ! Le compresseur peut brusquement redémar-
rer après une coupure de courant.
Ce manuel d’utilisation, conçu pour faciliter votre prise
de con tact avec la machine, vous permettra d’en exploi-
ter correc tement toutes les possibilités. Les indications
importantes qu’il contient vous apprendront comment tra-
vailler avec la machine de manière sûre, ratio n nelle et éco-
nomique, comment éviter les dangers, duire les coûts
de réparation et raccourcir les périodes d’indisponibilité,
comment enfin augmenter la fiabilité et la durée de vie de
la machine.
Outre les directives de sécurité gurant dans ce manuel,
vous devrez observer les prescriptions réglant l’utilisation
de la machine dans votre pays. Le manuel doit se trouver
en permanence à proximité de la machine. Mettez-le dans
une enveloppe plastique pour le protéger contre la saleté
et l’humidité. Chaque personne utilisatrice en prendra con-
naissance avant le début de son travail et respectera scru-
puleusement les instructions qui y sont données. Seules
pourront travailler sur la machine les personnes instruites
de son maniement et informées des dangers inhérents à
celui-ci. Lâge minimum autorisé doit être respecté.
Outre les directives de sécurité contenues dans ce manuel
Producent:
Woodster GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Szanowny Kliencie,
Życzymy przyjemnej i owocnej pracy z nowo nabytym
urządzeniem rmy Woodster.
Uwaga:
Zgodnie z przepisami dot. odpowiedzialności za produkt
producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia
urządzenia i szkody spowodowane przez urządzenie, po-
wstałe na skutek:
niewłaściwej obsługi,
niestosowania się do instrukcji obsługi,
napraw dokonywanych przez osoby trzecie, nieauto-
ryzowany personel,
użycia innych niż oryginalne części zamiennych,
użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem,
przerw w dopływie prądu na skutek nieprzestrzegania
normy VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Zalecamy
uważne przeczytanie instrukcji obsługi przed przystąpie-
niem do pracy z urządzeniem.
Przeczytać instrukcję obsługi:
Przed zamontowaniem, uruchomieniem lub podjęciem
pracy z kompresorem, należy uważnie przeczytać in-
strukcję obsługi..
Niebezpiecznie napięcie
Uwaga! Wyłączyć kompresor przed każdym kontaktem
z maszyną.
Niebezpieczeństwo związane z gorącymi powierzch-
niami
Uwaga! Niektóre części kompresora mogą być bardzo
gorące.
Niebezpieczeństwo wynikające z nagłego urucho-
mienia
Uwaga! Po nieprzewidzianej przerwie, kompresor może
się nagle uruchomić ponownie.
Niniejsza instrukcja obsługi pomoże Państwu w poznaniu
urządzenia i jego funkcji.
Zawiera ważne zalecenia odnośnie do bezpiecznej, fa-
chowej i ekonomicznej obsługi urządzenia oraz unikania
niebezpieczeństw, oszczędzania na kosztach naprawy,
redukowania okresów przestoju oraz zwiększenia nieza-
wodności i żywotności urządzenia.
Oprócz przepisów dotyczących bezpieczeństwa za-
wartych w niniejszej instrukcji obsługi, konieczne jest
bezwzględne przestrzeganie stosownych przepisów, obo-
wiązujących w kraju użytkowania urządzenia. Instrukcję
obsługi należy przechowywać w pobliżu maszyny i chro-
nić ją przed zanieczyszczeniem i wilgocią, zabezpieczoną
folią.
Przed przystąpieniem do użytku, każdy operator musi
przeczytać i dokładnie się do niej stosować. Z maszyną
mogą pracować wyłącznie osoby, które zostały przeszko-
lone w obsłudze maszyny i które zostały poinformowane o
zagrożeniach, jakie mogą wystąpić. Należy przestrzegać
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scheppach HD 040 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info