782092

Scheppach HT1050 Seite 23

23
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/108
Nächste Seite
23
Planer axle guard (Fig. 9)
Height adjustment is done with the clamping handle (J).
After loosening the clamp (K), the knife cover can be
pushed to the side and the planer adjusted to the correct
width. After adjusting, close the clamp.
Surfacing:
The amount of chip removal is set by means (Fig. 8.2,
L) of the scale (M) on the front side of the table top (N).
The best surface is obtained at a planing depth between
0.5 and 1.5 mm.
Warning:
The part of the cutter block not used must by covered
by the guard. Working position is in front of the machine
at the side of the infeed table. Put the ngers of both
hands on top of the work piece. Do not hold the work
piece edges.
The work pieces to be planed must lie rmly on the table
so they can be guided safely. For shorter work pieces
use a feeding tube or the guide handle.
Thicknessing:
• Following the scale and using the handle (O) on the
spindle, set the thicknessing table to the desired
height. 1 rotation = 3 mm.
• Slide narrow wood to the centre of the thickness table.
For thickness planing and also jointing the use of spray
lubrication or compound. After a long period of use, or
when planing humid wood, it can happen that the work
piece is not further pulled in.
Warning:
In case of a defect, switch off the machine at once. Do
not remove any chips or splinters from the tables while
the machine is running. Work pieces below 250 mm
length may not be planed.
Changing the knives (Fig. 11)
• Put the main switch of the machine to OFF position.
• Pull the power supply plug from the socket.
• Block the cutter block guard in the lifted position.
• Release and remove the four knife clamping screws.
• Lift the knives and knife support from the cutter block.
• Remove the chips and any resin from the cutter block
and knife support.
• Place new knives into the cutter block and x them
with the rectangle slots in both screw heads. (With
these two screws, height-adjustment of the knife is
done.)
• Place the knife support onto the knife.
• Slightly tighten the four clamping bolts.
• Repeat these actions for the second knife.
• Then adjust the planer/thicknesser knives exactly with
the output table. Use a ruler that you put onto the
output table.
• By the two set screws, the knife can be adjusted for
height.
• By turning the cutter block and using the ruler, you can
see the height adjustment.
• The knife is exactly set, when the ruler is moved by
Protection de l’arbre de rabot (Fig. 9)
Le réglage en hauteur se fait avec la poignée de
blocage (J). Après desserrage du collier de serrage (K)
la protection du couteau peut être poussée sur le côté
pour permettre le réglage correct de la largeur du rabot.
Après le réglage, refermer le collier de serrage.
Dégauchisser:
La profondeur de rabotage est réglée par la poignée
(Fig. 8.2, L) monté sur la face de la table (N, à l’aide
d’une échelle. La meilleure (M) surface s’obtient avec
une profondeur de rabotage entre 0,5 et 1,5 mm.
Attention:
Le dispositif de protection de l’arbre de rabotage doit
recouvrir la partie non utilisée de l’arbre. La position
de travaille est devant la machine à côté d’alimenta-
tion de bois. Mettre les doigts de deux mains sur la
pièce à travailler. Ne pas toucher les arêtes du bois.
Seulement traiter des pièces de bois reposant fermé-
ment sur la table et pouvant être guidées de manière
sûre. Pour des pièces à usiner courtes, utiliser un tiroir
d’alimentation ou la poignée de guidage.
Raboter:
• Régler la table de rabotage à la hauteur désirée à
l’aide de la poignée (O) sur la broche, et l’échelle. 1
révolution = 3 mm.
• Introduire du bois étroit au centre de la table de
rabotage.
Pour le rabotage d’épaisseur comme pour le dressage
il est recommandé d’utiliser un spray de glissement ou
une pâte. Après une période d’usage prolongée, ou en
traitant le bois humide, l’avance du bois peut être blo-
quée.
Avertissement:
En cas d’une panne, mettre la machine hors service
immédiatement. Ne pas enlever des copeaux pendant
que la machine est en marche. Il est interdit de raboter
des pièces de bois d’une dimension inférieure à 25 cm.
Remplacement des fers de rabot (Fig. 11)
• Mettre l'interrupteur à la position «Arrêt».
• Débrancher la prise d’alimentation.
• Bloquer la protection de l'arbre de rabotage dans sa
position la plus haute.
• Relâcher et enlever les 4 vis de serrage de lame.
• Enlever la lame et le support de l'arbre.
• Enlever copeaux et résine de l’arbre et du support.
• Mettre la nouvelle lame dans l'arbre et la xer par les
fentes dans les 2 têtes de vis. (Ces 2 vis servent à
régler en hauteur la lame.)
• Mettre le support de lame sur la lame.
• Serrer légèrement les 4 vis de serrage.
• Répéter la procédure pour la deuxième lame.
• Ensuite, régler précisement la hauteur des lames en
relation à la table d’enlèvement, en utilisant une règle.
• La hauteur des lames est réglées par les deux vis
de réglage.
• Vérier la hauteur des lames en tournant l’arbre, tout
en maintenant la règle sur place.
… 23 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scheppach HT1050 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info