italiano 37
supporto verso l’esterno.
• Svitare il dado esagonale (1) e rimuovere la protezione
laterale della lama.
• Per fissare la lama della sega, inserire il perno di
bloccaggio nella protezione inferiore della lama (Fig.
12.2).
• Staccare la lama con l’apposita chiave fornita in
dotazione.
• Sollevare la protezione superiore della lama e sostituire
la lama.
• Montare nuovamente la protezione della lama, la
copertura e il supporto.
Messa in funzione dei
modelli ke70m, kez70, ked700
Prestare attenzione alle norme di sicurezza prima di
procedere alla messa in funzione.
• Tutti i dispositivi ausiliari e di protezione devono essere
montati.
• Le operazioni di conversione, impostazione, misurazione
e pulizia devono essere effettuati esclusivamente in con-
dizioni di motore spento. Staccare la spina di rete e at-
tendere l’arresto dell’utensile rotante.
• Controllare la tensione della cinghia trapezoidale dopo la
prima ora di esercizio e dopo ogni messa in funzione.
Taglio della legna da ardere della sega a disco con piano
mobile, Fig. 10.1
• Per l’esecuzione di tagli sulla legna da ardere è necessario
che la copertura di protezione per la legna da ardere sia
montata.
• É vietato segare la legna da ardere senza dispositivo di
alimentazione.
• Il tavolo della sega può essere spostato in seguito
all’azionamento del dispositivo di alimentazione.
Fig. 10,2 e 10,3
• Per agganciare la molla di richiamo, sbloccare il tavolo
della sega e spostarlo interamente verso il lato anteriore
(freccia). Per effetto della molla di richiamo, il tavolo
della sega torna alla sua posizione di partenza dopo ogni
procedura di taglio.
Fig. 10.4
• Il tavolo della sega non è bloccato per la segatura della
legna da ardere.
• La traversa di sicurezza viene spostata verso il lato
anteriore e funge da arresto durante lo spostamento del
tavolo.
Taglio longitudinale della sega a disco con piano mobile
(accessori speciali), Fig. 11,1 e 11,2
• Per l’esecuzione di tagli è necessario rimuovere la calotta
di protezione del taglio per legna da ardere.
• Montare sul supporto la calotta di copertura per i tagli
longitudinali e serrare la vite con traversino.
• Montare l’intero pacchetto di accessori per taglio
longitudinale secondo la raffigurazione della lista delle
parti di ricambio.
• Sganciare la molla di richiamo al di sotto del tavolo della
sega.
• Fissare il tavolo della sega nella posizione del taglio
longitudinale.
• Per effettuare tagli longitudinali su pezzi sottili, utilizzare
il ceppo di scorrimento.
• Regolare la copertura per taglio longitudinale in funzione
dello spessore del pezzo e serrare con forza la vite con
traversino.
Avvertenza (cfr. Fig. 07)
• Per i tagli longitudinale si consiglia l’uso di una sega con
diametro di 500 mm. L’altezza del taglio corrisponde a
un valore massimo di 150 mm.
• Le parti necessarie ai fini del montaggio sono disponibili
presso il proprio rivenditore specializzato scheppach.
Regolazione del cuneo, Fig. 08
• La distanza tra la lama e il cuneo può essere compresa
fra 3 mm e 8 mm. La fessura del cuneo deve essere
impostata in modo da essere ca. 2 mm più profonda ri-
spetto all’altezza maggiore del dente della sega. Control-
larla e, se necessario, regolarla nuovamente dopo ogni
sostituzione della lama.
• Prestare attenzione allo spessore del cuneo. Si vedano a
questo proposito la cifra incisa sullo stesso cuneo. Il cu-
neo non deve essere più sottile della lama della sega né
più spesso della larghezza del relativo solco di taglio.
• La lama della sega deve essere allineato al cuneo.
Sostituzione della lama della sega a disco con piano mobile,
Fig. 12.1, 12.2 e 12.3
• Le operazioni di manutenzione, riparazione e pulizia
nonché l’eliminazione delle anomalie funzionali devono
essere eseguiti esclusivamente in condizioni di disatti-
vazione dell’apparecchiatura (staccare la spina, arresta-
re la trattrice ed estrarre la chiave dell’accensione).
• La sostituzione della lama della sega può essere
effettuata soltanto con il tavolo ribaltato verso l’alto.
• La calotta di copertura per il taglio longitudinale deve
essere rimossa, mentre la calotta di protezione del taglio
per legna da ardere deve restare montata.
• Sbloccare il tavolo, sganciare la molla di richiamo,
spingere nuovamente indietro il tavolo e ribaltarlo verso
l’alto dal lato posteriore.
• Fissare alla base del telaio il tavolo ribaltato verso l’alto,
utilizzando a questo scopo l’archetto di sicurezza.
• Per fissare la lama della sega, inserire il perno di
bloccaggio nella protezione inferiore della lama.
• Staccare la lama con l’apposita chiave fornita in
dotazione.
• Procedere alla sostituzione della lama della sega.
Manutenzione
• Le operazioni di manutenzione, riparazione e pulizia
nonché l’eliminazione delle anomalie funzionali devono
essere eseguiti esclusivamente in condizioni di disattiva-
zione dell’apparecchiatura (staccare la spina ed estrarre
la chiave dell’accensione).
• Controllare la tensione della cinghia trapezoidale dopo
la prima ora di esercizio e dopo ogni messa in funzione.
A tale scopo, svitare la vite con traversino della console
del motore. Premere verso il basso la console e serrare
nuovamente la vite con traversino.
• Tutti i cuscinetti a sfera sono dotati di un sistema di
lubrificazione permanente. La lama della sega a disco è
un componente soggetto a usura e deve essere control-
lata dopo ogni messa in funzione. Soltanto una lama ben
affilata consente di ottenere buoni risultati di taglio. Si
consiglia di lubrificare di tanto in tanto la lama.
Interventi di manutenzione supplementare per il sistema di
azionamento dell’albero cardanico
Regolazione della tensione della cinghia trapezoidale, Fig.
13
