DE Schärfstation
Originalbetriebsanleitung 6-12
GB Sharpening station
Translation of Original Operating Manual 13-20
FR Affûteur
Traduction des instructions d’origine 21-28
IT Macchina Aflatrice
Traduzioni del manuale d‘uso originale 29-36
CZ Ostřička
Překlad originálního návodu k obsluze 37- 44
SK Brúska
Preklad originálu návodu na obsluhu 45-52
KS1200
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
EE Keti teritaja
Tõlkimine juhiseid 53-60
LT Pjūklo grandinės galąstuvas
Vertimas originalios operacinės vadove 61-68
LV Ķēžu asināmais
Tulkojums sākotnējā ekspluatācijas rokasgrāmatas 69-76
HU Élezőgép
Az eredeti használati útmutató fordítása 77-84
PL Urządzenie do Ostrezenia
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 85-92
ES Estación de alado
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento 93-100
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Art.Nr.
5903602901
AusgabeNr.
5903602850
Rev.Nr.
05/12/2017
