34 italiano
deve essere disattivato.
• Il segnale di avvertenza con luce posteriore DIN 110030
deve essere montato sulla sega, mentre la luce posterio-
re deve essere collegata alla trattrice.
• La sega a disco deve essere azionata esclusivamente su
trattrici con montaggio a 3 punti di classe 1 e 2, con un
numero di giri pari a 1/min. 540
Allestimento e impostazione della macchina
• Le operazioni di conversione, impostazione, misurazione
e pulizia devono essere effettuati esclusivamente in con-
dizioni di motore spento. Staccare la spina di rete e at-
tendere l’arresto dell’utensile rotante.
• Tutti i dispositivi di protezione e di sicurezza devono es-
sere montati nuovamente subito dopo la conclusione dei
lavori di riparazione e di manutenzione.
• Utilizzare esclusivamente lame ben affilate, prive di
crepe e non deformate.
Utilizzo conforme
• La sega a disco è stata realizzata esclusivamente con
l’utensile per la lavorazione del legno.
• La macchina è conforme alla direttiva UE in materia di
apparecchiature.
• La macchina è stata concepita per l’esercizio a un livello.
Rapporto di inserzione: S6 – 40 %.
• Indipendentemente dal diametro del legno, è possibile
riporre un solo pezzo sul supporto/sul tavolo.
• Osservare tutte le norme di sicurezza e le avvertenze di
pericolo presenti a livello della macchina
• Osservare tutte le norme di sicurezza e le avvertenze di
pericolo presenti a livello della macchina e conservarle
in modo che restino interamente ben leggibili.
• Se utilizzata in luoghi chiusi, la macchina deve essere
collegata a un impianto di aspirazione.
• Utilizzare la macchina esclusivamente in condizioni
perfette, in modo conforme allo scopo previsto e alle
norme di sicurezza, nonché in consapevolezza dei pe-
ricoli connessi, ai sensi delle istruzioni per l’uso! In
particolare le anomalie che possano compromettere le
condizioni di sicurezza devono essere eliminate (o fatte
eliminare) immediatamente!
• É necessario osservare le norme di sicurezza, le
disposizioni di lavoro e le prescrizioni in materia di ma-
nutenzione del costruttore, nonché i valori indicati nei
dati tecnici.
• Si devono osservare le norme antinfortunistiche e le
ulteriori regolamentazioni tecniche generalmente rico-
nosciute in materia di sicurezza.
• La macchina deve essere utilizzata, riparata e sottoposta
a manutenzione esclusivamente da parte di personale
tecnico esperto, che ne sia a perfetta conoscenza e che
sia informato sui pericoli connessi al suo esercizio. Il
costruttore non assume alcuna responsabilità per i danni
conseguenti a modifiche arbitrarie apportate alla mac-
china.
• La macchina deve essere utilizzata esclusivamente con
accessori originali scheppach e con utensili originali del
costruttore.
• Qualunque tipo di utilizzo differente da quello previsto
è da considerarsi come non conforme. Il costruttore non
assume alcuna responsabilità per i danni causati da
questo comportamento. I rischi sono esclusivamente a
carico dell’utente.
• Sega a disco a cavalletto oscillante: la sega è stata
concepita esclusivamente per la realizzazione di tagli
longitudinali su legna da ardere con una lunghezza mas-
sima di 1 m.
• Sega a disco da tavolo a cavalletto oscillante/sega a
disco con piano mobile: la sega è stata concepita esclu-
sivamente per la realizzazione di tagli longitudinali e
trasversali sul legno nonché per la segatura di legna da
ardere.
• Per i tagli longitudinali utilizzare il dispositivo di arresto
longitudinale e montare la corrispondente copertura del-
la lama. Utilizzare il ceppo di scorrimento.
Rischi residui
La macchina è stata costruita sulla base dello stato attuale
della tecnica
e conformemente alle regole tecniche riconosciute in
materia di sicurezza.
Tuttavia, possono insorgere rischi residui durante i lavori
svolti.
• Pericolo di lesioni alle dita e alle mani causate dalla
lama rotante in caso di conduzione non corretta del-
l’utensile.
• Pericolo per la salute causato dalla polvere del legno o
dai trucioli.
• Indossare assolutamente le dotazioni di protezione quali
gli occhiali protettivi e la maschera antipolvere.
• Pericolo per la salute causato dal rumore. Durante
l’esecuzione dei lavori viene superato il livello di intensi-
tà acustica consentito. Indossare assolutamente le dota-
zioni di protezione personale (protezione per l’udito).
• Pericoli dovuti alla corrente, allorché si faccia un uso
non corretto delle linee di collegamento elettrico.
• Inoltre, possono sussistere rischi residui non palesi
anche nonostante tutte le possibili misure di precauzione
adottate.
• I rischi residui possono essere ridotti al minimo
rispettando le norme di sicurezza e le disposizioni in
materia di utilizzo conforme, nonché osservando inte-
gralmente le istruzioni per l’uso
Montaggio
La macchina è consegnata già interamente montata ed è
quindi immediatamente pronta all’uso.
Installazione e taratura
Accertarsi che la sega a disco a cavalletto oscillante sia
installata in modo sicuro e stabile su una base solida. I fori
sulle linguette dei piedini ne consentono un buon fissaggio
al pavimento.
Trattrice
• Per l’esecuzione di tagli sulla legna da ardere, montare
la sega a disco in senso longitudinale sul sistema idrau-
lico a 3 punti della trattrice.
• Per l’esecuzione di tagli longitudinali, staccare la sega a
disco dal sistema idraulico a 3 punti e disporla trasver-
salmente a 90° rispetto alla trattrice.
• L’estremità libera dell’albero scanalato deve essere
coperto con l’apposito coperchio di protezione.
• Durante il funzionamento è necessario assicurare
l’albero cardanico contro l’eventuale torsione mediante
la catena.
• In seguito al distacco dalla trattrice, agganciare l’albero
cardanico all’archetto di arresto.