www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
12 | DE
• Isolationsschäden durch Herausreißen aus der
Wandsteckdose.
• Risse durch Alterung der Isolation. Solche schad-
haften Elektro-Anschlussleitungen dürfen nicht
verwendet werden und sind auf Grund der Isolati-
onsschäden lebensgefährlich!
Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig auf
Schäden überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim
Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz
hängt. Elektrische Anschlussleitungen müssen den
einschlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen ent-
sprechen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen
mit Kennzeichnung H 07 RN.
Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf der An-
schlussleitung ist Vorschrift.
Wechselstrommotor
• Wechselstrommotor 230 V/ 50 Hz, Netzspannung
230 Volt / 50 Hz.
• Die Verwendung einer Fehlerstrom-Schutzeinrich-
tung („FI“) wird bei einem 230V Anschluss empfoh-
len. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden,
stecken Sie es direkt in den FI.
• Beim Betrieb in der Schweiz, stecken Sie den Be-
tonmischer nur in Steckdosen, die durch einen
Fehlerstrom-Schutzschalter geschützt sind.
• Netzanschluss und Verlängerungsleitung können
sowohl 3-, als auch 2-adrig sein.
• 3-Adrig: P + N + SL. - (1/N/PE); 2-Adrig: P + N –
(1/N)
• Verlängerungsleitungen müssen einen Mindest-
querschnitt von 1,5 mm² aufweisen.
• Anschlussleitung, Stecker und Kupplungsdose
müssen spritzwassergeschützt sein.
• Der Netzanschluss wird mit maximal 16A abgesi-
chert.
Anschlüsse und Reparaturen an der Elektrischen
Ausrüstung dürfen nur von einer Elektro- Fach-
kraft durchgeführt werden.
Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben.
• Stromart des Motors.
• Daten des Maschinen- Typschildes.
Bei Rücksendung des Motors immer die komplette
Antriebseinheit mit Schalter einsenden.
Ausstattung Packliste Abb. 1
1. Standfuß vorn
2. Motorgehäuse
3. Rahmen
4. Schwenkrad
5. Trommel-Oberteil
6. Lagerhalterung
7. Trommel-Unterteil
8. Anleitung
9. Mischwerk
10. Beipackbeutel (Fig. 2 Inhalt)
11. Standfuß hinten mit Radachse
12. 2 Räder
13. Rasterscheibe
14. Betätigungsstange
15. Verlängerung
16. Sicherungsplatte
Technische Daten
MIX160 MIX180
Motor 230V / 50 Hz
0,65 kW
230V / 50Hz
0,80 kW
Fassungsvolumen 160 l 180 l
Schutzklasse IP45D IP45D
Abmessungen 1280 x 840 x
1300 mm
1280 x 840 x
1340 mm
Gewicht 56 kg 57,5 kg
Schalldruckpegel LpA 70 dB(A) 68 dB(A)
Unsicherheit K 2,8 dB(A) 5,2 dB(A)
Schallleistungspegel LWA 93 dB(A) 93 dB(A)
Unsicherheit K 2,8 dB(A) 5,2 dB(A)
Information zur Geräuschentwicklung
Warnung: Lärm kann gravierende Auswirkungen
auf Ihre Gesundheit haben. Übersteigt der Maschi-
nenlärm 85 dB (A), tragen Sie bitte einen geeigneten
Gehörschutz. Falls der elektrische Anschluss defekt
ist, kann der Strom beim Start der Maschine abfal-
len. Dies kann andere Maschinen beeinträchtigen
(z. B. blinkende Lampen). Entspricht die elektrische
Leistung Zmax < 0,27, solten solche Störungen nicht
auftreten. (Falls doch, informieren Sie Ihren Fach-
händler).
• Der angegebene Schwingungsemissionswert ist
nach einem genormten Prüfverfahren gemessen
worden und kann zum Vergleich eines Elektro-
werkzeugs mit einem anderen verwendet werden;
• Der angegebene Schwingungsemissionswert kann
auch zu einer ersten Beurteilung der Belastung
verwendet werden.
