41
SK
Šp ec i c ké ho dn ot y t ý ka jú ce s a hlu č no st i
V súlade s požiadavkami normy EN 23746
týkajúcej sa akustického tlaku a normy EN 31202
(výpočet korekčného faktora k3 vychádzajúci
z dodatku A.2 normy EN 31204) týkajúcej sa
hodnoty akustického tlaku na pracovisku boli na
základe požiadaviek normy ISO 7904 dodatok A
zistené v príslušných prevádzkových podmien-
kach nasledujúce hodnoty hluku:
Akustický tlak v dB
V nečinnosti L WA / v chode L W A dB(A)
66/83
Akustický tlak na pracovisku v dB
V nečinnosti LpAeq / v chode LpAeq dB(A)
60 / 77
Uvedené hodnoty sú hodnoty emisií, a preto by
nemali byť súčasne zaručenými hodnotami pre
pracovisko. Hoci existuje vzájomná súvislosť
medzi emisnými a imisnými hodnotami, nie je
možné spoľahlivo odvodiť, či musia, alebo nemu-
sia byť prijaté zvláštne bezpečnostné opatre-
nia. Faktory , ktoré ovplyvňujú skutočnú imisnú
hodnotu na pracovisku, zahŕňajú zvláštnosti
pracovného priestoru, iné zdroje hluku, napríklad
počet strojov a iné súčasne prebiehajúce pra-
covné procesy . Povolené pracovné hodnoty sa
môžu v rôznych krajinách líšiť. Táto informácia by
však mala byť vyhodnotená používateľom, aby
bol schopný odhadnúť možné nebezpečenstvá
a riziká.
Základné informácie
Praj em e Vám veľa rados ti a ús pec hov p r i prá ci s
nov ým s tro jo m.
POZNÁM K A:
V súla de s pl atným i zá konmi, k to ré s a t ýka jú
zodp ovedn ost i za v ý ro bo k, v ý rob c a zar i aden ia
nep reb erá z odp ovedn osť z a po š koden ia
v ýro bk u ale bo z a škod y spô so ben é v ýr obkom ,
ku k tor ým d oš lo z na sle duj úc ic h dôvod ov:
• n esprávnej manipulácie,
• n ed odr ža nia p ok y nov na o bslu hu,
• o pr av y v ykon ane j tre ťou stra nou , opr av y
nev ykon ane j v auto ri zovano m ser vi se,
• m ont á že ne or ig iná lnych di el cov a leb o
pou ži tia n eor i gin álnych d iel c ov pr i v ým ene,
• i néh o ne ž špe c i kované po uži ti a,
• p or uc hy el ek tr ic kého sy stém u, k tor á bol a
spô so ben á ned odr ž aním ele k tr ic k ých
pre dpi sov a pr edp isov V D E 0100, DI N
5 7 11 3 , V D E 0 11 3 .
Odporúčame:
Pred m ont á žou a o bs luh ou toh to za ri ade nia s i
pre čít ajte ko mpl etný tex t v návod e na ob slu hu.
Pok yny na o bsl uhu sú u rč e né na to, aby s a
pou žívate ľ obo znám il s t ým to za ri ade ním a
aby pr i je ho po už ití v yu ži l vš etk y je ho mo žn ost i
v súla de s uve deným i odp or u č eni ami. T ento
návod na o bs luhu o bs ahuj e
dôl ež ité inf or mác i e o tom, a ko vy konávať
bezp eč nú , pro fesi on álnu a h os pod ár nu ob slu hu
str oja, a ko zab rán iť r izi kám, a ko uše tr iť n ákl ady
na op rav y , ako skr áti ť č asy pr est ojov a ako
zv ý ši ť sp oľahl ivos ť a pr edĺ ži ť pr evádzkovú
život no sť st roj a. O kre m bez pe čn ost ných p red-
pis ov uved ených v návo de na o bsl uhu m usíte
dod r ži avať ti ež p latn é pre dpi sy , tý kaj úc e sa
prevád zk y str oja vo va še j kr ajin e.
Uch ovávajte n ávod na o bsl uhu st ál e v blízkost i
str oja a ul ož te h o do pl astovéh o ob alu, aby
bol c hr áne ný pre d ne či stot ami a v lhko sťou.
Pre čít ajte s i návod na o bs luhu p red k a ždým
pou ži tím str oja a d ôkl adn e dod r ži avajte v ň om
uved ené in for má ci e. St roj m ôžu o bsl uhovať i ba
oso by , kto ré bo li r iad ne pr eš kole né v je ho o bs-
luhe a k to ré b oli r ia dne i nfor m ované o r izi kác h
spo jenýc h s jeh o obs luh ou. Pr i ob slu he st roj a
musí by ť sp lne ný sta novený min imá lny vek.
• Po v yba lení sko ntro luj te vš etk y di el ce, č i
po č as pr epr av y ne do šlo k i ch p o škod eniu.
• V p rípa de re kl amác ie o kam ži te info r muj te
dod ávateľa. Ži adn a nes kôr nár okovaná
reklamácia nebude uznaná.
• Ko mpl etn os ť zás ie lk y musí by ť s kontr olo -
vaná ih ne ď po ob dr ž a ní.
• P red p r v ý m po uži tím za ri ade nia s i dôk lad -
ne pr eč ítaj te c elý n ávod na o bsl uhu, aby
ste sa r ia dne zoz nám ili s p ouž itím to hto
zariadenia.
• Po užívaj te iba o r igi nál ne v yb avenie t ý ka -
júc e sa p rísl uš enst va a t ie ž spo tre bných a
náh ra dných die lc ov. Náhr adn é di el ce zís ka-
te u naj bli žš ie ho au tor izovan éh o pre daj cu.
• P ri o bje dnáva ní uveď te, p rosím, n aš e kat a -
lóg ové čísl a die lc ov a ti ež t yp a r ok v ý ro by
zariadenia.
Všeobecné bezpečnostné pokyny m
Bod y t ý kaj úc e sa b e z pe čn os t i, s me v t om to
návo de o zn ač il i t ým to sy mb o lo m: m
V AROVANI E: A k bu de te p o už í vať e le k t r ic ké
ná ra di e, m usí t e do dr ži ava ť ni ž š ie u ved en é
zá kl ad n é be z pe č no st né p re dp i sy , aby s te
zn íž i li r iz i ko spô so be ni a p ož ia r u, ú ra z u el ek-
tr i ck ý m pr ú do m al e bo z r an en ia o st at ných
osôb.
Pre d za č at ím p r ác e s t ým to n á ra dí m si,
pr osí m, p r eč ít aj t e vš et k y uve d en é po k yny.
• Do dr ž iavajte v šet k y bez pe čn ost né p ok yny
a varovan ia nac há dza júc e s a na str oji.
• Dba jte na to, a by bol i všet k y bez pe č nos tné
pok y ny a varovan ia na st ro ji komp let né a v
či tat eľn om st ave.
• Nes mie te zo str oja d em ontovať
bezp eč n ost né z ar iad eni a a nes miet e ic h
ani v y ra ďovať z či nno sti.
• Kontr olu jte na páj aci e káb le. N epo užívaj te
po škod ené n apáj ac ie ká ble.
• Pred z ač a tím prá ce s kontr olu jte, č i je
fun kčn é obo jr uč né ov lád ani e str oja.
• Obs luh a str oja m usí mať m ini máln e 18
rokov. Zaško ľované os oby mus ia ma ť mi-
nimá lne 16 ro kov , a le st roj m ôžu p ou žívať
iba p od do hľad om do spe le j oso by .
• Poč as p rác e p oužíva jte pr ac ovn é ru kavic e.
• Poč as p rác e b uď te p ozor ní: Hrozí r iziko
por ane nia p rs tov a r úk.
• Pri š ti epa ní ťažk ých a le bo roz mer nýc h ma -
ter iál ov po užívaj te na op or u zo dpove dajú ce
zariadenie.
• Pri v ý me ne pr ac ovných n ást roj ov , nast a-
vení a či stení, rov nako ako pr i v y konávaní
údr ž by a op ráv , v ypn ite mo tor. Odpoj te
zás tr čk u nap ájac ie ho ká bla o d si eťovej
zásuvky!
• Inš ta lác ia, o pr avy a ú dr ž ba el ek t ri ckej
inš ta lác ie m ôže by ť v y konávan á iba k val i-
ko vanými pracovníkmi.
• Po dokon č ení op ráv al eb o úkonov ú dr ž by
musi a by ť spä ť oka mž ite na mo ntované
vše tk y kr y t y a be zpe č nos tné m ec han izmy.
• Nast aveni e hydrau lic kého ve ntil u a ovlá -
dacíc h pák n esm ie by ť m ene né. Hr ozí
ri ziko neh od y a zni č eni a hydraul ic k ých
kompo ne ntov!
• Pri o pus tení pr ac ovné ho pr i esto r u v yp nite
moto r . Odp ojte z ást rč ku n apáj ac ieh o káb la
od si eťovej zás uvk y !
Do pl nkové b ez p eč no st n é po k yny p re
štiepačk y polien
• T áto š ti epa čk a po lie n môž e by ť obs luh o-
vaná ib a jed nou o so bou .
• Používaj te oc hr ann é pro str i edk y (okuli are /
t várov ý š tít, r ukav ic e, bez pe čn ost nú ob uv),
aby ste sa c hr áni li pr ed zr ane ním.
• Nikdy ne š tie pte po le ná, v k to r ýc h sú kl inc e,
drôt y a leb o iné p re dmet y.
• Už roz št ie pen é po len á a zv yšk y d revené ho
mate ri álu p red stav ujú r iz iko v pra cov nom
pr ie stor e. V ta kom príp ade h rozí r iziko
zako pnut ia, p oš myk nut ia al ebo p ádu. V ždy
udr ž ujte p or ia dok n a pr ac ovis ku.
• Nikdy ne kl aď te r uk y na p ohy bujú c e sa
die ly , ak je st roj z ap nut ý.
• Šti epte i ba po le ná s ma xi mál nou d ĺž kou 1
13 0 m m .
• Šti epte i ba po le ná s min imá lnym pr i eme rom
60 m m a ma xi málny m pr ie mer om 6 0 0 mm .
Určené použitie m
T e nt o st ro j spĺ ňa p o ži ad av k y ak t u áln ej s m er-
nic e EU p r e st ro jné z a r ia de ni a.
• Hydra uli cká š ti epa čk a po lie n je ur č ená n a
„s tac i oná rn u prevád zku “, polen á môž u by ť
šti epa né ib a vo zv is lej p ol ohe a p ozdĺ ž
sme ru r ast u vlá kie n. Rozm er y po lie n, k toré
budú štiepané:
• Kr átke po len á 6 4 cm
• Dlh é po len á 1 13 cm
• Nikdy ne š tie pte po le ná nac há dza júc e sa
v hor iz ont áln ej po lo he a ne št iep te nap ri eč
sme ru r ast u vlá kie n.
• Mus ia sa d odr ži avať po k yny v ýr ob cu
t ýka júc e sa b ezp eč no sti , obs luhy a úd r žby,
rovn ako ako rozm er y u vede né v te ch-
nických údajoch.
• Mus ia sa d odr ži avať pla tné p red pisy
t ýka júc e sa p revenc ie n ehô d a ďal šie
vše ob ec ne pl atn é bez pe čn ost né p red pisy.
• Úkony t ýka júc e sa p revádz k y , údr ž by a
opr áv môž u by ť v ykon ávané ib a os oba mi,