Components: Fig.1
1 Motor casing
2 Shavings container
3 On/off switch
4 Locking strap
5 Exhaust hose
6 Hose clamps
7 Hose coupling ø 100 mm
m General Information
• Checkallpartsafterunpackingforpossibletransporta-
tion damages. The supplier must be informed of com-
plaints immediately. Subsequent complaints will not be
accepted.
• Checkifallpartsaredelivered.
• Usetheoperatinginstructionstomakeyourselffamiliar
with the device before use.
• Useonlyoriginalpartsas accessories as wellas wear
and tear elements and spare parts. You can get spare
parts at your Woodster specialist dealer.
• Pleaseprovideouritemnumber,typeandyearofcon-
struction of the device when ordering.
m Safety Instructions
• Passthesesafetyinstructionsontoallpersonsworking
with the machine.
• Observeallsafetyinstructionsandwarningsonthema-
chine.
• Keepallsafety instructions andwarninglabelson the
machine complete and in a legible condition.
• Checkthepowercords.Donotusefaultypowercords.
• Make sure the machine is set up on rm ground and
stands level and stable.
• Protectthemachinefromgettingwet.
• Keep children away from the machine when it is con-
nected to the power supply.
• Theoperatormustbeatleast18yearsofage.
• Trainees must be at least 16 years old, but may only
work with the machine under supervision.
• Installation,repairsandmaintenanceworkoftheelec-
trical installation may only be carried out by qualified
personnel.
• Pay attention to the direction of rotation of the motor
- see Electrical Connection.
• Switchmachineoffbeforecorrectingfaults.Disconnect
the mains plug.
• Personswhoarenotfamiliarwiththemachinemustnot
operate it.
• Maintenanceworkorreplacingthebag,thelter,orthe
hose must only be conducted with the mains plug dis-
connected from the power supply.
• Inexplosion-riskareasonly„explosion-proofmachines“
may be used.
• Onlyuseoriginalaccessories.
• Checktheproperfunctionofthemachinebeforeeach
use.
• Donotusebelowtemperaturesof-0¡C.Riskofdamage
to the casing.
• Switchthemotoroffwhenleavingtheworkingarea.Dis-
connect the mains plug.
• Beforerelocatingthemachine,evenovershortdistanc-
Équipement: Fig. 1
1 Bo”tierdumoteur
2 collecteur de copeaux
3 interrupteur marche/arr t
4 Sangle de fermeture
5 Tuyau díaspiration
6 Colliers de serrage
7 Raccord de tuyau ø 100 mm
m Instructions générales
• Après le déballage, vérier immédiatement toutes les
pièces pour constater díéventuels dommages survenus
au cours du transport. En cas de contestation, líentrepri-
se de transport doit immédiatement être avertie. Toute
réclamation faite ultérieurement est refusée.
• Vériersilalivraisonestcomplète.
• Avantdíutiliserlíappareil,lireles instructionsdíutilisa-
tion pour vous familiariser avec la machine.
• Ence quiconcerne lesaccessoires, pièces díusure et
pièces de rechange, níutiliser que des pièces díorigine.
Vous pouvez obtenir les pièces de rechange auprès de
votre concessionnaire Woodster.
• Avec toute commande, veuillez indiquer notre numéro
díarticle ainsi que le type et líannée de construction de
líappareil.
m Conseils de sécurité
• Transmettez ces conseils de sécurité ˆ toute personne
qui travaille avec la machine
• Tenez compte de tous les conseils de sécurité et des
mises en garde contre le danger concernant la machine
• Veuillezˆcequetouslesconseilsdesécuritéetlesmises
en garde restent lisibles.
• Vériezlescâblesdíalimentationsecteur.Níutilisezpas
de câbles défectueux.
• Posezlamachinesurunsurfacesolideetinstallez-lade
fa on stable.
• Protégezlamachinedelíhumidité.
• Ne pas laisser des enfants síapprocher de la machine
branchée sur secteur.
• Lapersonneutilisantlamachinedoitavoiraumoins18
ans.
• Les apprentis peuvent utiliser la machine uniquement
sous surveillance et doivent avoir au moins 16 ans.
• Les installations, réparations et travaux díentretien ne
peuvent se faire que par du personnel qualifié.
• Tenez compte du sens de rotation du moteur. – voir:
raccordement électrique.
• Éteignez la machine avant toute réparation. Retirez la
fiche secteur.
• Les personnes ne connaissant pas la machine, ne
peuvent pas líutiliser.
• Retirezlachesecteuravanttoutentretienetchangement
de filtre, de sac ou de tuyau.
• Danslespicesoilyaunrisquedíexplosion,nepeuvent
tre utilisés que des «appareils antidéflagrants».
• Níutilisezquedespicesaccessoireoriginales
• Vérierlebonfonctionnementdelíappareilavanttoute
utilisation.
• Níutilisezpaslíappareilquandilrgnedestempératures
de-0C°.Leboîtierpourraittreendommagé.
• Éteignezlemoteuretretirezlachesecteurquandvous
quittez le lieu de travail.
• Coupez tout apport díénergie extérieur mème pour
