6 english
Manufacturer:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Strasse 69
D – 89335 Ichenhausen / Germany
Dear customer,
We hope that you enjoy your new machine and wish you
every success in working with it.
Warning:
The manufacturer of this appliance is not liable, under the
applicable Product Liability Act, for damages to this appli-
ance or by this appliance resulting from:
improper handling
non-compliance with the operating instructions
repairs by a third, non-authorized party
installation and replacement of non-original spare parts
utilization, non-compliant with the regulations
failure of the electric equipment resulting from violation of
the electric specifications and VDE (Association of Electro-
technology) regulations 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
We advise you:
Before assembly and implementation, please read the op-
erating instructions in their entirety.
These operating instructions should make it easier for you
to get acquainted with your sifter and to use it as intend-
ed.
The operating instructions contain important indications
that will help you work professionally and efficiently with
the sifter, at the same time avoiding risks, saving on repair
costs, decreasing downtime and increasing reliability and
lifespan of the appliance.
In addition to the safety regulations provided in the oper-
ating instructions, you must observe the applicable regula-
tions of your country for the use of this implement.
You should keep the operating instructions near the imple-
ment. They are protected from dirt and moisture by a plas-
tic covering. They must be read and followed diligently
by any operator, before starting the work. Only those who
have been instructed on the use and informed of all the
associated risks, should work with the implement. Mini-
mum age requirements should be observed.
General considerations
After unpacking, please check all of the parts for any pos-
sible damages in transit. The forwarding agent must be
immediately notified of any complaints. Late claims will
not be accepted.
Check that the shipment is complete.
Before use, familiarize yourself with the operating instruc-
tions.
Please use only original parts as supplies, such as wear
and tear and replacement parts. You can obtain replace-
ment parts from your specialized dealer.
When ordering, please give our item number, as well as
the type and the year of manufacture of the sifter.
rs 400
Scope of delivery
1 Sifter drive, attached
1 Frame arm, right,
1 Frame arm, left
2 Frame struts
1 Gusset plate with clamp
3 Gusset plates
1 Frame wall
2 Support feet
2 Wheels ø 160
1 Connecting bush
1 Accessory pack
1 sifter drum insert, grid 10 mm
Operating instructions
Technical Specifications
Dimensions L x W x
H mm
1080 x 1500 x 720
Sifter drum ø mm 400
Sifter drum length mm 900
Sifter drum
speed 1/min 42
Sifter drum adjustable
to 10°
Choice of grids mm 10/20
Performance approx.
m³/h 3
Weight kg 40
Drive
Motor V/Hz 230/50
Input capacity P1 W 360
Output capacity P2 W 180
Subject to technical changes
In these operating instructions we‘ve marked the sections
that pertain to your safety with this sign: m
m General safety instructions
Make sure the sifter stands firmly on solid ground.
Protect long hair with a cap or a net.
Before doing any repair work, switch off the motor and
pull the power supply plug.
Installation, repair and maintenance work at the electri-
cal system may only be done by a specialist.
As soon as the repair and maintenance work has been
finished, all guards and safety devices must be refit-
ted.
When working with the sifter, all safety devices and
guards must be fitted.
Check the electrical power line. Do not use any defec-
tive cables.
Keep children away from the sifter connected to the
electric power.
Do not reach into the rotating drum.
Maintenance and cleaning jobs may only be executed
with the power supply plug pulled.
Before leaving the place of work, switch off the motor
and pull the power supply plug.
Observe all safety instructions and warnings attached
to the sifter.
Keep the safety instructions and warnings on the sifter
