Bedienungsanleitung Scheppach SB12 Woodster (Seite 9 von 60) (Deutsch, Englisch, Italienisch, Finnisch)

782161

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/60

Nächste Seite

Acoustic power level in dB

Idling LWA = 80.3 dB(A)

Finishing LWA = 100.2 dB(A)

Acoustic pressure level at working place in dB

Idling LWA = 64.1 dB(A)

Finishing LWA = 82.9 dB(A)

A measuring uncertainty coefﬁcient (K = 3 dB) applies

to the values listed above.

Dust emission parameters

The dust emission parameters measured according to the

principles for measuring dust emissions (concentration

parameters) for woodworking machines speciﬁed by the

German wood professional committee, are below 2 mg/

m³. Dust emissions can therefore be continuously kept

within the range allowed under currently valid German

regulations by connectingh the machine to a vacuum ex-

haust system with an airﬂow speed of at least 20 m/s.

Depending on the particular type of work piece, the stress

values of the manufacturer must be observed.

General notes

• After unpacking, check all parts for any transport dam-

age. Inform the supplier immediately of any faults.

• Later complaints cannot be considered.

• Make sure the delivery is complete.

• Before putting into operation, familiarize yourself with

the machine by carefully reading these instructions.

• Use only original Woodster accessories, wearing or re-

placement parts. You can ﬁnd replacement parts at

your Woodster dealer.

• When ordering, include our item number and the type

and year of construction of the machine.

In these operating instructions we have marked the places

that have to do with your safety with this sign: m

m Safety notes

• Please pass on safety notes and instructions to all

those who work on this machine.

• Personnel entrusted with work on the machine must

have read the operating instructions and in particular

the chapter on safety before beginning work. Read-

ing the instructions after work has begun, is too late.

This applies especially to persons working only oc-

casionally on the rnachine, e.g. during setting up or

rnaintenance.

• Observe all safety instructions and warnings attached

to the machine.

• See to it that all safty instructions and warnings at-

tached to the machine are complete and perfectly leg-

ible.

• Check all power supply lines. Do not use defective

lines.

• Make sure that the machine stands stable on ﬁrm

ground.

• Insure sufﬁcient lighting in the work area and the area

Akustisen tehon taso dB:nä

Joutokäynti LWA = 80,3 dB(A)

Jälkikäsittely LWA = 100,2 dB(A)

Akustisen paineen taso työpaikalla dB:nä

Joutokäynti LWA = 64,1 dB(A)

Jälkikäsittely LWA = 82,9 dB(A)

Mittauksen epävarmuuskerroin (K = 3 dB) pätee yllä lis-

tattuihin arvoihin.

Pölyemissioparametrit

Pölyemissiotasot, jotka on mitattu Saksan puuammat-

tilaiskomitean määrittelemien puuntyöstökoneiden

pölyemissioiden (konsentraatioparametrit) mittausperi-

aatteiden mukaisesti, ovat alle 2 mg/ m³. Pölyemissiot

voidaan täten pitää jatkuvasti

Saksan nykyisten voimassaolevien säännösten sallimalla

alueella kytkemällä kone vakuumi-imupoistojärjestel-

mään, jonka ilmanvirtauksen nopeus on vähintään 20

m/s. Työkappaleen tyypistä riippuen, valmistajan rasi-

tusarvoja tulee noudattaa.

Yleisiä huomautuksia

• Purettuasi koneen pakkauksesta, tarkasta kaikki osat

kuljetusvaurioiden varalta. Ilmoita toimittajalle vioista

välittömästi.

• Myöhempiä valituksia ei oteta huomioon.

• Varmista, että toimitus on täydellinen.

• Ennen käyttöönottoa, tutustu koneeseen lukemalla nä-

mä ohjeet huolellisesti.

• Käytä ainoastaan alkuperäisiä Woodster-lisälaitteita,

-kulutus-, tai -varaosia. Varaosia on saatavilla Woods-

ter-jälleenmyyjältä.

• Tilatessasi, mainitse nimikenumeromme ja koneen

tyyppi ja rakennusvuosi.

Näissä käyttöohjeissa, olemme merkinneet kohdat, jotka liit-

tyvät turvallisuuteesi, tällä merkillä: m

m Turvallisuushuomautuksia

• Välitä turvallisuushuomautukset ja -ohjeet kaikille tällä

koneella työskenteleville.

• Henkilökunnan, jonka vastuulle koneella työskentely

on annettu, tulee olla lukenut käyttöohjeet ja erityises-

ti turvallisuutta koskeva luku ennen työskentely aloit-

tamista. Ohjeiden lukeminen työn jo alettua on liian

myöhäistä. Tämä koskee erityisesti henkilöitä, jotka

työskentelevät ainoastaan silloin tällöin koneella, esim.

asennuksen tai kunnossapidon aikana.

• Noudata kaikkia koneeseen kiinnitettyjä turvallisuus-

ohjeita ja -varoituksia.

• Varmista, että kaikki koneeseen kiinnitetyt turvalli-

suusohjeet ja -varoitukset ovat täydellisiä ja täysin lu-

ettavissa.

• Tarkasta kaikki virtalähteen johdot. Älä käytä viallisia

johtoja.

• Varmista, että kone seisoo tukevasti vakaalla alustal-

la.

• Varmista riittävä valaistus työalueella ja konetta ym-

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Scheppach SB12 Woodster Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info