Bedienungsanleitung Scheppach SP 52 Spero (Seite 15 von 116) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Schwedisch)

782063

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/116

Nächste Seite

• Nevouspenchezpastropenavant.

• Toujours rester debout sur le sol et veiller à bien

conserver l’équilibre.

• Soyeztoujoursbienconcentrésurvotretravail.Faites

toujours prévaloir la raison. Ne travaillez pas sur la

machine si vous êtes fatigué ou si vous êtes sous l’effet

de drogues ou d’alcool.

• Vériers’ilyadespiècesendommagéessurlama-

chine. Si un dispositif de protection ou une autre pièce

est endommagé vériﬁer soigneusement s’il fonctionne

encore correctement avant de poursuivre le travail.

Contrôler l’alignement des pièces mobiles et dégager

leur trajectoire. S’assurer qu’il n’y a pas de cassu-

res, de ﬁssures ou d’autres conditions susceptibles de

compromettre le fonctionnement. Sauf spéciﬁcation

contraire dans les instructions d’utilisation, un dis-

positif de protection endommagé ou tout autre pièce

endommagée doit être réparé(e) ou remplacé(e) par un

service après-vente approuvé.

• Faire remplacerles interrupteursdéfectueuxparun

service après-vente approuvé. Ne pas travailler sur

lamachinesil’interrupteurMARCHE/ARRÊtet/oule

réglage de vitesse ne peut pas être manœuvré correc-

tement.

• S’assurerquelatensiond’alimentationcorrespondaux

indication sur la plaque signalétique de la machine.

• Toujoursutiliserdesbarresdepressionpourétayerla

pièce à usiner et comme dispositif anti-retour.

• Manierlesoutilsavecprécaution,ilspeuventêtreex-

trêmement coupants.

• Avantletravail,contrôler lesoutilsminutieusement

pour détecter d’éventuelles détériorations ou ﬁssures.

Remplacerimmédiatementl’outilendommagéous-

suré.

• S’assureravantletravailquetouslescorpsétrangers

tels que clous et vis ont été enlevés de l’outil.

• Nepasapprocherlesmainsdel’outilenrotation.

• Lorsdelamiseenservicedelamachine,l’outilne

doit pas toucher la pièce à usiner.

• Aprèslamiseenservice,laissertournerlamachine

pendant un certain temps avant d’effectuer la première

opération.Repérers’ilyalieutoutevibrationouculbu-

tage qui indiquerait que l’outil n’a pas été inséré cor-

rectement.

• Vérierlesensderotationdel’outiletsilesensdela

direction de l’avance est correct.

• Amenerlapièceàusinerdanslesensopposéausens

de rotation de l’outil.

• Nepaslaisserlamachineenmarchesanssurveillan-

ce.

• Nepastoucherl’outilaprèsletravail.Ilpeutêtreex-

trêmement chaud et causer des brûlures sur la peau.

• Pendantletravaililnedoityavoirdechiffons,câbles

ou autres objets sur le plan de travail.

• Aprèsunepériodedetravailprolongé,lespartiesmé-

talliques et les accessoires peuvent être très chauds.

• Nepasapprocherlesmaindel’outilenrotation.

• Toujoursarrêteretattendrequel’outilsoitcomplète-

ment à l’arrêt avec de retirer la pièce à usiner de la

table.

whether it is still functioning correctly before you con-

tinue working. Examine the escape of the mobile parts

and make free-up their movement. Make sure that no

breaks, tears or other conditions are present which

can impair functioning. A damaged safety device or

other damaged part must be repaired or replaced by a

recognized customer service partner as far as nothing

different is indicated in the operating instructions.

• Change defective switches via recognized customer

service. Do not work with the machine if the circuit

breaker and/or the speed adjustment does not allow

correct movement.

• Makesurethatyourmainsvoltagecorrespondstothe

data on the machine identiﬁcation plate on the ma-

chine.

• Alwaysusepressurelimitsforthesupportofthework

piece and as feedback safety.

• Takecarewithtoolswhichcanbeextremelysharp.

• Checkcarefullyforsignsofpointsoffailureortears

before working with a tool. Exchange damaged or worn

tools immediately.

• Beforeworkingensurethatyouremoveallforeignbod-

ies, such as nails and screws, from the work piece.

• Keepyourhandsawayfromtherotarytools.

• Whenswitchingonthemachinethetoolmustnotaf-

fect the work piece.

• Let the machine run after switching on before you

make the ﬁrst cut. Pay attention to possible vibrations

or turning of an incorrectly used tool.

• Followthedirectionofrotationofthetoolandthecor-

rect feed direction.

• Supplytheworkpieceagainstthedirectionofrotation

of the tool.

• Donotleavethemachineunsupervised.

• Donottouchthetoolafterworking.Itcanbeextremely

hot and burn your skin.

• Rag,cablesandsuchlikemustnotbepresentwhen

working on the work surface.

• Afteralongerworktime,externalmetalpartsandac-

cessories can become very hot.

• Keephandsawayfromtherotarytools.

• Alwaysswitchoffandwaituntilthetoolisperfectly

still before you remove the work piece from the ta-

ble.

Attention: The use of an accessory or an attachment not

recommended in these operating instructions can lead to

bodily injuries.

This product may be used only for the intended purpose.

Any application not described in these operating instruc-

tions is regarded as inappropriate use. The operator, and

not the manufacturer, is responsible for all damage or in-

juries as a result of inappropriate application.

• Supportlongworkpiecescorrectly.

• Keepthetableopeningsassmallaspossibleregarding

the size of the cutting tool by use of the correct table

rings.

• Additionalaids,likehorizontalpressuremeans,areto

be used for working on narrow work pieces.

• Donotstandthemachineinrain.

Scheppach SP 52 Spero Seite 15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info