Bedienungsanleitung Scheppach Trike S (Seite 17 von 48) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch)

781420

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/48

Nächste Seite

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

IT | 17

2. Descrizione dell’apparecchio

1. Impugnature

2. Manico scorrevole

3. Dado di blocco del manico scorrevole

4. Impugnatura inferiore

5. Serbatoio di raccolta

6. Ruote di trasporto

7. Scope di presa

8. Azionamento a cinghia

9. Scope di spazzatura

3. Prodotto ed accessori in dotazione

• Scope di presa

• Manico scorrevole

• Impugnatura inferiore

• Dado di blocco del manico scorrevole

• Istruzioni

• Sacchettino con accessori per il montaggio

a. Vite a testa tonda M8 x 25mm

b. Viti a testa bombata (autolettante) 4,2 x 15 mm

4. Utilizzo proprio

• Il macchinario è costruito secondo lo standard della

tecnica e conformemente alle regole di sicurezza

tecnica. Ciononostante possono vericarsi dei pe-

ricoli per l’incolumità delle persone che lo utilizzano

o per terzi o danni alla macchina o ad altre proprietà

• Utilizzare la macchina solo se questa è in perfette

condizioni tecniche e solo attenendosi strettamen-

te alle istruzioni di sicurezza e di consapevolezza

dei pericoli! In special modo, (far) riparare imme-

diatamente eventuali disturbi che limitano il funzio-

namento della macchina!

• Spazzatura delle superci piane ed asciutte – es.

ingressi, terrazze, cortili etc.

• La macchina può essere utilizzata solo se correda-

ta di pezzi originali e accessori originali forniti dal

produttore.

• Ogni utilizzo in tali circostanze è considerato non

conforme. Il produttore non risponde di eventuali

danni cagionatisi in tal modo; il rischio eventuale è

a carico esclusivo dell’utente.

• Le prescrizioni di sicurezza, di utilizzo e manu-

tenzione del produttore, insieme alle misurazioni

fornite nella sezione “dati tecnici” devono essere

rispettate.

• Le prescrizioni relative alla prevenzione degli inci-

denti e anche le restanti prescrizioni generali tecni-

che di sicurezza devono essere rispettate.

• La macchina può essere utilizzata, riparata o mes-

sa in funzione solo da persone che hanno dimesti-

chezza con il mezzo e sono state istruite sui peri-

coli. Modiche arbitrarie della macchina escludono

la responsabilità del produttore per eventuali danni.

1. Introduzione

scheppach

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

EGREGIO CLIENTE,

le auguriamo piacere e successo durante i lavori con

la nuova apparecchiatura.

Avvertenza:

Conformemente a quanto previsto dalla normativa

in materia di responsabilità per danno da prodotto, il

costruttore di questo apparecchio non assume alcu-

na responsabilità per i danni all’apparecchio o cau-

sati dall’uso di questo apparecchio nei seguenti casi:

• utilizzo non conforme,

• mancata osservanza delle istruzioni per l’uso,

• esecuzione di riparazioni da parte di terzi o di per-

sonale tecnico non autorizzato,

• montaggio e sostituzione con componenti di ricam-

bio non originali,

• utilizzo non conforme alla destinazione prevista,

Si raccomanda in particolare quanto segue:

Prima di procedere al montaggio e alla messa in

funzione, leggere interamente le istruzioni per

l’uso.

Le presenti istruzioni per l’uso hanno lo scopo di age-

volare l’approccio alla macchina e il suo utilizzo con-

forme alle normative corrispondenti. Le istruzioni per

l’uso includono importanti avvertenze in merito all’u-

tilizzo corretto, economico e sicuro della macchina.

Consentono inoltre di evitare situazioni di pericolo,

risparmiare costi per interventi di riparazione, ridurre

i tempi di inattività, nonché incrementare l’a󰀩dabili-

tà e la durata utile della macchina stessa. Oltre alle

norme di sicurezza contenute nelle presenti istruzio-

ni per l’uso, è inoltre assolutamente necessario os-

servare le prescrizioni in vigore nel proprio Paese in

merito al funzionamento dell’apparecchiatura. Con-

servare le istruzioni per l’uso in una busta di plastica

nei pressi della macchina, in modo da proteggerle

contro lo sporco e l’umidità. Devono essere lette ac-

curatamente e rispettate da parte di tutto il personale

operatore. La macchina deve essere utilizzata esclu-

sivamente da parte di persone addestrate all’uso

dell’apparecchiatura stessa e informate in merito ai

rischi connessi. Rispettare i requisiti in materia di età

minima.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Scheppach Trike S Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info