782127
7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/33
Nächste Seite
6 english
Manufacturer:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Dear customer,
We wish you much pleasure and success with your new
machine
Accordingtotheapplicableproductliabilitylawthemanu-
facturer of this device is not liable for damages which arise
on or in connection with this device in case of:
• improperhandling
• non-compliancewiththeinstructionsforuse
• repairsbythirdparty,nonauthorizedskilledworkers
• installationandreplacementofnon-originalspareparts
• improperuse
• failures of the electrical system due to the non-com-
pliance with the electrical specifications and the
VDE0100,DIN57113/VDE0113regulations
Recommendations:
Read the entire text of the operating instructions prior to the
assembly and operation of the device.
Theseoperatinginstructionsareintendedtomakeiteasier
foryoutogetfamiliarwithyourdeviceandutilizeitsin-
tended possibilities of use.
Theoperatinginstructionscontainimportantnotesonhow
to work safely, properly and economically with your ma-
chine and how to avoid dangers, save repair costs, reduce
downtime,andincreasethereliabilityandworkinglifeof
the machine.
Inadditiontothesafetyregulationscontainedherein,you
mustinanycasecomplywiththeapplicableregulationsof
yourcountrywithrespecttotheoperationofthemachine.
Put the operating instructions in a clear plastic folder to
protectthemfromdirtandhumidity,andstorethemnear
themachine.Theinstructionsmustbereadandcarefully
observedbyeachoperatorpriortostartingthework.Only
persons who have been trained in the use of the machine
and have been informed on the related dangers and risks
areallowedto use the machine. The required minimum
age must be met.
Inaddition to the safety notes contained in the present
operatinginstructionsandthespecialregulationsofyour
country, the generally recognized technical rules for the
operation of wood working machines must be observed.
General Notes
• Whenyouunpackthedevice,checkallpartsforpossible
transport damages. In case of complaints the supplier is
tobeinformedimmediately.
• Complaintsreceivedatalaterdatewillnotbeacknow-
ledged.
• Checkthedeliveryforcompleteness.
• Readtheoperatinginstructionstomakeyourselffamil-
iar with the device prior to using it.
• Only use original parts for accessories as well as for
wearing and spare parts. Spare parts are available from
yourspecializeddealer.
• Specifyourpartnumbersaswellasthetypeandyearof
constructionofthedeviceinyourorders.
Safety notes
•Pleasepassonsafetynotesandinstructionstoallthose
who work on the machine.
• Observeallsafetyinstructionsandwarningsattachedto
the machine.
• Seetoitthatsafetyinstructionsandwamingsattached
tothemachineareatwayscompleteandperfectlyleg-
ible.
• Checkallpowersupplylines.Donotusedefectivelines.
• Insurethattheplaningmachineissetupinastable
position on firm ground.
• Protectthemachinefrommoistureanddampness.
• Keepchildrenawayfromthemachinewhenitiscon-
nectedtothepowersupply.
• Operating personal must be at least 18 years of age.
Traineesmustbeatleast16yearsofage,butmayonly
operate the machine under adultsupervision.
• Connectionandrepairworkontheelectricalinstallation
maybecamedoutbyaqualiedelectricianonly.
• Notethemotorrotationatdirection–seeelectricalcon-
nection.
• Switchthemachineoffandpullpowersupplyplugwhen
rectifyinganymalfunctions.
• Personsunfamiliarwiththemachinemaynotoperateit.
• Performmaintenancetasks,changebag,lter,orhose
onlywithmainsplugunplugged.
• Inhazardouslocations,onlyspecialexplosion-proofde-
vicesmaybeoperated.Useonlyoriginalaccessories.
• Verify proper functioning of the machine before each
use.
• Donotusethemachineattemperaturesbelow0°C,at
risk of damaging the housing.
• Whenleavingtheworkplace,switchthemotoroff.Pull
thepowersupplyplug.
Cutofftheexternalpowersupplyofthemachineorplant
evenifinlyminorchangesofplaceareenvisaged.Properly
reconnectthemachinetothesupplymainsbeforerecom-
missioning.
Use only as authorized
• ThemachinemeetsvalidECmachineguidelines.
• Themachinehasbeenbuiltinaccordancewithstate-of-
the-artstandardsandtherecognizedsafetyrules.Nev-
ertheless,itsusemayconstituearisktolifeandlimb
of the user or of third parties,or cause damage to the
machineandtoothermaterialproperty.
• Themachinemustonlybeusedintechnicallyperfect
condition in accordance with its designated use and the
instructionssetoutintheoperatingmanual,andonly
bysafety-consciouspersonswhoarefullyawareofthe
risksinvolvedinoperatingthemachine.Anyfunctional
disorders, especially those affecting the safety of the
machine,shouldthereforeberectiedimmediately.The
vacuumexhaustunitisdesignedonlyforremovingsaw
dust (nor for normal dust).
• Regularlyinspectthelterfordamage.
• Replacedamagedlters!
• Regularlycheckthatthehousingiswellsealedandreg-
ularlyinspectthelterandsawdustsackseals.
7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scheppach Woova 2.0 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info