779529

Scott General 2017 Seite 20

20
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/22
Nächste Seite
39 |
FRANÇAIS
NOTICE SUCCINCTE | MANUEL D’UTILISATION 2017
| 38 FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION 2017 | NOTICE SUCCINCTE
•PLAN D’ENTRETIEN SCOTT
1e révision – au plus tard au bout de 100 à 300 kilomètres ou
5 à 15 heures de service ou après trois mois à compter de la date de vente
N° d’ordre:........................................................................
Kilométrage accompli: ............................................................
o Tous les travaux de maintenance nécessaires ont été effectués (voir calendrier
d’entretien et de maintenance). Pièces remplacées ou réparées:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date de révision : Cachet et signature du vélociste SCOTT:
2e révision – au plus tard au bout de 2 000 kilomètres ou
100 heures de service ou après un an
N° d’ordre:........................................................................
Kilométrage accompli: ............................................................
o Tous les travaux de maintenance nécessaires ont été effectués (voir calendrier
d’entretien et de maintenance). Pièces remplacées ou réparées:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date de révision : Cachet et signature du vélociste SCOTT:
ATTENTION : Ceci est une page d’exemple dans votre langue maternelle. Les
pages réelles destinées à être remplies et pour apposer les cachets sont en
anglais. Ces formulaires pour la révision annuelle se trouvent sur les pages 40 à
45 à la fin de ce manuel.
2345698-2083
6382642-2084
4.384 km
6.384 km
Nouvelle selle modèle Selle Fantasia 3
Chaine remplacée
Monsieur X / Madame Y
Monsieur X / Madame Y
2083-02-24
2084-03-04
•CALENDRIER D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE SCOTT
Même après la période de rodage, vous avez tout intérêt à faire réviser votre vélo
SCOTT à intervalles réguliers. Les intervalles indiqués dans le tableau suivant sont
donnés à titre indicatif pour les cyclistes parcourant entre 1000 et 2000 km (soit
l’équivalent de 50 à 100 heures de service) par an.
Si vous effectuez régulièrement un kilométrage plus important, ou roulez très fréquem-
ment sur des chaussées en mauvais état, les intervalles d’entretien mentionnés dans le
plan d’entretien SCOTT seront plus courts compte tenu de l’utilisation plus intense.
ATTENTION : Dans l’intérêt de votre sécurité, amenez le vélo SCOTT à votre
vélociste SCOTT pour une première révision au bout de 100 à 300 km, 5 à 15
heures de service, ou après quatre à six semaines, au plus tard cependant après
les trois mois qui suivent l’achat.
ATTENTION : Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre
«Calendrier d’entretien et de maintenance SCOTT» dans votre manuel d’utili-
sation SCOTT détaillé et dans les notices techniques des équipementiers sur le
CD-ROM SCOTT fourni.
•COUPLES DE SERRAGE RECOMMANDÉS POUR
VOTRE VÉLO SCOTT
Pour garantir la fiabilité de votre vélo SCOTT, il est indispensable de serrer les fixations
des composants soigneusement et de les contrôler régulièrement. Utilisez de préfé-
rence une clé dynamométrique qui produise un clic ou se déclique quand le couple de
serrage sélectionné est atteint. Effectuez le serrage du composant progressivement,
par petits paliers d’un demi-newton-mètre, en partant d’un couple de serrage inférieur
au couple de serrage maximum prescrit et en contrôlant régulièrement le serrage du
composant. Ne dépassez en aucun cas le couple maximal prescrit par le fabricant.
ATTENTION :
Sur les pièces ne présentant aucune indication, commencez le ser-
rage à 2Nm. Respectez les valeurs de serrage indiquées et observez les valeurs
sur les composants eux-mêmes et/ou dans les notices techniques des équipe-
mentiers sur le CD-ROM SCOTT fourni.
ATTENTION : Dû au nombre incalculable de composants sur le marché, il est im-
possible de prévoir quel produit sera monté en tant que composant de rechange
ou lors d’un montage par des tiers. De ce fait, aucune responsabilité ne peut être
assumée pour de tels ajouts et modifications quant à la compatibilité, les couples
de serrage etc. La personne qui assemble ou modifie le vélo SCOTT doit assurer
que le vélo est assemblé conformément à l’état de la science et de la technique.
ATTENTION : Sur certaines pièces, les couples de serrage sont indiqués sur la
pièce en elle-même. Utilisez une clé dynamométrique et ne dépassez en aucun
cas les couples de serrage maximaux! En cas de doute ou si vous avez des
questions, demandez conseil à votre vélociste SCOTT.
ATTENTION : Vous trouverez toutes les conditions de garantie sur notre site
Internet www.scott-sports.com/fr/fr/support/warranty
… 20

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scott General 2017 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Scott General 2017

Scott General 2017 Bedienungsanleitung - Deutsch - 22 seiten

Scott General 2017 Bedienungsanleitung - Englisch - 22 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info