Bedienungsanleitung Scott General 2018 (Seite 4 von 22) (Französisch)

779981

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/22

Nächste Seite

07 | | 06 FRANÇAISFRANÇAIS NOTICE SUCCINCTE | MANUEL D’UTILISATION 2017MANUEL D’UTILISATION 2017 | NOTICE SUCCINCTE

•AVERTISSEMENT GÉNÉRAL

Comme pour tout autre sport, la pratique du vélo implique des risques de blessure

et de dommages matériels. Quand vous décidez de faire du vélo, c’est vous qui

assumez la responsabilité de ce risque, aussi il vous faut savoir comment rouler en

sécurité et avec fiabilité et comment utiliser et entretenir le matériel correctement

– et le faire. En utilisant et en entretenant correctement votre vélo, vous pouvez ré-

duire les risques de blessure. Vous trouverez dans ce manuel des notes «Danger»

et «Attention» qui parlent des dangers d’un manque d’entretien ou d’inspection de

votre vélo et d’un manque de respect des consignes de sécurité en roulant.

Un symbole d’alerte de sécurité • combiné au mot DANGER indique un danger

potentiel qui, si vous ne l’évitez pas, peut entraîner des blessures graves, voire fatales.

Un symbole d’alerte de sécurité • combiné au mot ATTENTION indique un

danger potentiel qui, si vous ne l’évitez pas, peut entraîner des blessures légères ou

modérées, ou attire votre attention sur des comportements dangereux.

Le mot ATTENTION seul sans le symbole d’alerte de sécurité indique un danger qui,

si vous ne l’évitez pas, peut provoquer des dommages sérieux au vélo et annuler la

garantie.

Un certain nombre de notes «Danger» et «Attention» mentionnent que vous «ris-

quez de perdre le contrôle du vélo et de chuter». Comme n’importe quelle chute

peut entraîner des blessures graves, voire fatales, nous ne répétons pas chaque fois

cet avertissement concernant les blessures ou la mort.

Comme il est impossible d’anticiper chaque situation ou condition qui peut se pré-

senter lors d’une sortie à vélo, ce manuel ne prétend pas présenter comment utiliser

un vélo en sécurité dans n’importe quelle condition. Utiliser un vélo, quel qu’il soit,

implique des risques qui ne peuvent pas être prévus ou ne peuvent pas être évités,

et qui tombent sous la responsabilité entière du cycliste.

Les conséquences possibles en cas de non-respect des mises en garde signalées par

ces symboles dans la notice succincte SCOTT ne sont pas répétées systématiquement.

Cette notice succincte SCOTT, en relation avec le CD-ROM SCOTT fourni, répond

aux exigences des normes EN ISO 4210-2 relative aux vélos de ville et trekking,

vélos pour adolescent, vélos tout terrain (VTT) et vélos de route, ainsi qu’EN ISO

8098 relative aux vélos pour enfants.

Tenez impérativement compte des manuels d’utilisation détaillés SCOTT et des

notices techniques des équipementiers sur le CD-ROM SCOTT fourni.

•SÉCURITÉ ET COMPORTEMENT

Chère cliente SCOTT, cher client SCOTT,

Toutes nos félicitations pour avoir fait l’achat de votre nouveau vélo SCOTT. Nous

sommes certains que les performances et les qualités de ce vélo vont dépasser vos

attentes. Les cadres SCOTT et les composants ont été spécifiquement conçus pour

que votre satisfaction soit totale. Que vous soyez débutant ou professionnel, vous

allez vivre de longues heures de plaisir!

•TABLE DES MATIÈRES

CONSEILS SUR L’UTILISATION DE LA PRÉSENTE NOTICE

SUCCINCTE SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

AVERTISSEMENT GÉNÉRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

SÉCURITÉ ET COMPORTEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

UTILISATION CONFORME À L’USAGE PRÉVU DE

VOTRE VÉLO SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

CONTRÔLES À RÉALISER AVANT LA PREMIÈRE SORTIE . . . . . . . . . . . . 17

CONTRÔLES À RÉALISER AVANT CHAQUE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . .20

MANIEMENT DES SERRAGES RAPIDES ET DES AXES TRAVERSANTS . . . 22

SERRAGES rapides sur le vélo SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Procédure pour la fixation fiable d’un composant avec un serrage rapide . . . . . . . . . 23

Axes traversants sur le vélo SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Procédure de montage fiable des roues avec un axe traversant . . . . . . . . . . . . . . 24

AJUSTEMENT DU VÉLO SCOTT AU CYCLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

SUSPENSIONS SUR LES VÉLOS SCOTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Suspension avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Suspension arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

FREINS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

CONTRÔLES APRÈS UNE CHUTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

LE CARBONE - UN MATÉRIAU PARTICULIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CONSEILS GÉNÉRAUX SUR L’ENTRETIEN ET LES RÉVISIONS . . . . . . . . . 35

Entretien et révision de votre vélo SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nettoyage et entretien de routine de votre vélo SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . 36

Stockage ou rangement de votre vélo SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

CALENDRIER D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE SCOTT . . . . . . . . . . . 38

COUPLES DE SERRAGE RECOMMANDÉS POUR VOTRE VÉLO SCOTT . . . 38

PLAN D’ENTRETIEN SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

PROTOCOLE DE REMISE SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

CARTE D’IDENTIFICATION SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Scott General 2018 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Scott General 2018

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info