664143

Scott MTB - 2017 Seite 73

73
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/88
Nächste Seite
FRANÇAISFRANÇAIS 145 |
VTT ET VTT-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017 | VTT ET VTT-PEDELEC
| 144
b ca e fd
ATTENTION!
A
Tenez compte de l’augmentation de hauteur de votre véhicule. Mesurez la
hauteur totale du véhicule et apposez une note de rappel bien visible sur le
cockpit ou le volant.
REMARQUE!
i
Transport de votre SCOTT avec les roues montés: Tirez sur les leviers de
frein et maintenez-les en position avec un élastique solide si vous transpor-
tez votre vélo SCOTT muni de freins à disque hydrauliques. Vous empêchez ainsi
l’introduction d’air dans le système.
REMARQUE!
i
Si vous transportez votre vélo SCOTT avec les roues retirées, introduisez
les cales de transport (b). Tirez sur les leviers de frein et maintenez-les en
position avec un élastique solide (c) si vous transportez votre vélo SCOTT muni
de freins à disque hydrauliques (d). Vous empêchez ainsi l’introduction d’air
dans le système.
ATTENTION!
S
Tenez compte du fait que dû au surplus de poids des VAE il peut y avoir
moins de places pour les VAE sur porte-vélos.
PAR LES TRANSPORTS PUBLICS
L’admission des vélos SCOTT dans les transports publics urbains et périurbains
(e+f) est réglementée différemment selon les villes. Par exemple, dans certaines
agglomérations, vous ne pouvez pas prendre votre vélo SCOTT avec vous dans
certaines plages d’horaires, ou vous devez pour cela vous acquitter d’un titre de
transport spécial. Informez-vous des conditions de transport en vigueur suffi-
samment tôt avant d’entreprendre un déplacement.
Le transport des vélos et des VAE par le train est réglé de manière différente
dans chaque pays. Renseignez-vous suffisamment tôt avant le départ sur les
conditions de transport.
REMARQUE!
I
Pour faciliter la montée dans le train et la descente, enlevez éventuellement
les sacoches lourdes et encombrantes et autres bagages de votre vélo.
Lors de l’achat du porte-vélo, veillez à ce qu’il indique les labels prouvant sa
conformité aux normes de sécurité en vigueur dans votre pays (par ex. marque
GS, DIN/EN/NF). En France, tous les porte-vélos doivent satisfaire à l’obligation
générale de sécurité définie à l’article L 221-1 du code de la consommation.
Conformez-vous au manuel d’utilisation du porte-vélo et ne dépassez jamais la
charge utile autorisée ni la vitesse maximale recommandée ou réglementaire.
Tenez compte éventuellement de la charge d’appui requise du dispositif d’atte-
lage de la remorque.
DANGER!
G
Veillez à ce qu’aucun accessoire susceptible de se détacher (outil, sacoches,
compteurs électroniques, etc.) ne se trouve sur le vélo SCOTT. Risque d’ac-
cident!
DANGER!
G
N’utilisez pas de porte-vélos qui obligent à renverser le vélo SCOTT et à le
fixer tête en bas par le guidon et la selle. Ce mode de fixation sollicite consi-
dérablement le cintre, la potence, la selle et la tige de selle pendant le transport.
Proscrivez l’emploi de porte-vélos ou le vélo est fixé au niveau des manivelles.
Risque de rupture!
DANGER!
G
Contrôlez la fixation du vélo SCOTT, avant mais aussi régulièrement pendant
le déplacement, par ex. lors des pauses. Si le vélo SCOTT devait se détacher
du porte-vélo pendant le transport, il pourrait mettre en danger d’autres usagers.
DANGER!
G
Ne déposez pas le vélo SCOTT ou des éléments du vélo dans l’habitacle
sans les arrimer. Des pièces non fixées pourraient constituer un danger
pour les occupants du véhicule en cas de freinage brusque.
ATTENTION!
A
Attention! Des étriers de fixation inadaptés peuvent écraser les tubes de
cadre surdimensionnés! Des cadres en carbone ne doivent en aucun cas
être coincés dans des étriers de fixation (a).
ATTENTION!
A
Prenez soin de ne pas masquer l’éclairage ni la plaque minéralogique de
votre voiture. Dans certains cas, l’utilisation d’un deuxième rétroviseur peut
être obligatoire.
… 73 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scott MTB - 2017 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Scott MTB - 2017

Scott MTB - 2017 Bedienungsanleitung - Deutsch - 89 seiten

Scott MTB - 2017 Bedienungsanleitung - Englisch - 87 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info