779975

Scott MTB 2018 Seite 4

4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/88
Nächste Seite
FRANÇAISFRANÇAIS 07 |
| 06 VTT ET VTT-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017 | VTT ET VTT-PEDELEC
SUSPENSIONS SUR LES VÉLOS SCOTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Suspension avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Réglage de la dureté du ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Réglage de l’amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lock-out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Suspension arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Particularités de la position assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Réglage de la dureté du ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Réglage du mécanisme de déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Réglage de l’amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Lock-out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
FREINS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Freins sur jante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Freins V-Brake et freins cantilever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Freins à disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Freins à disque hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Freins à disque mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
SYSTÈMES DE CHANGEMENT DE VITESSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Système de dérailleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Fonctionnement et utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Contrôle et réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Réglage du dérailleur arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Réglage du dérailleur avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
CHAÎNE DE VÉLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Entretien de la chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ROUES ET PNEUMATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Informations sur pneumatiques, chambres à air, rubans fonds
de jante et pression de gonflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Voile et saut, tension des rayons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
TABLE DES MATIÈRES
REMARQUES SUR LA TRADUCTION DE LA PRÉSENTE
NOTICE DE SERVICE ORIGINALE SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SÉCURITÉ ET COMPORTEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
UTILISATION CONFORME À L’USAGE PRÉVU DE VOTRE VÉLO SCOTT . . 17
CONTRÔLES À RÉALISER AVANT LA PREMIÈRE SORTIE . . . . . . . . . . . 25
Recommandations supplémentaires «Contrôles à réaliser avant
la première sortie» avec votre VAE SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
CONTRÔLES À RÉALISER AVANT CHAQUE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . 31
Recommandations supplémentaires «Contrôles à réaliser avant
chaque sortie» avec votre VAE SCOTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
MANIEMENT DES ATTACHES RAPIDES ET DES AXES TRAVERSANTS. . .35
Attaches rapides sur le vélo SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Procédure pour la fixation fiable d’un composant avec une attache rapide . . . . . . . 35
Système de serrage rapide RWS de DT Swiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Axes traversants sur le vélo SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Système RWS de DT Swiss Swiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Maxle pour RockShox RS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Bolted Thru Axle (excentrique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fox E-Thru 15 QR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
AJUSTEMENT DU VÉLO SCOTT AU CYCLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Réglage correct de la hauteur de selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Réglage de la hauteur du cintre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Potences pour fourche non filetée - Aheadset®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Particularités sur les vélos SCOTT avec un pivot de fourche en carbone. . . . . . . . .53
Réglage de la selle - recul de la selle et inclinaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Décalage et réglage horizontal de la selle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Ajustement du cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Réglage de la garde des leviers de frein sur les vélos tout terrain SCOTT . . . . . . . . 59
Réglage de l’inclinaison du cintre et des poignées de frein
sur les vélos tout terrain SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Embouts de cintre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
VÉLOS DIRT ET FREERIDE SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Réglage de la hauteur de selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
… 4 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scott MTB 2018 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Scott MTB 2018

Scott MTB 2018 Bedienungsanleitung - Deutsch - 89 seiten

Scott MTB 2018 Bedienungsanleitung - Englisch - 33 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info