Bedienungsanleitung Scott MTB Ebike 2017 (Seite 12 von 88) (Französisch)

779977

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/88

Nächste Seite

FRANÇAISFRANÇAIS 23 |

VTT ET VTT-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017 | VTT ET VTT-PEDELEC

| 22

b ca e fd

Les VAE rapides SCOTT sont rangés dans la catégorie des cyclomoteurs, doivent

être munis d’un certificat de réception ou d’un certificat de conformité européen

et sont par conséquent soumis à des directives plus strictes concernant le rem-

placement ou la modification de leurs composants. Les modifications sans autori-

sation/certification entraînent l’annulation de l’autorisation de circulation, c.-à-d. le

VAE rapide SCOTT ne doit plus être utilisé sur les voies publiques.

Pour rouler en VAE rapide sur la voie publique, votre VAE rapide SCOTT doit

être immatriculé et assuré.

En France il faut avoir au moins 14 ans et le permis de conduire. Rensei-

gnez-vous auprès d’un bureau de délivrance des permis de conduire.

A l’intérieur des agglomérations, vous n’avez pas le droit de rouler sur les pistes

cyclables avec un VAE rapide SCOTT (c). Hormis dans les cas où celles-ci sont

signalées par un panneau supplémentaire comme étant ouvertes à la circulation

des cyclomoteurs. Hors agglomération, l’utilisation des pistes cyclables est auto-

risée aux VAE rapides (d).

En Allemagne et en Suisse le port du casque est aussi obligatoire pour rouler

avec un VAE rapide SCOTT. Il suffit de porter un casque conventionnel (e). Lisez

aussi le chapitre «Informations utiles sur la conduite en VAE rapide SCOTT

(S-Pedelec) » en intégralité.

La plupart des VAE rapides SCOTT sont conçus exclusivement pour circuler sur

des routes et des pistes à revêtement lisse. Utilisez uniquement des parcours

ouverts aux S-Pedelecs et vélos électriques. En règle générale, les VAE rapide

SCOTT classiques ne se prêtent pas à une utilisation tout terrain (f). L’utilisation

d’un VAE rapide SCOTT en tout terrain peut occasionner une chute aux consé-

quences imprévisibles.

Votre VAE rapide SCOTT est conçu pour supporter un poids total maximum. Ce

poids total maximum correspond à la somme du poids du cycliste, des bagages

et du VAE rapide SCOTT. Le poids total admissible est de 130 kg.

DANGER!

Utilisez votre vélo SCOTT exclusivement conformément à l’usage spé-

cifique auquel il est prévu, sans quoi vous risquez de le soumettre à des

contraintes excessives qui pourraient entraîner une défaillance. Risque de

chute!

DANGER!

Ne modifiez pas votre VAE SCOTT ou VAE rapide SCOTT, notamment la

puissance ou la vitesse assistée éventuelle! Une fois modifié un VAE ou

VAE rapide ne doit pas être utilisé sur les voies publiques.

Vélos à assistance électrique (VAE)

Les VAE (Vélos à Assistance Electrique), aussi dénommés EPAC (Electrically

Power Assisted Cycles) sont des vélos sur lesquels le moteur d’assistance ne

s’embraye que lorsque vous appuyez sur les pédales. Le moteur se débraye

automatiquement dès que le cycliste cesse de pédaler.

Pour conduire un VAE SCOTT (a+b), un permis de conduire n’est pas nécessaire

si le moteur d’assistance électrique se débraye automatiquement quand le vélo

atteint une vitesse de 25 km/h. Vous n’avez pas besoin non plus de souscrire

une assurance spécifique. Pourtant un VAE doit être homologué par un orga-

nisme certifié pour le territoire français.

Les VAE SCOTT sont considérés légalement comme des vélos, ils sont soumis sans

réserve aux mêmes conditions que les bicyclettes concernant la circulation sur les

pistes cyclables. Le port du casque est recommandé, mais n’est pas obligatoire.

Attention: ne confondez pas votre VAE SCOTT avec un vélo électrique rapide

SCOTT («S-Pedelec») (voir VAE rapides).

La plupart des VAE SCOTT sont conçus exclusivement pour une utilisation sur des

routes et chemins à revêtement lisse: Empruntez uniquement des voies ouvertes à

la circulation des bicyclettes. Ce sont uniquement les VAE off road SCOTT qui sont

conçus pour l’utilisation en tout terrain. L’utilisation d’un VAE tout chemin SCOTT en

tout terrain peut occasionner une chute aux conséquences imprévisibles.

L’aide à la poussée (c) dont votre VAE est éventuellement doté, vous assiste

dans vos efforts pour pousser le VAE SCOTT – même si vous ne pédalez pas –

jusqu’à une vitesse maximale de 6 km/h.

Votre VAE SCOTT est conçu pour supporter un poids total maximum. Ce poids

total maximum correspond à la somme du poids du cycliste, des bagages et du

VAE SCOTT. Le poids total admissible est de 130 kg.

VAE rapides

Les vélos à assistance électrique rapides (S-Pedelec ou Speed Pedelec) sont

des vélos dont le moteur d’appoint (d) vous soutient dans vos efforts à des

vitesses supérieures à 25 km/h aussi longtemps que vous pédalez. La vitesse

assistée maximale est de 45 km/h. Si vous ne pédalez pas, le VAE rapide SCOTT

vous assiste jusqu’à une vitesse maximale de 20 km/h.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Scott MTB Ebike 2017 Seite 12

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Scott MTB Ebike 2017

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info