779956

Scott Road Bikes 2018 Seite 56

56
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/64
Nächste Seite
FRANÇAISFRANÇAIS 111 |
VÉLO DE ROUTE | MANUEL D’UTILISATION 2017MANUEL D’UTILISATION 2017 | VÉLO DE ROUTE
| 110
COUPLES DE SERRAGE RECOMMANDÉS POUR VOTRE VÉLO
SCOTT
Pour garantir la fiabilité de votre vélo SCOTT, il est indispensable de serrer les
fixations des composants soigneusement et de les contrôler régulièrement.
Utilisez de préférence une clé dynamométrique qui produise un clic ou se dé-
clique quand le couple de serrage sélectionné est atteint. Effectuez le serrage
du composant progressivement, par petits paliers d’un demi-newton-mètre, en
partant d’un couple de serrage inférieur au couple de serrage maximal prescrit
et en contrôlant régulièrement le serrage du composant. Ne dépassez en aucun
cas le couple maximum prescrit par le fabricant!
Sur les pièces ne présentant aucune indication, commencez le serrage à 2 Nm.
Respectez les valeurs de serrage indiquées et observez les valeurs sur les com-
posants eux-mêmes et/ou dans les notices techniques des équipementiers sur
le présent CD-ROM SCOTT.
Composant Fixations par vis Shimano
1
SRAM/Avid
2
Tektro
3
TRP
4
Campagnolo
5
(Nm) (Nm) (Nm) (Nm) (Nm)
Dérailleur Fixation (au cadre/sur patte 8 - 10 8 - 10 15
arrière de fixation)
Fixation du câble 5 - 7 4 - 5 6
Galets du dérailleur 3 - 4 2,7
Dérailleur Fixation au cadre 5 - 7 5 - 7 5 - 7
avant Fixation du câble 5 - 7 5 5
Manette de Fixation au cintre 5 2,5 - 4 10
vitesses Couvercle de trou 0,3 - 0,5
Cintre droit «flatbar» 6
Poignée Fixation au cintre 6 - 8 5 - 7 6 - 8 10
de frein Levier de frein CLM 5 - 7
Cintre droit «flatbar» 6
Moyeu Levier de serrage de l’attache rapide 5 - 7,5
Contre-écrou de réglage des paliers
sur les moyeux à attache rapide 10 - 25
Écrou de sûreté sur cassette 29 - 49 40 40 (11 vit.)
50 (10 vit.)
Moyeu à Écrou de l’axe 30 - 45
rapports
intégrés
Manivelles Fixation de manivelle 35 - 50 32 - 38
(emmanchement carré, sans graisse)
Fixation de manivelle 35 - 50
(Shimano Octalink)
Fixation de manivelle
(Shimano Hollowtech II) 12 - 15
Fixation de manivelle (Isis) 31 - 34
Fixation de manivelle (Giga X Pipe) 48 - 54
Emmanchement cannelé 42
Ultra Torque 42 - 60
Fixation de plateau 8 - 11 12 - 14 (acier) 8
8 - 9 (alu)
Composant Fixations par vis Shimano
1
SRAM/Avid
2
Tektro
3
TRP
4
Campagnolo
5
(Nm) (Nm) (Nm) (Nm) (Nm)
Boîtier de Boîtier (emmanchement carré) 49 - 69 70
pédalier à Boîtier (Shimano Hollowtech II, 35 - 50
cartouche SRAM Giga X Pipe) 34 - 41 35
étanche Shimano Octalink 50 - 70 (Ultra Torque)
Pédale Axe de pédale 35 40
Chaussure Cale («cleat») 5 - 6
Crampon («spike») 4
Frein Fixation du câble 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 5
(V-Brake) Fixation de porte-patin 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 8
Fixation de patin 1 - 2
Tasseau de frein fourche/cadre 8 - 10
1 www.shimano.com 2 www.sram.com 3 www.tektro.com 4 www.trpbrakes.com 5 www.campagnolo.com
Ces valeurs sont les valeurs indicatives des équipementiers susnommés. Tenez
compte des valeurs dans les notices techniques des équipementiers sur le pré-
sent CD-ROM SCOTT. Ces valeurs ne sauraient s’appliquer sans restriction aux
composants d’autres fabricants.
REMARQUE!
I
Dû au nombre incalculable de composants sur le marché, il est impossible
de prévoir quel produit sera monté en tant que composant de rechange ou
lors d’un montage par des tiers. De ce fait, aucune responsabilité ne peut être
assumée par SCOTT pour de tels ajouts et modifications quant à la compati-
bilité, les couples de serrage etc. La personne qui assemble ou modifie le vélo
SCOTT doit assurer que le vélo SCOTT est assemblé conformément à l’état de la
science et de la technique.
REMARQUE!
I
Sur certains composants, les valeurs des couples de serrage requis sont in-
diquées sur le composant lui-même. Utilisez une clé dynamométrique et ne
dépassez en aucun cas les couples de serrage maximums! En cas de doute ou si
vous avez des questions, demandez conseil à votre vélociste SCOTT.
… 56 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scott Road Bikes 2018 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Scott Road Bikes 2018

Scott Road Bikes 2018 Bedienungsanleitung - Deutsch - 65 seiten

Scott Road Bikes 2018 Bedienungsanleitung - Englisch - 64 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info