779987
9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/30
Nächste Seite
NEDERLANDSNEDERLANDS 17 |
SCOTT L1E-B S-PEDELECS | VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 2020VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 2020 | SCOTT L1E-B S-PEDELECS
| 16
All rights reserved ©20 17 SCOTT Sports SA
Distribution: SS G (Europe) Distribution Cente r SA
P.E.D Zone C1, Rue Du Kiell 60 | 6790 Aub ange | Belgium
WWW.SCOT T-SPORTS.COM
SCOTT Sports SA
Route du Crochet 17, CH–1762 Givisiez
Phone: +41 26 460 16 16 | Fax: +41 26 460 16 00
Email: scottsupport@scott-sports.com
V6.1/24012017
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
SCOTT GENERAL INFO
OWNER'S SHORT MAN UAL
Read at least pages 5 17 before your first ride!
Perform the functional check on pages 1820 before every ride!
Observe the chapter “Intended use of your SCOTT bike”, the SCOTT ser vice plan,
the SCOTT bike card and the SCOT T protocol for handing over!
Your bike and the translation of these original operating instructions
comply with the requirements of the EN ISO standards
4210-2 CyclesSafety requireme nts for bicycles and
8098 CyclesSafety requirem ents for bicycles for young children.
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
IMPORTANT:
This manual contains important safety, performa nce and service information. Read
it before you take the first ride on your new bicycle, and keep it for reference.
Additional safety, performance and service informatio n for specific components
such as suspension or pedals on your bicycle, or for accessories such as helmets
or lights that you purchase, may also be available. Make sure that your dealer has
given you all the manufacturersliterature that was included with your bicycle
or accessories. In case of a conflict between the instructions in this manual and
information provided by a component manufacturer, always follow the component
manufacturers instructions.
If you have any questions or do not understand something, take responsibility for
your safety and consult with your dealer or the bicycles manufacturer.
NOTE: This manual is not intende d as a comprehensive use, serv ice, repair or
maintenance manu al. Please see your dealer for all service, repairs or main-
tenance. Your dealer may also be able to refer you to classes, clinic s or books
on bicycle use, service, repair or maint enance.
Imprint:
V6.1, January 2017
Technical details in the text and illustrations of this manual are subject to change.
© No part of this publication may be reprinted, translated, copied or transmitted
in any form or by any means, electronic, mechanical, by hand or otherwise for
another business purpose without prior written permissio n of Zedler Institut für
Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH .
© Text, concept, photos and graphic design
Zedler Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH www.zedler.de and
SCOTT-SPORTS SA www.scott-sports.com
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 007 XD4 (2019.02) T / 73 WEU
de Originalbetriebsanleitung
en Original operating instructions
fr Notice d'utilisation d'origine
es Instrucciones de servicio originales
pt Manual de instruções original
it Istruzioni d’uso originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Originalbruksanvisning
no Original bruksanvisning
fi Alkuperäinen käyttöopas
el Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
Drive Units
BDU490P | BDU450 CX
Performance Line/Cargo LinePerformance Line/Cargo Line
b ca e fd
De landspecifieke wettelijke bepalingen voor het rijden met uw SCOTT s-pe-
delec met betrekking tot rijbewijs, typegoedkeuring, helmplicht, verzekering
en uitvoerige instructies over het toepassingsgebied van uw SCOTT s-pedelec
vindt u in het "Overzicht s-pedelecs – wettelijke bepalingen" in deze vertaling
van de originele SCOTT-gebruiksaanwijzing.
SCOTT s-pedelecs (a) gelden als motorvoertuigen (b)
en vallen daardoor on-
der strenge richtlijnen, wat betreft het vervangen van onderdelen of ombouw.
Lees ook het hoofdstuk "Wetenswaardigheden voor het rijden met de SCOTT
s-pedelec" en de informatie in het "Overzicht s-pedelecs – wettelijke bepalin-
gen".
WAARSCHUWING
Laat veranderingen of manipulaties ("Tuning") van uw SCOTT s-pedelec achter-
wege. Verander in het bijzonder niet het vermogen resp. de mogelijke ondersteun-
de snelheid! Gevaar voor ongevallen! Veranderingen of manipulaties hebben tot
gevolg dat zowel de garantie als de bescherming van de verzekering vervallen en
de SCOTT s-pedelec niet meer op de openbare weg (geldigheid van het wegenver-
keersreglement) mogen worden gebruikt.
WAARSCHUWING
Op uw SCOTT s-pedelec is het niet toegestaan kinderzitjes (c), kinderaanhangers
en transportaanhangers te monteren.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIE
Meer informatie over het doelmatig gebruik van uw SCOTT s-pedelec vindt u in het
"Overzicht s-pedelecs – wettelijke bepalingen" en in het hoofdstuk "Controles voor
de eerste rit".
VEILIGHEIDSINSTRUCTIE
Lees in elk geval ook de vertaling van de originele SCOTT-gebruiksaanwijzing Trek-
king en Trekking-pedelec (d) en de systeemhandleiding van de fabrikant van de
aandrijving BOSCH (e), die u via het Quick Start Manual op de SCOTT-homepage
kunt vinden.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIE
De voorschriften en regelingen voor s-pedelecs met betrekking tot de uitrusting
(f) en het toegestane toepassingsgebied van dit motorvoertuig worden continu
bewerkt en veranderen razendsnel. Houd de dagbladen in de gaten voor eventuele
wijzigingen van de rechtspositie.
9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scott S-Pedelec 45km - 2020 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Scott S-Pedelec 45km - 2020

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Bedienungsanleitung - Deutsch - 31 seiten

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Bedienungsanleitung - Englisch - 31 seiten

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Bedienungsanleitung - Französisch - 32 seiten

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Bedienungsanleitung - Italienisch - 30 seiten

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Bedienungsanleitung - Spanisch - 29 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info