| 02VAE RAPIDES SCOTT L1E-B | TRADUCTION DE LA NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2020TRADUCTION DE LA NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2020 | VAE RAPIDES SCOTT L1E-B
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
Toutes nos félicitations pour avoir fait l’achat de votre nouveau
VAE rapide SCOTT.
Nous sommes certains que les performances, les qualités et les
caractéristiques de conduite de ce VAE rapide SCOTT vont dépasser
vos attentes.
Nos cadres ainsi que les composants sont spécifiquement conçus pour que
votre satisfaction soit totale. Que vous soyez débutant ou professionnel, vous
allez vivre de longues heures de plaisiravec votre VAE rapide SCOTT!
Nous vous encourageons fortement à lire attentivement la présente
traduction de la notice de service originale pour vous familiariser avec votre
nouveau vélo et profiter du plaisir de le conduire.
AVERTISSEMENT
Lisez au moins les pages3 à 32 avant votre première sortie!
Contrôlez le fonctionnement comme décrit aux pages33 à 36 avant chaque sortie!
AVERTISSEMENT
Tenez compte des intervalles d’entretien figurant dans le chapitre «Calendrier
d'entretien et de maintenance SCOTT» dans cette traduction de la notice de ser-
vice originale SCOTT ainsi que des mesures et actions complémentaires.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Cette traduction de la notice de service originale SCOTT utilise le terme de VAE
rapide. Les autres termes utilisés pour le même type de VAE sont L1e-B, Pedelec45
ou encore Speedelec ou speed pedelec.
TRADUCTION DE LA NOTICE DE SERVICE ORIGINALE SCOTT
Lisez cette traduction de la notice de service originale SCOTT! Elle complète le
Quick Start Manual qui vous a été remis par votre vélociste SCOTT.
Vous trouverez des consignes complémentaires sur l’entretien, la mainte-
nance et le service après-vente dans la traduction de la notice de service
originale SCOTT Trekking et trekking-pedelec sur le site Internet SCOTT. Vous
y trouverez également la notice technique du système d’assistance électrique
BOSCH, ainsi que les notices techniques des équipementiers.
Si vous ne trouvez pas toutes les réponses dans cette traduction de la no-
tice de service originale SCOTT, ainsi que dans la traduction de la notice de
service originale SCOTT Trekking et trekking-pedelec et la notice technique
du système d’assistance électrique BOSCH, adressez-vous à vélociste SCOTT
avant de procéder à des réglages, des mesures ou des actions supplémen-
taires de quelque nature que ce soit.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Vous trouverez de plus amples informations sur votre VAE rapide SCOTT ainsi que
la notice technique du système d’assistance électrique BOSCH et les notices tech-
niques des équipementiers via votre Quick Start Manual sur le site internet SCOTT.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
La présente traduction de la notice de service originale est soumise à la législation
européenne et aux normes EN/ISO. En cas de livraison du VAE rapide SCOTT en
dehors de l’Union européenne, des notices techniques complémentaires doivent
être éventuellement fournies par l’importateur.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Informez-vous sur notre site internet www.scott-sports.com
Mentions légales:
V1.1, mars 2020
Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques de nos produits par rapport aux
indications et illustrations de la notice de service.
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Scott S-Pedelec 45km - 2020 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
