779987
25
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/32
Nächste Seite
FRANÇAISFRANÇAIS 49 |
VAE RAPIDES SCOTT L1E-B | TRADUCTION DE LA NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2020TRADUCTION DE LA NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2020 | VAE RAPIDES SCOTT L1E-B
| 48
b ca e fd
AVIS
Veillez à retirer tous les composants amovibles et non fixes du VAE, principale-
ment la batterie, l’unité de commande et l’ordinateur de bord placés sur le cintre,
avant de l’arrimer sur la galerie ou le hayon de votre véhicule. Si vous transportez
votre VAE rapide SCOTT sans batterie sur un porte-vélos, songez à protéger les
connecteurs contre l’humidité, la pluie et les impuretés, par exemple avec un sac
en plastique (a).
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Informez-vous sur les prescriptions et réglementations concernant le transport de
VAE rapides en vigueur dans les pays que vous traversez. Des différences impor-
tantes sont à relever, notamment concernant la signalisation (b).
PAR LE TRAIN/ LES TRANSPORTS PUBLICS
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Il est interdit de transporter des VAE rapides SCOTT dans les trains de la Deutsche
Bahn, ainsi que dans les transports publics. Vérifiez pour le pays dans lequel vous
utilisez votre VAE rapide SCOTT s’il autorise le transport dans les trains de la socié-
té de chemins de fer nationale et dans les transports publics.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Informez-vous éventuellement sur les prescriptions et réglementations concernant
le transport de VAE rapides en vigueur dans les pays que vous traversez.
EN AVION
Si vous envisagez de transporter votre VAE rapide SCOTT (c) par avion ou
de confier son expédition à une entreprise de transport, vous devez respec-
ter les obligations d’emballage et d’étiquetage pour les batteries, qui sont
considérées comme marchandises dangereuses. Renseignez-vous suffisam-
ment tôt auprès de votre compagnie aérienne, d’un expert en marchandises
dangereuses ou de votre transporteur.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Informez-vous suffisamment tôt auprès de votre compagnie aérienne pour savoir
si le transport de votre VAE rapide SCOTT est possible et si oui, quelles conditions
sont à respecter.
CONTRÔLES APRÈS UNE CHUTE
1. Contrôlez la batterie (d). Si la batterie ne peut plus être installée dans son
compartiment ou si elle présente des dommages, n’utilisez plus votre VAE
rapide SCOTT, du moins en mode d’assistance. Débranchez le moteur et
éventuellement la batterie séparément. Une batterie endommagée peut
entraîner des courts-circuits ou occasionner un arrêt brusque de l’assistan-
ce au pédalage au moment où vous en avez précisément besoin.
Si l’enveloppe extérieure de la batterie est endommagée, de l’eau ou de
l’humidité peuvent pénétrer dans la batterie et provoquer un court-circuit
ou un choc électrique. La batterie pourrait s’enflammer, voire exploser!
Consultez immédiatement votre vélociste SCOTT dans un tel cas.
2. Contrôlez le visuel (e). Toutes les fonctions sont-elles affichées normale-
ment? Si un message d’erreur ou un avertissement sont affichés, vous ne
devez plus utiliser le VAE rapide SCOTT. Le cas échéant, éteignez com-
plètement le système, patientez au moins dix secondes et procédez à un
nouveau contrôle.
Ne partez en aucun cas sur votre VAE rapide SCOTT avec l’assistance si
un avertissement est affiché sur le visuel. Consultez immédiatement votre
vélociste SCOTT dans un tel cas.
Vous trouverez davantage d’informations dans le chapitre correspondant
de la notice technique du système d’assistance électrique BOSCH, dispo-
nible sur le site internet SCOTT.
3. Vérifiez que les roues sont encore correctement fixées dans leurs pattes de
fixation (f) et centrées par rapport au cadre et à la fourche. Faites tourner
les roues doucement et observez l'écart entre la fourche ou le cadre et les
pneus.
Vous trouverez des informations complémentaires dans les chapitres «Ma-
niement des attaches rapides», «Axes traversants sur le vélo SCOTT»,
«Freins» et «Roues et pneumatiques» de la traduction de la notice de
service originale SCOTT détaillée Trekking et trekking-pedelec et dans les
notices techniques des équipementiers sur le site internet SCOTT.
25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scott S-Pedelec 45km - 2020 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Scott S-Pedelec 45km - 2020

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Bedienungsanleitung - Deutsch - 31 seiten

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Bedienungsanleitung - Englisch - 31 seiten

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Bedienungsanleitung - Holländisch - 30 seiten

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Bedienungsanleitung - Italienisch - 30 seiten

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Bedienungsanleitung - Spanisch - 29 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info