Bedienungsanleitung Scott S-Pedelec 45km - 2020 (Seite 11 von 30) (Italienisch)

779987

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/30

Nächste Seite

ITALIANO 21 |

PEDELEC VELOCI SCOTT L1E-B | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI 2020

ITALIANO

| 20 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI 2020 | PEDELEC VELOCI SCOTT L1E-B

b ca

PANORAMICA DELLE DISPOSIZIONI DI LEGGE PER PEDELEC

VELOCI – SVIZZERA

Veicolo L1e-B Svizzera

Classificazione/Categoria di veicolo

L1e-B (a); Ciclomotore

Velocità massima 45km/h

Pedalata assistita 45 km/h (con pedalata assistita)

20 km/h (senza pedalata assistita)

Ausilio per la spinta Fino a 20 km/h

Potenza massima 1000 W/1 kW

Peso totale veicolo,

conducente + carico max. 200 kg

Licenza di condurre Licenza di condurre M

Età minima 14 anni

Certificato di immatricolazione e

certificato di omologazione UE

Sì

Obbligo di immatricolazione Sì

Obbligo di assicurazione Sì (contrassegno di assicurazione)

Targa Targa di controllo e licenza di circolazione necessarie

(numero giallo) (b), luce consentita

Obbligo del casco Sì, almeno casco da ciclista (c)

Freni Devono essere conformi ai requisiti per i freni per moto-

leggere a norma EU168-2013 e EU33/2014 o UNCE 78;

Attribuzione delle leve del freno sul manubrio ai sensi

del Reg. UNECE n. 60: la leva del freno destra aziona

il freno della ruota anteriore, la leva del freno sinistra

aziona il freno della ruota posteriore

Luci

Luci per ciclomotore, (sono consentite anche luci con

marchio di controllo tedesco ABG);

Consentite solo luci fisse come da Art. 179aOETV, con

obbligo di omologazione;

le luci non devono abbagliare e in buone condizioni

meteo devono essere visibili di notte a 100 m;

Luci diurne, luci di posizione, abbaglianti, luce per illu-

minare la targa e indicatori di direzione lampeggianti

devono essere conformi a requisiti dettagliati

Catadiottri Anteriori: non richiesti. Posteriori: richiesti, almeno

10cm

di superficie, rossi;

Catadiottri sui pedali: Richiesti su entrambi i pedali

davanti e dietro, gialli, almeno 5cm

Catadiottri tra i raggi: consentiti, se rossi o gialli.

Catadiottri sui raggi: consentiti, se bianchi.

Fianchi riflettenti degli pneumatici: consentiti, se bianchi

Faro anteriore supplementare

a batteria Informazioni non disponibili

Veicolo L1e-B – Utilizzo Svizzera

Luce di arresto Consentita

Specchietto retrovisore Sì, la superficie minima deve essere 50cm

Segnalatore acustico Campanello richiesto o segnalatore acustico consentito

come alternativa al campanello obbligatorio

Cavalletto No

Lucchetto Necessario come "protezione contro la messa in funzione

da parte di persone non autorizzate"

Profondità minima del

battistrada

No: nessun requisito tecnico;

se lo pneumatico è usurato oltre questo limite, deve essere

sostituito con caratteristiche identiche (secondo ECE-R

75), pena la decadenza del permesso di circolazione

Seggiolino Non consentito sul vostro Pedelec veloce SCOTT

Rimorchio per bambini Non consentito sul vostro Pedelec veloce SCOTT

Rimorchio per trasporto cose Non consentito sul vostro Pedelec veloce SCOTT

Dispositivi di traino

(Follow-Me), bici da rimorchio

Non consentito sul vostro Pedelec veloce SCOTT

Tasso alcolemico 0,5 per mille

Circolazione su piste ciclabili

nei centri abitati

Obbligatoria, a velocità adeguata

Circolazione su piste ciclabili

fuori dei centri abitati

Obbligatoria, a velocità adeguata

Circolazione su sentieri e stra-

de chiuse ai veicoli a motore

Sì, ma solo a motore spento

Circolazione in sensi unici Sì, ma solo con segnale di transito consentito ai ciclomotori

Circolazione su sentieri in

generale

È consentito circolare con un S-Pedelec su percorsi dove vige

il divieto per ciclomotori se si viaggia senza pedalata assistita

a non più di 20km/h, con pedalata assistita a non più di

25km/h o se si circola a motore completamente spento.

Zone pedonali A motore spento, è consentito circolare in zone pedonali

contrassegnate dal segnale "biciclette ammesse"

Rastrelliere per biciclette Informazioni non disponibili

Aggiornato al 03/2020

Fonti:

Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr)

Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) del 19 giugno 1995

www.pro-velo.ch/

Ufficio federale delle strade USTRA "Prescrizioni riguardanti l'ammissione e la circolazione di ciclomotori,

e-bike lente, monopattini elettrici e risciò elettrici"

AVVERTENZA

Se avete montato dei pedali a sgancio rapido o dei pedali automatici sul vostro

Pedelec veloce SCOTT, assicuratevi che siano dotati dei catadiottri sui pedali pre-

visti con il corretto numero di omologazione. La mancata osservanza comporta la

perdita del permesso di circolazione.

AVVERTENZA DI SICUREZZA

Le normative e le regole riguardanti i Pedelec veloci in materia di equipaggia-

mento e uso consentito di tali veicoli sono in costante aggiornamento e cambiano

rapidamente. Leggere i giornali e le riviste di settore. Si declina ogni responsabili-

tà per eventuali informazioni imprecise riportate nella presente documentazione.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Scott S-Pedelec 45km - 2020

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info