664144
66
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/80
Nächste Seite
FRANÇAISFRANÇAIS 131 |
| 130 TREKKING ET TREKKING-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017 | TREKKING ET TREKKING-PEDELEC
ATTENTION!
S
Veillez à retirer tous les composants amovibles et non fixes du VAE, prin-
cipalement la batterie, le module de commande (d), si possible, et l’ordi-
nateur de bord placés sur le cintre, avant de l’arrimer sur la galerie ou le hayon
de votre véhicule. Si vous transportez votre VAE SCOTT sans batterie sur un
porte-vélos, songez à protéger les connecteurs contre l’humidité, la pluie et les
impuretés, par exemple avec un sac en plastique (e).
REMARQUE!
U
Renseignez-vous éventuellement sur les consignes et réglementations
concernant le transport des vélos et des VAE en vigueur dans les pays que
vous traversez. Des différences importantes sont à relever, notamment concer-
nant la signalisation.
REMARQUE!
U
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la notice technique du
système d’assistance électrique sur le psent CD-ROM SCOTT.
Par le train / les transports publics
Les VAE SCOTT peuvent être pris dans les transports publics comme les vélos
conventionnels.
REMARQUE!
U
Si la batterie de votre VAE SCOTT est fixée sur le cadre ou le porte-ba-
gages, vous pouvez la retirer pour faciliter la montée et la descente du
train (f).
REMARQUE!
U
N’oubliez pas que normalement chaque voyageur ne peut prendre avec lui
qu’un seul VAE ou un vélo dans le train.
REMARQUE!
U
Informez-vous suffisamment tôt avant un voyage sur les réglementations et
consignes concernant les conditions de transport des VAE en vigueur dans
les pays que vous traverserez.
PARTICULARITÉS DU TRANSPORT DE VOTRE VAE SCOTT
En voiture
Les VAE SCOTT peuvent être transportés sur ou dans une voiture comme de
simples vélos SCOTT (a). Veillez toujours à l’arrimage correct du VAE SCOTT sur
ou dans la voiture et contrôlez sa fixation régulièrement. Il est en outre recom-
mandé de toujours retirer la batterie du VAE SCOTT (b) avant de transporter
votre VAE SCOTT sur une voiture. Rangez soigneusement la batterie dans son
carton d’emballage d’origine (c) et éventuellement le visuel amovible de l’unité
de commande à l’intérieur de l’habitacle pour la durée du transport, afin de pré-
venir les risques d’endommagement. Veillez à ce que la batterie soit attace.
Marchandise dangereuse!
Protégez avec un sac en plastique les connecteurs de la batterie pendant le
transport, contre la pluie, l’eau, l’humidité et la saleté.
ATTENTION!
S
La répartition du poids sur un VAE diffère considérablement de celle d’un
vélo non doté d’une assistance électrique. Un VAE est sensiblement plus
lourd qu’un vélo sans assistance électrique. En raison de son poids, un VAE
SCOTT est plus difficile à garer, à pousser, à soulever et à porter qu’un vélo
conventionnel SCOTT. Tenez-en aussi compte si vous devez charger votre VAE
sur un véhicule ou l’en décharger ou si vous devez l’installer sur un système
porte-lo.
ATTENTION!
S
Avant de transporter plusieurs VAE sur un porte-vélos de galerie ou de
hayon, renseignez-vous sur la charge totale autorisée sur le porte-vélos
en question et sur la charge d’appui requise du dispositif d’attelage de la re-
morque. Dans tous les cas, tenez compte du fait que les VAE ont un poids plus
important que des vélos sans assistance. À la place de trois vélos sans assistan-
ce, il se peut éventuellement que vous n’ayez le droit de transporter qu’un seul
ou deux VAE.
b ca e fd
66

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Scott Trekking - 2017 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Scott Trekking - 2017

Scott Trekking - 2017 Bedienungsanleitung - Deutsch - 81 seiten

Scott Trekking - 2017 Bedienungsanleitung - Englisch - 80 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info