Sommaire
Sommair e
Point s es sentiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vue e xtérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vue e xtérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vue intérieur e (guide gauche) . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Avant de démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Démarrage du véhic ule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Feux et visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Système d'inform ation SEA T . . . . . . . . . . . . . . . 31
Régulateur de vit esse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
T émoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Levier de vit esses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Climatis ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Contrôle des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Urgenc es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fusible s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Instructions en c as de crevai son . . . . . . . . . . . . 53
Changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Remorquage d'urgenc e du véhicule . . . . . . . . . 60
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Changer les balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Conduit e sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
La sécurité avant tout ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Consei ls de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Position corr ecte des occupants du véhicu-
le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Zone du pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
C eintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Quel est le but des ceintur es de sécurité ? . . . . 72
Comment aju ster correctement le s ceintures
de sécurité ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Rétracteurs de c einture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Désactivation des airb ags . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tr ansport d'enfants en t oute sécurité . . . . . . . 85
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Siège intégré pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Urgenc es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Auto-assi stance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
En cas d'urg ence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Outillage de bord* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Changement de roue* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Remorquage et dém arrage par remorquage . . 98
V errouillage ou ouv erture de secours . . . . . . . . 101
Fusible s et ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Fusible s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Remplac ement d'ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . 102
C ommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Poste de c onduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
T émoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Commu nication et multimédia . . . . . . . . . . . . . 119
Commande s au volant* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Plafonnier de trois t ouches dan s le ciel de pa-
villon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ouverture et fermet ure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
V errouillage c entralisé et sys tème de fermetu-
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Portes couli ssantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Lève-glac es électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
T oit ouvrant panor amique* . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Éclairage et visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Systèmes essuie-glace av ant et arrière . . . . . . 151
Rétroviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Sièges et app uie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Réglage des s ièges et des ap puie-tête . . . . . . . 156
Fonctions des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Tr ansport et équipements pr atiques . . . . . . . . 166
Tr ansport d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Coffre à bag ages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Galerie porte-bagages* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Porte-boissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Cendrier et allume-c igare* . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Prises de cour ant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Climatis ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Chauffage st ationnaire* (ch auffage
d'appoint) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Conduit e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Démarrer et arrêter le moteur . . . . . . . . . . . . . . 202
Freinage et st ationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Pass age de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Rodage et c onduite économique . . . . . . . . . . . 218
Gestion du moteur et du système d'ép uration
des gaz d'éc happement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Conduite à l'étr anger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
passer à gué des voies inondées . . . . . . . . . . . 224
Systèmes d’aide à la conduite . . . . . . . . . . . . . 224
Systèmes de freinage et de stab ilisation . . . . . 224
Systèmes d'aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . 227
Système d'aide au st ationnement* . . . . . . . . . 230 3