BB1210
Stereo CD-Player mit UKW/MW-Radio
Vor dem Anschluss des AC Str omkabels bitte sicherstellen, dass die
Stromversorgung 230 V hat. Ein Ende des A C Stromkabels in die AC Buchse auf
der Rückseite des Geräts und das andere Ende in eine Standard W andsteckdose steck en.
6 x Größe "C" Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der richtigen P olarität
in das Batteriefach auf der Unterseite des Geräts einlegen.
Das Gerät funktioniert nicht mit Batteriestrom, wenn das AC Str omkabel mit einer AC
Steckdose verbunden ist.
Batterien wechseln, wenn die Stromkontr ollleuchte dunkler wird, die Lauts tärke
abnimmt oder der Klang verzerrt ist.
Hochwertige Batterien verwenden und regelmäßig überprüfen. Wir empfehl en Alkaline
Batterien.
Neue Batterien nicht mit alten oder gebrauchten Batterien mischen.
Nur Batterien derselben Marke und desselben T yps verwenden.
Batterien dürfen nicht im Gerät bleiben, wenn sie leer sind oder wenn das Gerät länger e
Zeit nicht benutzt wird, weil sie auslaufen und das Gerät beschädigen können.
Auslaufende Batterien sind von der Garantie ausgeschlossen.
Discs nur am äußeren Rand und / oder am Loch in der Mitte anfassen, um
Fingerabdrücke und Kratzer zu vermeiden.
Problembehandlung
Sollte am Player ein Problem auftr eten, überprüfen Sie bitte Folgendes, be vor
Sie sich an den Kundendienst wenden.
* Überprüfen Sie, ob das Stromkabel richtig mit der
Stromversorgung v erbunden ist.
* Sie müssen eine Klangquelle wählen. (CD, AM/FM, etc.)
* Netzstecker ziehen und dann wieder einstecken.
Dadurch wird das Gerät nach Überspannung oder
Unterbrechung der Stromver sorgung zurückgestellt.
* Lautstärke erhöhen.
* Alle Kopfhörer abtr ennen.
* Keine Disc. Eine Disc laden.
* Die Disc wurde verkehrt herum geladen. Die Disc mit
der beschrifteten Seite nach oben einlegen.
* Die Disc ist beschädigt oder schmutzig. Die Disc
reinigen oder eine andere versuchen.
* Im Player kann sich Feuchtigkeit angesammelt haben.
Entfernen Sie die Disc und lassen Sie das Gerät eine
oder zwei Stunden eingeschaltet.
* Falscher Disctyp für den Player .
* Sie befinden sich möglicherweise in einem
Bereich mit geringer Signalabdeckung.
Symptom Überprüfen und beheben
System
funktioniert
überhaupt nicht
Kein Ton
Keine CD
Wiedergabe
Radio
funktioniert nicht
COMPA CT
DIGITAL AUDIO
Ansicht von unten
Batteriefach
Stromversorgung: 230 V~50 Hz
Verwendbare Disc: CD/CD-R
Stromverbrauch: 9 W
Ausgangsleistung: 1 W x 2
Lautsprecher: 8 OHM
RADIO
Frequenzber eich: AM: 520 KHz – 1620 KHz
FM: 88 MHz – 108 MHz
CD Player
Laser Wellenlänge: 760 ~ 800 nm
Suchmethode: 3-Spot Fehler detektion/3,86 mm Linse
Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Den Funktionsschalter auf USB/CD stell en und eine CD einlegen.
1. Den Funktionsschalter (CD AUS RADIO) auf Radio stell en.
2. AM, FM durch Schieben des Bandwahlschalters auf die entsprechende P osition wählen.
3. Den gewünschten Sender durch Drehen an der T unereinstellung abs timmen.
4. Die gewünschte Lautstärke mit dem Lautstärker egler einstellen.
5. Den Funktionsschalter auf CD/AUS stell en, um das Radio zu stoppen.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass
elektrische und elektronische Altgerät e am Ende ihrer Lebensdauer vom
Hausmüll getrennt entsorgt wer den müssen. In der EU gibt es getrennte
Sammelstellen für Recycling.
Sicherheitshinweise
VORSICHT
GEFAHR VON STROMSCHLAG
NICHT ÖFFNEN
AVERTISSEMENT: DANGER D’ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR
Der Blitz mit Pfeilspitzensymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll den
Benutzer vor unisolierter "gefährlicher Stromspannung" im Produktgehäuse
warnen, die so hoch sein kann, dass sie ein Stromschlagrisiko für Personen
darstellt.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf
wichtige Bedienungs- und Wartungs- (Instandhaltungs-)anweisungen in den
beigelegten Produktdokumenten aufmerksam machen.
Hinweis:
Die Gerätekennzeichnung befindet sich auf der Unterseite.
Keine offenen Flammen, wie z.B. Kerzen, auf das Gerät stellen.
Die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung sollten beachtet wer den.
Das Gerät darf keinen Tr opfen oder Spritzwasser ausgesetzt werden
und es dürfen keine mit Was ser gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen,
auf das Gerät gestellt werden.
Vor Wartungsarbeiten oder bei Nichtgebr auch Netzstecker ziehen.
Die Steckdose sollte leicht zugänglich sein.
Sicherheitshinweise
WICHTIG
Der CD Mechanismus und der empfindliche Schaltkreis können Störungen an einem
in der Nähe aufgestellten Radio Tuner verur sachen. Nehmen Sie dieses Gerät nicht in
Betrieb, während andere F unkgeräte in Betrieb sind.
GEFAHR
Dieses Produkt verwendet unsichtbare Lasers trahlung.
Direkte Strahlene xposition vermeiden.
VORSICHT Die Verwendung von Steuerungen, Einstellungen oder V erfahren,
die nicht in dieser Anleitung aufgelistet sind, kann zu gefährlicher
Strahlenbelastung führen.
ÜBER COMP ACT DISCS
Für diesen Player dürfen nur mit dieser Markierung
gekennzeichnete Compact Discs verwendet werden.
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Das Produkt immer über eine Stromversor gung mit derselben Spannung, Fr equenz
]und Leistung, wie auf dem Typenschild des Pr odukts angegeben, betreiben.
Das Produkt nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker benutzen.
Das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern,
Heizregistern, Öfen, dir ekter Sonneneinstrahlung, exzessivem Staub oder an Ort en
mit mechanischen Vibrationen oder Stößen installieren.
Bei Nichtgebrauch ausschalten und Netzstecker ziehen.
Wenden Sie sich bei allen anfall enden Servicearbeiten an
qualifi ziertes Servicepersonal .
Inhaltsverz eichnis
SICHERHEITSINF ORMATIONEN
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
INHAL TSVERZ EICHNIS
Seite
INDEX FÜR TEILE UND BEDIENELEMENTE.................................................................1
STROMVERSORGUNG/KOPFHÖRERANSCHLUSS........................................................2
RADIOBETRIEB..............................................................................................................2
CD BETRIEB/USB&STOPP MODUS...............................................................................3
PFLEGE DER DISC/TECHNISCHE DATEN.....................................................................4
PROBLEMBEHANDLUNG..............................................................................................5
Stromversor gung
1. AC Strom verwenden
2. Batterien verwenden
Kopfhöreranschluss
Sie können Kopfhörer mit einem Ster eostecker mit 3,5 mm Durchmesser und einer
Impedanz von 32 Ohm benutzen. Beim Anschließen der Kopfhörer werden die
Lautsprecher automatisch abgeschaltet.
Vor der Benutzung des Kopfhörers die LAUTST ÄRKE auf einen niedrigen Pegel
einstellen und den Lautstärker egler stufenweise auf einen angenehmen Hörpegel
anpassen.
Die LAUTSTÄRKE nicht über länger e Zeit zu laut aufdrehen, um das Gehör nicht
zu schädigen.
Radiobetrieb
CD Betrieb
WIEDERGABE/PAUSE/ST OPP
1. Die PLAY/PAUSE T aste einmal drück en, um die Wiedergabe zu starten (manche Discs
starten die Wiedergabe automatisch). Die aktuell gespielte Titelnummer wir d auf dem
LCD Display angezeigt.
2. Die PLAY/PAUSE T aste drück en, um das Abspielen während der Wieder gabe
vorübergehend anzuhalten. Die aktuelle Titelnummer blinkt währ end der Pause.
3. Die PLAY /PAUSE T aste erneut drück en, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
4. Die STOP T aste drücken, um die Wiedergabe zu stoppen.
HINWEIS: Um die Disc aus dem CD Play er zu entfernen, immer STOP drück en und
warten, bis das Gerät zum Stillstand kommt.
WIEDERHOL - Modus
1. Die MODE Tast e einmal drücken, um nur den aktuellen Titel zu wiederholen.
2. Die MODE Tast e zweimal drücken, um alle Titel zu wiederholen. (ALBUM im MP3
Modus wiederholen)
SUCH - Modus
1. Um zum Anfang des aktuellen Titels zurückzuschalten, die T aste einmal drücken.
2. Um zu den vorherigen Titeln zurückzuschalten, die T aste wiederholt drücken.
3. Um zum nächsten Titel weiterzuschalten, die T aste einmal oder wiederholt
drücken, um den gewünschten Titel abzuspielen.
ZU FA LLSWIEDERGABE
1. Die MODE Tast e dreimal drücken, um die Wiedergabe der Disc in zufälliger
Reihenfolge zu starten. (Im MP3 Modus ALLE wiederholen)
INTRO WIEDERGABE
Für die INTRO Wiedergabe, bei der die Titel ein paar Sekunden der Reihe nach als
Einführung abgespielt werden, die MODE T aste viermal drücken. (Zufallswieder gabe
im MP3 Modus)
USB & STOPP MODUS
Den Funktionsschalter auf USB/CD stell en und einen USB Stick einsetzen.
1. Für USB Wiedergabe PLAY/P AUSE gedrückt halten, die auf dem USB Stick
gespeicherten Audiotitel werden automatisch der Reihe nach abgespielt.
2. Für CD Wiedergabe die PLAY/P AUSE T aste erneut gedrückt halten. Das LCD zeigt den
CD/MP3 Wiedergabebildschirm an.
3. STOP drücken, um die Wiedergabe zu st oppen. Das LCD zeigt die Gesamtanzahl der
Titel und die gesamte Wiedergabezeit an. (Im MP3 Modus zeigt das LCD nur die
Gesamtanzahl er Titel an)
Pflege der Disc
Die Discoberfläche nicht beschriften oder mit Aufklebern versehen.
Nach Gebrauch die Discs in ihre Schutzhüllen zurückl egen, um die Staub- und
T echnische Daten
Probl embehandlung
4.
Für Schnellrücklauf/Schnellvorlauf der Disc die / T aste gedrückt halten.
PROGRAMMWIEDERGABE (IM STOPP- MODUS)
1. Im Stopp-Modus die PROG/ALBUM Tas te drücken. Die / T aste drücken, um die
gewünschte Titelnummer zu wählen und dann zum Bestätigen PROG/ALBUM drücken.
2.
3.
4.
5.
Schritt 2 wiederholen, um bis zu 18 Titel einzurichten.
Die PLAY/PAUSE T aste drück en, um die Wiedergabe der programmierten Tit el zu
starten.
Um die Programmwiedergabe abzubr echen, die STOP T aste drücken.
Den Funktionsschalter auf USB/CD stell en und eine CD einlegen.
Im Wiedergabe-Modus die PROG/ALBUM T aste drücken. Die / T aste drücken,
um die gewünschte Albumnummer auszuwählen und dann zum Bestätigen
PROG/ALBUM drücken.
Schmutzexposition zu minimieren. Alle Discs in ihr er Schutzhülle aufbewahren,
abseits von direkter Sonneneinstrahlung, hohen T emperatur en und Feuchtigkeit.
Flecken oder Fingerabdrücke auf der Discoberfläche mit einem weichen, fus selfreien
und trockenen T uch beseitigen. In geraden Bewegungen von der Mitte zur
Außenseite der Disc abwischen. Keine chemischen Produkte verwenden, weil sie die
Disc beschädigen können.
Die Disc nicht biegen oder drücken. Die Disc keiner direkten Sonneneins trahlung
oder Wärmequellen aussetzen.
ANSICHT VON OBEN
Index für T eile und Bedienel emente
Abstimmregler
ANSICHT VON RECHTS
Program/Album
Netzanschluss
Lautstärkeregler
Previous (Zurück)
Next (Nächster)
LCD Display
Play/USB
Antenne
Wellenber eichsschalter
Stop
Mode (Modus)
Kopfhörerbuchse
Funktionswähler
USB-Anschluss
BB1210
Griff
Klappe
German
2
1
4
3
5
EN 60065: 2002 + A1: 2006
EN 55013: 2001 + A1: 2003 + A2: 2006
EN 55020: 2002 + A1: 2003 + A2: 2005
EN 61000-3-2: 2000 + A2: 2005
EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005
Dieses Produkt entspricht den folgenden EU-Richtlinien:
*Änderungen der technischen Daten und des Inhalts der Bedienungsanleitung ohne
vorherige Ankündigung vorbehalten.