de Bedienungsanleitung
Sicherheitshinw eise
Der Artikel ist mit Sicherheits -
vorrichtungen ausgest attet .
Lesen Sie tr otzdem aufmerksam
die Sicherheitshinweise und
benutzen Sie den Artikel nur wie in
dieser Anleitung bes chrieben,
damit es nicht vers ehentlich zu
V erletzungen oder S chäden kommt.
Bewahr en Sie diese Anleitung zum
später en Nachlesen auf .
Bei W eitergabe des Artik els ist
auch diese Anleitung mitzu geben.
V erw endungszweck
Die elektrische Reinigungsbür ste
ist konzipiert zum Reinigen von
dafür geeigneten Oberflächen und
Gegenständen.
Sie ist nicht geeignet zur K örper-
pflege oder Tierpflege.
Der Artikel ist für den Privat -
gebrauch k onzipiert und für
gewerbliche Zweck e ungeeignet.
GEF AHR für Kinder
• Der Artikel is t kein Spielzeug!
Kinder erkennen nicht die Gef ah-
ren, die bei unsachgemäßem
Umgang mit Elektrogerät en
entstehen können. Halten Sie
Kinder daher von dem Artikel fern.
• Halt en Sie Kinder vom
V erpackungs material fern.
Es besteht u.a. Er stickungs- oder
V erletzungsgefahr!
• Batt erien können bei V erschlucken
lebensgefährlich sein. W enn eine
Batterie verschluck t wird, kann
dies innerhalb von nur 2 Stunden
Elektrische
R einigungsbürst e
122717AB4X3XII · 2 022 -01
Ein-/ Aus-
Schalter
(auf der
Rückseite )
Batterief ach
Batterief ach-
deckel
Antriebswelle
Bürsten-
aufsatz
Polier-
aufsatz
Schaumstof f-
aufsatz
zu schw eren inneren V erätz un gen
und zum T ode führen. Be wahren
Sie daher sowohl neue als auch
verbraucht e Batterien sowie den
Artikel für Kinder unerreichbar auf .
Wenn Sie v ermuten, eine Batterie
könnt e verschluckt oder anderw ei-
tig in den Körper gelangt sein, neh-
men Sie sofort medizinische Hilf e
in Anspruch.
W ARNUNG vor V erletzungen
• Dur ch die drehenden Auf sätze
können Schmutz partikel oder
Reinigungsmitt el weggeschleudert
werden. S chützen Sie Ihre A ugen
ggf . mit einer Schutzbrille!
V erwenden Sie das Gerät nicht
zum Aufbringen von Bleiche oder
sonstigen gefährlichen Chemik a-
lien.
• Halt en Sie das Gerät währ end des
Betriebs fern v on langen Haaren,
weiter Kleidung o.Ä. Diese k önnen
von den drehenden A ufsätzen
eingezogen wer den.
• Batt erien dürfen nicht geladen,
auseinandergenom men, in F euer
geworf en oder kurz geschlossen
werden.
• Sollt e eine Batterie aus gelaufen
sein, vermeiden Sie Kontakt mit
Haut, Augen und Schleimhäut en.
Spülen Sie ggf . die betrof fenen
Stellen mit W asser und suchen
Sie umgehend einen Arzt auf .
VORSICHT – S achschäden
• Die R einigungsbürste entspricht
der Schutzart IP X5 und ist bei
korr ekt geschlossenem B atterie-
fach geschüt zt gegen Strahl-
wasser aus allen Richtungen.
Batt erien einlegen / wechseln
1. Drehen Sie den Bat teriefach-
deckel ab.
2. Nehmen Sie die B atterie-
halterung her aus.
3. Set zen Sie die mitgelief erten
Batterien wie abgebildet in
das Batteriefach ein.
Achten Sie dabei auf die
korr ekte Polarität (+/–).
4. Setzen Sie die Bat terie-
halterung wieder in das
Gehäuse ein.
Dies geht nur in einer Ausrich-
tung: Achten Sie auch auf den
Pfeil auf der Unter seite der
Batterie halt erung.
5. Set zen Sie den Batt eriefach-
deckel auf und dr ehen Sie ihn
bis zum Anschlag fes t.
Ein Batterie wechsel wir d erforderlich, w enn die Aufsätze nur noch
langsam oder gar nicht mehr drehen. T auschen Sie die verbraucht en
Batterien gegen neue de sselben T yps (siehe „T echnische Dat en“).
Auf satz anbringen / wechs eln
VORSICHT – Sachschaden
Die harten Borsten des Bürstenaufsatzes können empfindliche
Ober flächen wie z.B. Glas, Fahrzeuglacke, Edelstahl, Kupfer, Holz etc.
zerkratzen oder beschädigen.
Testen Sie die Reinigungsbürste eventuell zunächst an einer
un auf fälligen Stelle des zu reinigenden Untergrunds.
Aufsat z wählen
Bürst enaufsatz
für rauhe Oberflächen
und schwer err eich-
bare F ugen und Ritzen
Schaumst of fauf satz
zum Einschäumen von
glatten Oberflächen
P olierauf satz
zum Polier en von
glatten Oberflächen
(Marmor , Ker amik-
glasur , Edelstahl, Glas )
Reinigungsbür ste v erwenden
VORSICHT – Verletzungsgefahr durch rotierende Teile
• Durch die rotierenden Aufsätze können Schmutz partikel oder
Reinigungsmittel weggeschleudert werden. Schützen Sie Ihre Augen
ggf. mit einer Schutzbrille!
• Halten Sie das Gerät während des Betriebs fern von langen Haaren,
weiter Kleidung o.Ä. Diese können von den drehenden Aufsätzen
eingezogen werden.
1. B efeuchten Sie die Bor sten (b zw . die Oberfläche des Schaumsto ff-
oder Polier aufsatzes ) und bringen Sie ggf. ein geeignetes R einigungs-
mittel auf . Gelartige oder pulverförmige Reinigungsmitt el eignen sich
besser als dünnflüssige .
Sie können die zu r einigende Oberfläche auch direkt z.B . mit Sprüh-
reiniger einsprühen.
2. S etzen Sie das Ger ät an der zu reinigenden St elle an.
3. Zum Eins chalten drücken
Sie den Ein-/ Ausschalt er .
4. Be wegen Sie die Reini-
gungsbürst e langsam
über die zu reinigende
Fläche.
5. Zum A usschalten drück en
Sie erneut den Ein-/ Aus-
schalter .
Entsor gen
Der Artikel, seine V erpackung und die mitgeliefert en Batterien wur den
aus wertvollen Materialien her gestellt, die wiederv erwertet wer den
können. Dies verringert den Abfall und schont die Um welt.
Entsorgen Sie die V erpackung sort enrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen
Möglichkeiten zum Sammeln von P apier , Pappe und Leichtverpack ungen.
Geräte, die mit diesem S ymbol gekenn zeichnet sind, dürfen
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden!
Sie sind gesetzlich dazu v erpflichtet, Alt geräte getrennt v om
Hausmüll zu ent sorgen. Elektroger äte enthalten gefährliche
Sto ffe. Die se können bei unsach gemäßer Lagerung und
Entsorgung der Umwelt und Gesundheit schaden. Informationen zu
Sammelstellen, die Altgerät e kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie
bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtv erwaltung.
Diesen Artikel k önnen Sie auch bei einer Annahmestelle des Rücknahme-
syst ems take-e-back abgeben.
Weit ere Informationen dazu finden Sie unt er www .tak e-e-back.de.
Batt erien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll!
Sie sind gesetzlich dazu v er pflichtet, leere Bat terien und
Akkus bei einer Sammelstelle Ihr er Gemeinde- oder Stadt-
verwaltung oder beim bat terie vertreibenden F achhandel
abzugeben. Kleben Sie bei Lithium-Batterien/- Akkus die Kont akte vor
dem Entsorgen ab .
Wir sind Mitglied des Rücknahmes ystems take-e-back.
Weit ere Inf ormationen dazu finden Sie unter www .tchibo .de/ entsorgung.
T echnische Daten
Modell: CB 102
Artikelnummer: 634 125
Batterien: 4x LR6 (AA)/1,5 V (AlMn )
Laufzeit mit 1 Satz B atterien: ca. 2 Stunden
Schutzart: IPX5 (Schutz gegen Str ahlwasser aus
allen Richtungen)
Umgebungstemper atur: +10 bis +40 °C
Herst eller: Jaxmotech GmbH,
Ostring 60, 66 7 40 Saarlouis, Germany
Im Zuge von Pr oduktverbe sserungen behalten wir uns t echnische und
optische V eränderungen am Artikel vor .
Aufsat z wechseln
Ziehen Sie den bislang
befestigten Aufs atz gera-
de von der Antriebsachse
ab und drücken Sie den
gewünscht en Aufsatz
ebenso gerade auf die
Antriebsachse.
Um den Polierauf satz zu
nutzen, ziehen Sie diesen
über den Schaumsto ffauf-
satz.
Gerät r einigen
VORSICHT – Sachschaden
• Der Griff ist bei korrekt geschlossenem Batteriefach spritzwasser-
geschützt. Tauchen Sie das Gerät jedoch nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten ein. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die
Antriebsachse eindringt.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine scheuernden oder
ätzenden Mittel bzw. harte Bürsten etc.
1. R einigen Sie die Au fsätze
wie abgebildet unter
fließend warmem Wasser
mit einem milden Reini-
gungsmittel.
Spülen Sie anschließend
mit klarem W asser
gründlich nach.
Den Polier aufsatz können
Sie auch direkt in w armem
Was ser waschen und aus -
spülen.
2. Lassen Sie die Aufsät ze und insbesonder e den Polierauf satz gründ-
lich trocknen, bevor Sie das Ger ät wegräumen.
3. Wischen Sie den Griff mit einem leicht angefeucht eten T uch ab.
T auchen Sie das Gerät jedoch
nicht in Was ser oder andere
Flüssigkeiten ein. Acht en Sie
darauf, dass w ährend des
Gebrauchs und beim Reinigen
kein W asser eindringt.
• Bearbeiten Sie keine empfind-
lichen Oberflächen, die nicht
für die Behandlung mit der
Reinigungsbürste geeignet sind.
Die harten Bors ten des Bürst en-
aufsatze s können empfindliche
Oberflächen wie z.B. Glas, F ahr-
zeuglacke , Edelstahl, K upfer , Holz
etc. zerkr atzen oder beschädigen.
T esten Sie die R einigungsbürst e
eventuell z unächst an einer
unauffälligen Stelle des zu
reinigenden Untergrunds .
• Schützen Sie Batterien v or über-
mäßiger Wärme . Nehmen Sie die
Batterien aus dem Artik el heraus ,
wenn diese er schöpft sind oder
Sie den Artikel länger nicht
be nutzen. So vermeiden Sie
Schäden, die durch Auslaufen
entstehen k önnen.
• Ersetzen Sie immer alle Batt erien.
Mischen Sie keine alt en und
neuen Batterien, verschiedene
Batterie- T ypen, -Marken oder
Batterien mit unt erschiedlicher
Kapazität.
Achten Sie beim Einse tzen der
Batterien auf die k orrekte
Polarität (+/–).
• Reinigen Sie die Batterie- und
Gerätekont akte bei Bedarf vor
dem Einlegen. Überhitzungs-
gefahr!
• Verw enden Sie zum Reinigen
des Gerät es keine scheuernden
oder ätzenden Mittel bzw . harte
Bürst en etc.
Artikelnummer: 634 12 5
122717 2s Elektrische_Reinigungsbuerste_de-en_v4a.indd 1
122717 2s Elektrische_Reinigungsbuerste_de-en_v4a.indd 1
23.02.22 07:48