Sicherheitshinweise und wichtige Hinweise zur bes timmungsgemäßen
V erwendung
Bitte lesen Sie diese Hinw eise, insbesondere die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes
sorgfältig dur ch!
• Bestimmungsgemäße V erwendung: dieses Gerät ist zum Abspielen von D VDs sowie weitere digit aler
Bild- und T onträger und zum F ernsehen bestimmt . Bei bestimmungswidrigem Gebrauch kann die
Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährl eistet werden und es erlischt jeglicher Gar antieanspruch.
• Bedienungsanleitung: l esen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam dur ch und bewahren Sie sie
für später es Nachlesen an einem sicheren Ort auf . Im Sinne der eigenen Sicherheit und um den gesamten
Funktionsumf ang Ihres Gerätes zu erf ahren, sollten Sie den Anweisungen der Anl eitung genau folgen.
Bei W eitergabe des Gerätes an ander e Personen geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit.
Bitte beachten Sie auch die Anweisungen der Bedienungsanl eitungen aller Pr odukte, welche Sie mit diesem
Gerät verbinden möchten.
• Netzanschluss: das Gerät darf nicht in Betrieb genommen wer den, wenn Gerät oder Anschlussleitungen
sichtbare Schäden aufw eisen!
Betreiben Sie das Gerät nur mit der auf dem T ypenschild des Gerätes bzw . Netzteils angegebenen Spannung!
V ersuchen Sie niemals das Gerät an anderen Spannungen zu betr eiben. Schließen Sie das Gerät nur an
vorschriftsmäßig inst allierte und entsprechend abgesicherte Steck dosen an. Anschlussleitungen dürf en
nicht geklemmt oder gequetscht wer den.
ACHTUNG: im Inner en des Gerätes gibt es gefährliche Spannungen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des
Gerätes: es besteht akute Lebensgef ahr durch einen el ektrischen Stromschlag.
Um das Gerät vollständig von der Str omversor gung zu trennen, muss der Netzs tecker aus der Steckdose
gezogen wer den; dabei immer am Stecker, niemals am Kabel ziehen! Bei einem Gewitter können el ektrische
Geräte beschädigt wer den; deshalb während eines Gewitter s unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose
ziehen. Auch wenn Sie das Gerät für länger e Zeit nicht benutzen, empfehlen wir den Netzsteck er aus der
Steckdose zu ziehen und die Batt erien aus der Fernbedienung zu entnehmen.
• Gegenstände im Gerät: Achten Sie darauf, das s keine Gegenstände oder Flüssigk eiten durch die
Lüftungsschlitze oder ander e Öffnungen des Gehäuses ins Geräteinnere gelangen k önnen; es besteht
Lebensgefahr dur ch elektrischen Str omschlag und die Gefahr eines Gerätedefekts dur ch Kurzschluss.
Notfalls ziehen Sie sof ort den Netzstecker und wenden Sie sich an eine qualifizierte F achwerkstatt.
• Laser: DVD-Geräte tas ten mit einem unsichtbaren Laserstr ahl, welcher scharf gebündelt ist, die Oberfläche
der eingelegten Disc ab. Dieser Laser strahl kann bei unsachgemäßem Gebrauch eine Gefahr für das Auge
darstell en; deshalb niemals das Gerät öffnen!
• Aufstellung: das Gerät sollte auf einer ebenen Fläche sicher aufgest ellt werden. Die Lüftungsschlitze des
Gerätes dürfen niemals v erdeckt sein, um das Gerät herum muss eine ausr eichende Luftzirkulation
gewährleis tet sein (nach hinten und seitlich mind. 10cm freilas sen).
Das Gerät ist mit rutschfes ten Gummifüßen ausgestattet; es kann nicht völlig ausgeschlos sen werden das s
die Gummifüße durch Einflus s chemischer Mittel im Laufe der Zeit aufweichen; deshalb empfehl en wir
dringend eine rutschfest e Unterlage unter das Gerät zu legen.
ACHTUNG: das Gerät nicht im F reien benutzen!
• Kondensation: wenn das Gerät vom Kalten ins W arme kommt (z.B. nach T ransport), kann sich dur ch
Kondensation im Inneren F euchtigkeit bilden. Um Ihr Gerät vor Schäden und F ehlfunktionen zu schützen,
sollten Sie frühestens 2 Stunden warten be vor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Gesundheitsgefahr: dur ch extreme Lauts tärken kann Ihr Gehör unbemerkt und dauerhaft geschädigt
wer den. Gehen Sie deshalb äußerst verantwortungsbewus st mit der Lautstärke-Regelung um.
Schließen Sie den Kopf- bzw . Ohrhörer an das Gerät an bev or es eingeschaltet wird, da das Einsteck en laute
Geräusche verursachen kann, wel che Ihr Gehör schädigen können.
• Kinder: lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit el ektrischen oder elektronischen Gerät en spielen,
da sie Gefahr en noch nicht richtig einschätzen können.
• Batterien: Batterien sind von Kindern f ernzuhalten!
Alle Batterien eines Gerät es sind gleichzeitig zu ersetzen (gebrauchte Batterien niemals mit neu gekauft en
vermischen!). Batterien dürf en nicht kurzgeschlossen wer den. Bei unsachgemäßem Gebrauch von Batterien
besteht Expl osionsgefahr!
• Akku: ist Ihr Gerät für den portabl en Einsatz vorgesehen und mit Akku‘ s (wiederaufladbar e Batterie)
ausgestattet, sollten Sie f olgende Hinweise beachten: vor dem erst en Benutzen des Gerätes muss der Akku
aufgeladen wer den. Wird das Gerät länger e Zeit nicht benutzt, sollte der Akku ebenfalls alle 2-3 Monate
aufgeladen wer den; dadurch erhöhen Sie die Lebensdauer des Akkus.
Akkus dürfen nicht kurzgeschl ossen werden; es bes teht Explosionsgefahr! V erwenden Sie ausschließlich
die dem Gerät beiliegenden Original-Akkus; wenden Sie sich im Austauschf all an eine qualifizierte
F achwerkstatt bzw . an unsere Service-Hotline. Bei Akkus handelt es sich um V erschleißt eile, welche nicht
durch die Her steller garantie abgedeckt sind.
• Stellen Sie k eine Gegenstände auf das Gerät, üben Sie auch keinen Druck auf Gehäuse oder Display aus.
Stellen Sie insbesonder e keine mit Flüssigk eiten gefüllten Gegenstände (wie z.B. V ase, Flasche, Glas) oder
brennende Kerzen auf das Gerät; das Pr odukt könnte Schaden dav on tragen!
• LCD Bildschirme: wer den Standbilder über einen Zeitraum von mehr als 2 Stunden ununterbr ochen
wiedergegeben, kann dies dazu führ en, dass die Kontur en der länger angezeigten Inhalte auf dem
Bildschirm sichtbar bleiben, d.h. permanente Nachbilder auf dem Bildschirm v erbleiben. Das Gleiche gilt
wenn über einen Zeitraum von mehr als 2 Stunden ein unverändert er Hintergrund, Logos, Videospiel e,
Computerbilder, T el etext oder ein nicht bildschirmfüllendes F ormat (mit schwarzen Balken) wieder gegeben
wird. Dieses Gerät is t nicht für eine längerfristige Wiedergabe von St andbildern bzw. von o.g. Inhalt en
geeignet! Unsachgemäßer Gebrauch und daraus r esultierende F olgeschäden sind nicht durch die
Herstell ergarantie abgedeckt!
• Umwelteinflüsse: Halten Sie das Gerät st ets fern von Hitzequellen (Heizung, Of en, Herd, Kerzen, usw .),
direkt er Sonneneinstrahlung, Schmutz, Staub, Erschütterung, st arken Magnetfeldern, F euchtigkeit und
Regen.
• Reinigung: reinigen Sie das Gerät mit einem w eichen, leicht angefeuchteten T uch. V erwenden Sie keine
chemischen Reinigungsmittel, Alkohol oder sons tige Lösungsmittel. Die Oberfläche des Produktes kann
durch Einsatz sol cher Mittel beschädigt wer den.
Achten Sie darauf, dass k eine Feuchtigk eit in das Gerät eindringt.
• Antennen: ist Ihr Gerät mit einem TV- und/oder Radioempfänger ausgestatt et, welchen sie an eine
Antennenanlage anschließen möchten, ist f olgendes zu beachten: Antennenanlagen sind vorschriftsmäßig
zu erden, w obei die entsprechenden V orschriften zu beachten sind.
Hinweis: bei länger er Abwesenheit oder bei Gewitter empfehlen wir dringend, neben dem Ziehen des
Netzsteck ers aus der Steckdose, auch den Anschluss zur Antenne zu tr ennen.
• W artung: das Gerät bedarf bei bestimmungsgemäßer Verwendung k einer besonderen W artung. Im Fall e
von Leistungseinbußen der sonstigen F unktionsstörungen wenden Sie sich bitte an eine qualifiziert e
F achwerkstatt.
• Reparatur en: öffnen Sie niemals das Gerät! Überlassen Sie evt. notwendige Reparatur en ausschließlich
einer qualifizierten F achwerkstatt. Durch unsachgemäßen F remdeingriff erlischt jeglicher Gar antieanspruch,
auch ist die Sicherheit Ihr es Gerätes nicht mehr gewährleistet.
ACHTUNG: im Inner en des Gerätes gibt es gefährliche Spannungen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des
Gerätes: es besteht akute Lebensgef ahr durch einen el ektrischen Stromschlag.
Umwelt
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll!
Viele unser er Produkte sind mit Batt erien oder/und Akkus ausgestattet; mehr zu diesem Thema finden Sie im
entsprechenden Kapit el dieser Anleitung. Sind die Batterien „leer“ oder las sen sich die Akkus nicht mehr
aufladen, dürfen sie nicht in den Hausmüll. Altbatterien enthalten möglicherw eise Schadstoffe die Umwelt und
Gesundheit schaden können. Bitte geben Sie die Batt erien / Akkus im Handel oder an den Recyclinghöfen der
Kommunen ab. Die Rückgabe ist unentgeltlich und gesetzlich v orgeschrieben. Bitte werf en Sie nur entladene
Batterien in die aufgestellten Behält er und kleben Sie bei Lithium-Batterien die Pol e ab.
Entsorgen v on gebrauchten Elektr o- und Elektronik geräten:
Das Symbol der durchges trichenen Abfalltonne weist auf die Notwendigk eit der separierten
Entsorgung el ektrischer / elektr onischer Geräte hin.
Gemäß Europäischer V or gaben dürfen gebrauchte Elektr o- und Elektr onikgeräte nicht mehr als
normaler Haushaltsabf all behandelt werden, sondern müssen an einer entspr echend
eingerichteten Annahmestell e für das Recycling solcher Geräte abgegeben w erden.
Die kommunal en Entsorgungsbetriebe haben hierzu Sammelstell en eingerichtet, an denen
private Haushalte Ihr e Altgeräte kost enfrei abgeben können. Bitte inf ormieren Sie sich bei Ihr er
Gemeinde bzw . den kommunalen Entsor gungsbetrieben über die regional en Möglichkeiten der Rück gabe.
Bitte unters tützen Sie uns mit Ihrem aktiven Beitrag beim Umweltschutz und entsor gen Sie dieses Produkt
ordnungsgemäß, indem Sie es bei einer dafür eingericht eten Annahmestelle abgeben. Sie schonen die Umwelt,
schützen Ihre Mitmenschen und sich selbs t; vielen Dank.
Entsorgen v on Verpackungen und V erpackungsmaterialien:
V erpackungen gehören nicht in den Hausmüll; getr ennte Entsorgung der unterschiedlichen
V erpackungsmaterialien bei den entsprechenden Sammelstell en Ihrer Gemeinde / Ihr es Stadtbezirks schont
die Umwelt