Installation
14 15
200-240V~,
50/60 Hz
200-240V~,
50/60 Hz
200-240V~,
50/60 Hz
200-240V~,
50/60 Hz
Anschließen Ihres Gerätes an eine Hi-Fi-Anlage
Variante 1
■ Trennen Sie alle Geräte, an die Sie den DVD / VCR anschliessen, von der Stromversorgung, bevor
Sie mit der Inbetriebnahme und dem Anschließen beginnen.
Fernseher
Verbinden Sie die Buchsen
“Audio L/R” auf der
Rückseite
über ein Cinchkabel mit den
Audiobuchsen eines
Verstärkers, falls erforderlich.
Verfügt Ihr Gerät nicht über
diese Anschlussmöglichkeit,
verwenden Sie die Möglichkeit
weiter unten.
DVD / VCR
Sie können ebenfalls ein Scart-Kabel verwenden, um die Bild- und Tonqualität zu verbessern.
Hi-Fi-Anlage
Antenne
Variante 2
Fernseher
Verbinden Sie die Buchse
“AV1”
auf der Rückseite über ein Scart-
Cinch- Kabel mit den
Audiobuchsen eines
Verstärkers, falls erforderlich.
DVD / VCR
Hi-Fi-Anlage
Antenne
Wenn Sie Ihren Camcorder auf diese Weise angeschlossen haben, können Sie ebenfalls ein Scart-Kabel
von der Buchse „AV2“ auf der Rückseite des DVD / VCR's mit dem Fernseher verbinden. Um diese
Funktion zu verwenden, schlagen Sie auf Seite 17 nach.
Sie können den Camcorder ebenfalls unter Verwendung eines Cinchkabels anschließen, wenn Ihr
DVD/VCR über entsprechende Eingänge auf der Vorderseite verfügt. Um die Bedienteilfront
Ihres DVD/VCR's in Bezug auf diese Anschlussmöglichkeit zu überprüfen schlagen Sie auf Seite 17 nach.
So schließen Sie ein weiteres Videogerät an
Anschließen Ihres Gerätes an ein anderes Videogerät
■ Trennen Sie alle Geräte, an die Sie den DVD / VCR anschliessen, von der Stromversorgung, bevor
Sie mit der Inbetriebnahme und dem Anschließen beginnen.
DVD / VCR
Zweites Videogerät
1) Legen Sie das Band, auf dem Sie aufnehmen möchten, in das erste Gerät ein, und drücken Sie die Taste AV,
bis im Anzeigefenster „AV1“ angezeigt wird.
2) Legen Sie das Band, das Sie kopieren möchten, in das zweite Gerät ein. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste des
zweiten Gerätes.
3) Drücken Sie die Aufnahmetaste des ersten Gerätes. Die Aufnahme beginnt.
Wenn Ihr DVD / VCR über zwei Scart-Buchsen verfügt, können Sie die andere Buchse „AV2“ verwenden,
um andere Geräte anzuschließen. Um diese Funktion zu verwenden, schlagen Sie auf Seite 17 nach.
Anschließen Ihres Gerätes an einen Camcorder
So schließen Sie den Camcorder an
■ Trennen Sie alle Geräte, an die Sie den DVD / VCR anschliessen, von der Stromversorgung, bevor
Sie mit der Inbetriebnahme und dem Anschließen beginnen.
Camcorder
Antenne
Fernseher
DVD / VCR
zum
Camcorder
Scart-Stecker
für den Fernseher
