7UX%DVV
,OVLVWHPD7UX%DVVqXQDWHFQRORJLDGL
HODERUD]LRQHGHOVHJQDOHFKHUDIIRU]DLO
VXRQRGHLEDVVL
&KLDUH]]DGLDORJR
4XHVWDIXQ]LRQHPLJOLRUDODFRPSUHQVLRQH
GHLGLVFRUVLQHLGLDORJKL
1RWDTXDQGR656qLPSRVWDWRVX21
OHIXQ]LRQL$9/HG(48$/,==$725(VL
GLVDWWLYHUDQQRDXWRPDWLFDPHQWH
(TXDOL]]DWRUH
6HOH]LRQDUHODFDVHOOD(48$/,==$725(
QHOPHQX9ROXPHHFRQIHUPDUHFRQLOWDVWR
2.6DUjYLVXDOL]]DWRLOPHQX(TXDOL]]DWRUH
8VDQGRLWDVWLGLGLUH]LRQHGHVWUDVLQLVWUD
DOWREDVVRqSRVVLELOHVHOH]LRQDUHXQD
GHOOHRS]LRQLSUHGHILQLWH0XVLFD6SRUWV
&LQHPDH'LVFRUVLFKHPLJOLRUDQRO¶HIIHWWR
DXGLRDVHFRQGDGHOOHFDUDWWHULVWLFKHGHO
SURJUDPPDFKHVLVWDJXDUGDQGRRO¶RS]LRQH
87(17(FKHqSRVVLELOHUHJRODUHFRPH
GHVLGHUDWR3HUUHJRODUHO¶RS]LRQH8WHQWH
VHOH]LRQDUHO¶RS]LRQH87(17(HSUHPHUHLO
WDVWRGLGLUH]LRQHYHUVRGHVWUDÇSRVVLELOH
UHJRODUHLOLYHOOLGLIUHTXHQ]DFRQLWDVWLGL
GLUH]LRQHYHUVRO¶DOWRYHUVRLOEDVVRÇ
SRVVLELOHVHOH]LRQDUHXQDGHOOHEDQGHGL
IUHTXHQ]D+]+].+].+]
H.+]FRQLWDVWLGLGLUH]LRQHYHUVR
GHVWUDHVLQLVWUD3UHPHUHLOWDVWR0(18
SHUPHPRUL]]DUHOHSURJUDPPD]LRQLHXVFLUH
GDOO¶RS]LRQHXWHQWH3HUXVFLUHGDOODIXQ]LRQH
HTXDOL]]DWRUHSUHPHUHGLQXRYRLOWDVWR
0(18
1RWDO¶RS]LRQHHTXDOL]]DWRUHSXzHVVHUH
VFHOWDGLUHWWDPHQWHXVDQGRLOWDVWR GHO
WHOHFRPDQGR
(VDOWDWRUHEDVVLRS]LRQDOH
/¶(VDOWDWRUHEDVVLUHQGHLOFRQWHQXWRGHL
EDVVLGHOODPXVLFDSLFKLDURDWWUDYHUVR
&$0%,$ ,1',(752
7UX%DVV
&KLDUH]]DGLDORJR
$&&(62
$&&(62
ODJDPPDGLOLYHOORGHOYROXPH4XDQGRLO
YROXPHqLPSRVWDWRDGXQOLYHOORSLEDVVR
OHIUHTXHQ]HGHLEDVVLDOO¶HVWUHPLWjSL
EDVVDGLVROLWRVFRPSDLRQR/DIXQ]LRQHGL
HVDOWD]LRQHGHLEDVVLFKHUDIIRU]DLOOLYHOORGHL
EDVVLSXzHVVHUHXVDWDSHUHYLWDUOR
,PSRVWD]LRQLPHQX
,PPDJLQH
0HQX,PPDJLQH
/HDOWUHLPSRVWD]LRQLLPPDJLQH
SRVVRQRHVVHUHIDWWHHQWUDQGRQHO
PHQX,PPDJLQH3HUIDUORSUHPHUH
LOWDVWR0(18VXOWHOHFRPDQGR
6HOH]LRQDUH,00$*,1(SUHPHQGR
LOWDVWRGLGLUH]LRQHYHUVRO¶DOWR
YHUVRLOEDVVRHSUHPHUHLOWDVWR
2.6DUjYLVXDOL]]DWRLOPHQX
,PPDJLQHÇSRVVLELOHVHOH]LRQDUH
LOWLWRORGHVLGHUDWRGDTXHVWRPHQX
ÇSRVVLELOHDQFKHVHOH]LRQDUHO¶LPSRVWD]LRQH
GHVLGHUDWDSUHPHQGRLWDVWLGLGLUH]LRQH
YHUVRO¶DOWRYHUVRLOEDVVRHUHJRODUHL
OLYHOOLFRQLWDVWLGLGLUH]LRQHYHUVRGHVWUD
YHUVRVLQLVWUD,OLYHOOLGL/80,126,7¬
&2175$672&2/25(H1,7,'(==$
SRVVRQRHVVHUHLPSRVWDWLFRPHGHVLGHUDWR
/HPRGLILFKHDSSRUWDWHDOOHLPSRVWD]LRQL
GHOO¶LPPDJLQHVDUDQQRPHPRUL]]DWHVHQ]D
FKHVLDQHFHVVDULDDOFXQDDOWUDD]LRQH