%UDQFKHPHQWG¶DSSDUHLOVH[WHUQHV
9RXVSRXYH]EUDQFKHUGHQRPEUHX[DSSDUHLOV
GHVRQHWG¶LPDJHFRPSDWLEOHVjYRWUH
WpOpYLVHXU
(QWUpHV$9$SSX\H]VXUODWRXFKH$9
VXUYRWUHWpOpFRPPDQGH/HPHQX6RXUFH
V¶DIILFKHjO¶pFUDQjSDUWLUGXTXHOYRXVSRXYH]
VpOHFWLRQQHUOHPRGHG¶DFFqV9RXVSRXYH]
VpOHFWLRQQHUO¶HQWUpHGHYRWUHFKRL[
79(QPRGHV$9FKRLVLVVH]O¶RSWLRQHW
DSSX\H]VXUODWRXFKH2.SRXUEDVFXOHUHQ
PRGH79
3(5,7(/3RXUYRLUO¶LPDJHWUDQVPLVHSDU
O¶DSSDUHLOEUDQFKpjODSpULWHOFKRLVLVVH]
O¶RSWLRQHWDSSX\H]VXUODWRXFKH2.9RXV
SRXYH]UHJDUGHUYLDFHWWHSULVHSpULWHOVLXQH
VRUWLH5*%pTXLSHO¶DSSDUHLOEUDQFKp
3(5,7(/3RXUYRLUO¶LPDJHWUDQVPLVHSDU
O¶DSSDUHLOEUDQFKpjODSpULWHOFKRLVLVVH]
O¶RSWLRQHWDSSX\H]VXUODWRXFKH2.
3(5,7(/66LXQVLJQDOG¶LPDJHSURYLHQW
GHODSULVH3pULWHODXIRUPDW<&FKRLVLVVH]
O¶RSWLRQGDQVOHPHQX$9HWDSSX\H]VXUOD
WRXFKH2.
$93RXUYRLUO¶LPDJHWUDQVPLVHSDUO¶DSSDUHLO
EUDQFKpjO¶HQWUpH5&$&LQFKFKRLVLVVH]
O¶RSWLRQHWDSSX\H]VXUODWRXFKH2.
69,'(23RXUYRLUO¶LPDJHWUDQVPLVHSDU
O¶DSSDUHLOEUDQFKpjO¶HQWUpH69LGpRFKRLVLVVH]
O¶RSWLRQHWDSSX\H]VXUODWRXFKH2.
3&3RXUSRXYRLUUHJDUGHUOHVLPDJHVHQ
PRGH3&FKRLVLVVH]O¶RSWLRQHWDSSX\H]VXUOD
WRXFKH2.
+'0,3RXUSRXYRLUUHJDUGHUO¶LPDJHORUV
G¶XQEUDQFKHPHQWjODSULVH+'0,YRXV
GHYH]VpOHFWLRQQHUO¶RSWLRQ
+'0,3RXUSRXYRLUUHJDUGHUO¶LPDJHORUV
G¶XQEUDQFKHPHQWjODSULVH+'0,YRXV
GHYH]VpOHFWLRQQHUO¶RSWLRQ
(QWUpHFRPSRVDQWH<3%3%53RXUSRXYRLU
UHJDUGHUO¶LPDJHORUVG¶XQEUDQFKHPHQWSDU
FHWWHSULVHYRXVGHYH]VpOHFWLRQQHUO¶RSWLRQ
%UDQFKHPHQWFDVTXH
/HFDVTXHGRLWDYRLUXQHLPSpGDQFHHQWUH
HWRKPVHWXQHSULVHVWpUpRGHPP
%UDQFKH]ODSULVHGXFDVTXHGDQVODSULVH
G¶HQWUpHGHFDVTXHGHOD79
+DXWHGpILQLWLRQ+'SUrW
9RWUHWpOpYLVLRQSHXWUHFHYRLU
GHVVLJQDX[GHKDXWHGpILQLWLRQ
+'799RXVSRXYH]EUDQFKHUOHV
VRXUFHVG¶HQWUpH+'79RXOHFWHXU
'9'+'79jODSULVH+'0,&HFLJDUDQWLW
ODYLVXDOLVDWLRQGHSURJUDPPHVQXPpULTXHV
+'79PrPHV¶LOVVRQWSURWpJpVFRQWUHFRSLH
3URWHFWLRQGH&RSLH+DXWH'pILQLWLRQ+'&3