1. Sécurité ●NE P AS court-circuiter . Ralentissez lorsque v ous entre z dans de s zone s inc onnues. Soy ez prudent lorsque v ous circule z dans des
zones arborées, av ec des poteaux ou clôturées. Ralentisse z toujour s lor sque v ous tournez.
●So yez alerte ! Scannez à la fois dev ant et devant votre Ninebot eKickScooter ZING - v os yeux s ont v otre meilleur outil pour é viter
les ob stacles en toute s écurité et les surface s à faible traction (y compris, mais sans s'y limiter , sol humide, sable meuble , gra vier
meuble et glace).
●É vitez le s accélér ations et décélérations s oudaines. Ne roulez jamais plus vite que la vitesse de pointe prévue (la vitess e de pointe
peut être affectée par le poids du conducteur , le niveau de la batterie, l’inclinaison, etc.). Comme avec les autres véhicules, les
vitesse s plus rapides nécessitent une plus longue distance de fr einage . Le freinage soudain sur des surfaces à faible traction peut
entraîner des dér apag es ou chutes. Maintenez toujours une distance de sécurité entre vous et les autr es usager s.
●Gar dez les deux mains sur le guidon et ne tr ansportez aucune c arg aison. N'utilisez P AS un téléphone mobile, un app areil phot o,
un cas que d'écouteou des écouteurs et ne vous laissez pas distraire pendant la conduite .
●Ne touche z pas les r oues en mouv ement. V eillez à ce que vos che veux, vêt ements ou autre s ne se prennent p as dans les pièces
mobiles.
A VERTISSMENT
Si la trotinette fait un bruit anormal ou déclenche une alarme, arr êtez de rouler immédiatement.
Qui ne doit pasutiliser la tr otinette:
I. T oute personne sous l'empris e de l'alcool ou de stupéfiants.
II. T oute pers onne qui souffr e de maladies (en p articulier de la têt e, du cœur , du dos et de la nuque) et qui se mettr ait en dang er si
elle se livre à une activité physique intense .
III. T oute personne qui a un ét at de santé qui int erfèr erait av ec sa capacité à g arder l’ équilibre.
IV . T oute personne dont l’ âge , la taille et le poids sont en dehors des limites indiquées.
V . L es per sonnes aux c apacités mentales réduite s qui ne peuv ent pas compr endre les risques et le bon fonctionnement du véhicule .
A VERTISSMENT
Cette trotinette ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans en raison de sa vites se de pointe .
Utilisation sans risque:
●Ne roule z pas lorsque la tempér ature ambiante est en dehors de la températur e de fonctionnement de l'appar eil (voir
Spécifications) car une température élev é/basse limite la puissance/le couple maximum. Cela pourrait causer des ble ssure s ou
des dommag es matériels en cas de gliss ades ou de chutes.
●Gar ez toujour s la trotinett e avec la béquille sur une surface plate et s table. Une fois que la trotinette est sur s a béquille, vérifiez sa
stabilité pour éviter tout risque de chut e (par glissade , coup de vent ou légèr e secousse). Ne vous g arez pas dans une z one très
fréquentée, mais plutôt le long d’un mur .
●Il es t recommandé d’ eectuer un entr etien régulier de la trotinette ( voir la section E ntretien).
●V euillez lire le manuel d’utilisation av ant de charg er la batterie (v oir la section Comment charger ).
A VERTISSMENT
Utilisez uniquement le charg eur spécifié par le fabric ant.
●Ne laissez jamais votr e enfant toucher les pièces du véhicule comportant des interstices, telles que le mécanisme de pliage , le
frein à l’aile , les r oues, le système de freinag e, etc. Ne touchez pas le frein ou le moteur du moyeu apr ès la conduite afin d’ éviter
des brûlur es dues à l’augmentation de la température.
Souvene z-v ous que quand vous êt es sur la trotinette , v ous ête s e xposé( e) à un risque de perte de contrôle, de collision et de chute.
P our r éduire le risque, vous devez lire et suivre tous les a vis «MISE EN GARDE» et « A VERTISSEMENT ». V ous pouv ez réduir e le
risque en suiv ant les instructions et av ertissements dans ce manuel, mais vous ne pouve z pas éliminer tous les risques. V euillez faire
preuv e de bon sens lors de l'utilisation de la tr otinette.
1. Le produit est pour les loisirs seulement. Il n’ est pas destiné au tr ansport. Afin de maîtriser les compétences de pilotage,
l'utilisateur doit s'entraîner . So yez prudent. Une certaine maîtrise es t nécessair e pour éviter les chutes ou les collisions pouv ant
causer de s bles sures à l’utilisateur ou à des tiers. Ni Ninebot (Ninebot(Beijing) T ech Co., L td. et ses filiale s et sociétés affiliées) ni
Segway Inc. n'es t r esponsable de s blessur es ou dommages c ausés par l'inexpérience ou le non-respect des ins tructions du
prés ent document.
2. Lors que vous entre z dans les lieux publics, respecte z toujours les lois et règlements locaux. Dans les endroits sans règlement,
respect ez les c onsignes de sécurit é décrite s dans ce manuel.
3. NE permettez à PER SONNE de mont er sur la trotinette seul( e) à moins d'av oir attentiv ement lu c e manuel, ainsi que le s adultes
chargé s de la surveillance . La sécurité des nouveaux chauffeurs est de votr e respons abilité. Aide z le s nouv eaux pilotes jusqu'à ce
qu'ils soient à l'aise avec le fonctionnement de base du Ninebot eKickScooter ZING. Assur ez-vous que chaque nouveau pilote
porte un casque et et un autr e équipement de pr otection.
4. Utilisez uniquement des pièces détachées et des acc essoir es homologué s par Ninebot ou Segwa y . Ne modifiez p as votre Ninebot
eKickScooter ZING. Des modifications pourraient interfér er avec le fonctionnement, engendr er des blessures gra ves et/ ou des
dommages, et annuler la g arantie limitée.
5. Ce produit doit êtr e assemblé et ajusté UNIQ UEMENT par des adultes. Le kit Ninebot eKickScooter ZING c ontient de petite s
pièces pouvant cr éer un risque d'étouffement. T enez les jeunes enfants éloignés. Le nett oy age ou l'entr etien ne peut être effectué
par des enfant s.
Surface s de conduite et envir onnement:
●Cett e trotinette est conçue pour rouler sur des surfaces pavée s plates et sèches. Roulez dans des espaces extérieurs ouverts.
Assur ez- vous qu’il n’y a pas de piétons, skateboards , vélos, trotinettes et autr es utilis ateurs dans v otre envir onnement.
●N’utilise z jamais sur des routes, près des véhicules à moteur , près de pentes ou escalier s abrupts, de piscines ou autres plans
d’ eau. Évit ez les chantiers de construction, les changements soudains de surface, les grilles de drainag e, les nids-de-poule, les
fissure s, les borne s incendie, les voitur es stationnées, les ralentisseurs et autres obstacles. Ne r oulez pas sur des terrains
meubles ( comme du gr avier ou du sable).
●Ne roulez pas dans la neige ou sous la pluie. L 'immersion dans l’ eau peut endommag er la batterie, lui fair e prendre feu, voire la faire
explos er .
●Ne roule z p as dans des conditions de températures extr êmes ou de faible visibilité, comme à l’aube/ au crépuscule ou la nuit.
Lor sque vous r oulez:
●P ortez toujours un casque lorsque vous roule z. Utilise z un casque de bicyclette ou de planche à roulettes approuv é qui s'ajuste
correct ement av ec la courr oie sous le menton et qui pr otège l'arrière de votr e t ête.
A VERTISSMENT
Un équipement de pr otection doit êtr e porté . Ne pas utiliser dans la circulation.
Ne jamais permettre plus d’un utilisateur sur la trotinette. Ne jamais s e laiss er tr acter p ar un autre véhicule .
02 01