號將顯示在Apple Find My app 中。
NL Kan elke iOS-gebruiker via Apple Find My app verbinding maken met de KickScooter en vervolgens het serienummer van de
KickScooter controleren door 8 keer de remhendel in te knijpen en eenmaal op de aan/uit-knop te drukken. Het serienummer
wordt weergegeven in de Apple Find My app .
TR iOS kullanıcısı Apple Find My app ile KickScooter'a ba lanabilir ve ardından fren kolunu 8 kez sıkarak ve güç dü mesine bir kez
basarak KickScooter'ın S/N'sini kontrol edebilir. S/N, Apple Find My app 'de görüntülenecektir.
AR
KickScooter S/N Apple Find My appKickScooter iOS
Apple Find My app S/N
EN Any iOS user can connect to the KickScooter by Apple Find My app, and then check KickScooter's S/N by squeezing brake lever
for 8 times and pressing power button once. The S/N will display on the Apple Find My app.
F Tout utilisateur iOS peut se connecter au KickScooter via Apple Find My app, puis vérifier le S/N du KickScooter en appuyant sur
le levier de frein 8 fois et en appuyant une fois sur le bouton marche/arrêt. Le S/N s'affichera sur Apple Find My app.
DE Jeder iOS-Benutzer über Apple Find My app mit dem KickScooter verbinden und dann die Seriennummer des KickScooter
überprüfen, indem er den Bremshebel 8 Mal betätigt und einmal die Ein-/Aus-Taste drückt. Die Seriennummer wird in der Apple
Find My app angezeigt.
I Qualsiasi utente iOS può connettersi al KickScooter tramite Apple Find My app e controllare l'S/N del KickScooter premendo la
leva del freno 8 volte e il pulsante di accensione una volta. L'S/N verrà visualizzato su Apple Find Myapp .app.
ES Cualquier usuario de iOS puede conectarse al KickScooter por medio de Apple Find My app y luego comprobar el número de
referencia del KickScooter apretando la palanca del freno 8 veces y pulsando el botón de encendido una vez. El número de
referencia se mostrará en Apple Find My app .
P Użytkownik iOS może połączyć się z KickScooterem za pomocą aplikacji Apple Find My app , a następnie sprawdzić numer
seryjny KickScootera, naciskając dźwignię hamulca 8 razy i jednokrotnie naciskając przycisk zasilania. Numer seryjny
zostanie wyświetlony w aplikacji Apple Find My app .
KO
iOS 사용자는 Apple Find My app 으로 KickScooter에 연결한 후 브레이크 레버를 8번 누르고 전원 버튼을 한 번 눌러
KickScooter의 일련번호를 확인할 수 있습니다. 일련번호는 Apple Find My app 에 표시됩니다.
J P iOS ユーザーは「Apple Find My app 」で KickScooter に接続し、ブレーキレバーを8回握り、電源ボタンを1回押すことで
KickScooter のS/Nを確認できます。S/N は、Apple Find My app に表示されます。
RU Пользователь iOS может подключиться к KickScooter через приложение Apple Find My app и проверить серийный
номер KickScooter. Для этого необходимо нажать рычаг тормоза 8 раз и нажать кнопку питания один раз. Серийный
номер будет отображаться в приложении Apple Find My app .
漢 所有iOS使用者在使用Apple Find My app 連線至車輛後，並透過按壓煞車手把8次，再按1次電源鍵，來啟動滑板車序號搜尋功能，序
EN Only users of Apple devices need to read this Apple Find My app instruction.
F Seuls les utilisateurs d’appareils Apple doivent lire cette instruction relative à Apple Find My app.
DE Nur Benutzer von Apple-Geräten müssen diese Apple Find My app-Anleitung lesen.
I Solo gli utenti dei dispositivi Apple devono leggere le istruzioni relative a Apple Find My app.
ES Solo los usuarios de dispositivos Apple deben leer estas instrucciones de Apple Find My app.
P Tę instrukcję aplikacji Apple Find My app muszą przeczytać tylko użytkownicy urządzeń Apple.
KO
Apple 기기 사용자의 경우에만 이 Apple Find My app 지침을 참고하시면 됩니다.
J P この「Apple Find My app」利用ガイドは、 Apple デバイスをご利用の方を対象としています。
RU Эта инструкция к приложению Apple Find My app необходима только пользователям устройств Apple .
漢 此Apple Find My app功能使用說明書僅供Apple裝置使用者參考。
NL Alleen gebruikers van Apple-apparaten moeten deze Apple Find My app-instructie lezen.
TR Yalnızca Apple cihazı kullanıcılarının bu Apple Find My app talimatını okuması gerekmektedir.
AR Apple Find My appApple
EN A KickScooter can be connected to maximum 3 iOS devices (with same account).
F Un KickScooter peut être connecté à un maximum de 3 appareils iOS (avec le même compte).
DE Ein KickScooter kann mit maximal 3 iOS-Geräten (mit demselben Konto) verbunden werden.
I Il KickScooter può essere collegato a un massimo di 3 dispositivi iOS (con lo stesso account).
ES Un KickScooter se puede conectar a un máximo de 3 dispositivos iOS (con la misma cuenta).
P KickScooter można połączyć z maksymalnie 3 urządzeniami z systemem iOS (z tym samym kontem).
KO
KickScooter는 최대 3개의 iOS 기기에 연결할 수 있습니다(동일 계정 사용).
J P 1台の KickScooter に接続できる iOS デバイスは最大 3 台（同一アカウント）までです。
RU KickScooter можно подключить максимум к 3 устройствам iOS (с одной учетной записью).
漢 每輛滑板車最多可連線至3部iOS設備（相同帳號）。
NL Een KickScooter kan worden verbonden met maximaal 3 iOS-apparaten (met hetzelfde account).
TR Bir KickScooter (aynı hesapla) maksimum 3 iOS cihazına bağlanabilir.
AR
Max. Quantity of Connected Devices / Quantité maximum d’appareils connectés / Max. Anzahl der
angeschlossenen Geräte / Max. quantità di dispositivi collegati / Cantidad máx. de dispositivos
conectados / Maks. liczba połączonych urządzeń / 최대 연결 기기 수 / 最大接続可能デバイス数 /
Максимальное количество подключенных устройств / 最大連線數量 / Max. aantal aangesloten
apparaten / Maksimum Bağlı Cihaz Sayısı /
EN Owner can update the firmware after connecting the KickScooter to Segway-Ninebot App. Non-owner is not
allowed to update the firmware.
F Le propriétaire peut mettre à jour le firmware après avoir connecté le KickScooter à l’application
Segway-Ninebot. Le non-propriétaire n’est pas autorisé à mettre à jour le firmware.
DE Der Eigentümer kann die Firmware aktualisieren, nachdem er den KickScooter mit der Segway-Ninebot-App
verbunden hat. Nicht-Eigentümer dürfen die Firmware nicht aktualisieren.
I Il proprietario può aggiornare il firmware dopo aver collegato il KickScooter all'app Segway-Ninebot. Gli
utenti non proprietari non sono autorizzati ad aggiornare il firmware.
ES El propietario puede actualizar el firmware después de conectar el KickScooter a la aplicación
Segway-Ninebot. El usuario que no es propietario no puede actualizar el firmware.
P Właściciel może zaktualizować oprogramowanie wbudowane po podłączeniu KickScootera do aplikacji
Segway-Ninebot. Osoby niebędące właścicielami nie mogą aktualizować oprogramowania
wbudowanego.
KO
소유자는 KickScooter를 Segway-Ninebot 앱에 연결한 후 펌웨어를 업데이트할 수 있습니다. 소유자가
아니라면 펌웨어를 업데이트할 수 없습니다.
J P Segway-Ninebot アプリに KickScooter を接続すると、ファームウェアのアップデートができるようになりま
す。オーナー以外の方は、ファームウェアのアップデートを行うことはできません。
RU Владелец может обновить прошивку после подключения KickScooter к приложению
Segway-Ninebot. Лицо, отличное от владельца, не может обновлять прошивку.
漢 車主需將滑板車連線至「九號出行」App以升級韌體，非車主者無法升級。
NL De eigenaar kan de firmware bijwerken nadat hij de KickScooter heeft aangesloten op de
Segway-Ninebot-app. Een niet-eigenaar mag de firmware niet bijwerken.
TR Aracın sahibi, KickScooter'ı Segway-Ninebot Uygulamasına bağladıktan sonra ürün yazılımını güncelleyebilir.
Aracın sahibi olmayanların ürün yazılımını güncellemesine izin verilmez.
AR
Firmware Update / Mise à jour du firmware / Firmware-Update / Aggiornamento del firmware /
Actualización de firmware / Aktualizacja oprogramowania wbudowanego / 펌웨어 업데이트 / ファーム
ウェアのアップデート / Обновление прошивки / 韌體升級 / Firmware-update / Yazılım Güncellemesi
/
×3
iOS KickScooter
Segway-Ninebot KickScooter
51 52
