Bedienungsanleitung Seiko 4R39 (Seite 6 von 14) (Englisch)

593666

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/14

Nächste Seite

English

• Checkthatthewatchisoperating,andthensetthetimeanddate.

• The watch is provided with a date function and is so designed that thedate

changes once every 24 hours. The date changes around 12 o’clock midnight. If

AM/PM is not properly set, the date will change around 12 o’clock noon.

1. Pull out the crown to the ﬁrst click. (The second hand

continues moving and the accuracy of the watch is

unimpaired.)

2. The date can be set by turning the crown

counterclockwise. Turn it until the previous day’s

date appears.

Ex.) If today is the 5th of the month, ﬁrst set the date to

”4” by turning the crown counterclockwise.

HOW TO SET THE TIME AND DATE

(FOR CAL. 4R35 AND 4R37)

• Thereisnoneedtoturnthecrownfurtherwhenthemainspringisfullywound.But

the crown can be turned without damaging the watch mechanism.

• Oncethewatchiswoundupfully,itoperatesforabout41hours.

• Ifthe watchisusedwithoutbeing woundupfully,gainorlossof thewatchmay

result.Toavoidthis,wearthewatchformorethan10hoursaday.Ifthewatchis

usedwithoutwearingonthewrist(ifitisusedonthedesklikeaclock,forexam-

ple),besuretowinditupfullyeverydayataxedtime.

• If the watch has stopped with the mainspring unwound, winding the mainspring

with the crown will not start the watch immediately. This is because the main-

springtorque(force)islowatthebeginningofitswindingduetothecharacteristics

ofmechanicalwatches.  The second hand starts to move whenacertain degree

of strong torque is reached after the mainspring has been wound up.  However,

swinging the watch from side to side to forcibly turn the balance can start the

watch sooner.

CAUTION

• Donotsetthedatebetween9:00p.m.and1:00a.m.Ifyoudoso,thedate

may not change properly / it may cause a malfunction.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Seiko 4R39 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Seiko 4R39

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info