Bedienungsanleitung Seiko 8B54 (Seite 8 von 12) (Englisch)

757420

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

151

Condition Illumination

Sunlight Fineweather 100,000lux

Cloudyweather 10,000lux

Indoor(Window-side

duringdaytime)

Fineweather morethan3,000lux

Cloudyweather 1,000to3,000lux

Rainyweather lessthan1,000lux

Lightingapparatus

(40-wattdaylight

uorescentlight)）

Distancetothewatch:1m

1,000lux

Distancetothewatch:3m

500lux(averageroomluminance)

Distancetothewatch:4m

250lux

ToPreservetheQualityofYourWatch

150

Pushbutton

Buckle

Pins

Adjustmenthole

1 2

ToPreservetheQualityofYourWatch

C Type

Pressthebuttononthebuckle,

andlifttoopentheclasp.

Pullthepinsoutoftheadjustment

holesontheband.Slidetheband

totheappropriatelength.Pushthe

pinsintothenewholesontheband.

Fastenthebuckle.

Lumibrite

If your watch has Lumibrite

Lumibrite is a luminous paintthatiscompletelyharmlesstohumanbeings and

naturalenvironment,containingnonoxiousmaterialssuchasradioactivesubstance.

Lumibriteisanewly-developedluminouspaintthatabsorbsthelightenergyofthe

sunlightandlightingapparatusinashorttimeandstoresittoemitlightinthedark.

Forexample,ifexposedtoalightofmorethan500luxforapproximately10minutes,Lumibritecanemitlightfor3to5hours.

Pleasenote,however,that,asLumibriteemitsthelightitstores,theluminancelevelofthelightdecreasesgraduallyovertime.

Thedurationoftheemittedlightmayalsodi󱐯erslightlydependingonsuchfactorsasthebrightnessoftheplacewherethe

watchisexposedtolightandthedistancefromthelightsourcetothewatch.

※ 

Ingeneral,whencomingfromaplacethatisbrighttoaplacethatisdark,ittakeshumaneyes

sometimetoadapttothedarknessmakingitdi󱐰culttoseeobjectsinitially.(Darkadaptation)

※ 

LumiBriteisluminouspaintthatstoresandemitslight,whichisharmlesstohumanbeings

andtheenvironment,containingnotoxicmaterialssuchasradioactivesubstances.

BSB8B54 p095-188 欧文.indd 150-151 19.11.6 11:31:39 AM

153

ToPreservetheQualityofYourWatch

152

ToPreservetheQualityofYourWatch

Power source

The battery used in this watch is a special secondary battery, which is totally di󱐯erent from ordinary silver oxide batteries.

Unlike other disposable batteries such as dry-cell batteries or button cells, this secondary battery can be used over and

over again by repeating the cycles of discharging and recharging.

However, for various reasons such as long-term use or usage conditions, the capacity or recharging e󱐰ciency of the

secondary battery may gradually deteriorate. Worn or contaminated mechanical parts or degraded oils may also shorten

recharging cycles. If the e󱐰ciency of the secondary battery decreases, have the watch repaired.

■ Remarks on replacing the secondary battery

・Donotremovethesecondarybatteryyourself.

・Replacementofthesecondarybatteryrequiresprofessional

knowledgeandskill.Pleaseaskawatchretailerforrepair.

・

Whenreplacingthesecondarybattery,makesurethattheexclusive

secondarybatteryforthiswatchisused.Installationofanordinarysilver

oxidebatterycangenerateheatthatcancauseburstingorignition.

NOTICE

※

Referto"Standardchargingtime"onP.13 5 tocheckthetimerequiredforfullychargingthewatch.

Whenthesecondarybatteryisfullycharged,theoverchargepreventionfunction

isautomaticallyactivatedtoavoidfurthercharging.Thereisnoneedtoworry

aboutdamagecausedbyoverchargingnomatterhowmuchthesecondary

batteryischargedinexcessofthe"timerequiredforfullychargingthewatch".

※Overchargepreventionfunction

■ Notes on charging the watch

・Whenchargingthewatch,donotplacethewatchincloseproximity

toanintenselightsourcesuchaslightingequipmentforphotography,

spotlightsorincandescentlights,asthewatchmaybeexcessivelyheated

resultingindamagetoitsinternalparts.

・Whenchargingthewatchbyexposuretodirectsunlight,avoidplacesthat

easilyreachhightemperatures,suchasacardashboard.

・Alwayskeepthewatchtemperatureunder60℃ .

NOTICE

BSB8B54 p095-188 欧文.indd 152-153 19.11.6 11:31:39 AM

155

ToPreservetheQualityofYourWatch

154

After-sale service

ToPreservetheQualityofYourWatch

・ContacttheretailerthewatchwaspurchasedfromorSEIKOCUSTOMER

SERVICECENTERforrepairoroverhaul.

・Withintheguaranteeperiod,presentthecertificateofguaranteeto

receiverepairservices.

・Guaranteecoverageisprovidedinthecertificateofguarantee.Read

carefullyandretainit.

・Forrepairservicesaftertheguaranteeperiodhasexpired,ifthefunctions

ofthewatchcanberestoredbyrepairwork,wewillundertakerepair

servicesuponrequestandpayment.

● Notes on guarantee and repair

・SEIKOmakesitapolicytotypicallykeepastockofreplacementpartsfor

thiswatchfor7years.Replacementpartsarethosewhichareessential

tomaintainingthefunctionalintegrityofthewatch.Pleasekeepin

mindthatiforiginalpartsarenotavailable,theymaybereplacedwith

substituteswhoseoutwardappearancemaydi󱐯erfromtheoriginals.

● Replacement parts

・Periodicinspectionandadjustmentbydisassemblyandcleaning

(overhaul)isrecommendedapproximatelyonceevery3to4yearsinorder

tomaintainoptimalperformanceofthewatchforalongtime.According

touseconditions,theoilretainingconditionofyourwatchmechanical

partsmaydeteriorate,abrasionofthepartsduetocontamination

ofoilmayadvanceordelaythetimesignificantly,orthewatchitself

maystop.Asthepartssuchasgasketmaydeteriorate,water-

resistantperformancemaybeimpairedduetointrusionofperspiration

andmoisture.Pleasecontacttheretailerfromwhomthewatchwas

purchasedforinspectionandadjustmentbydisassemblyandcleaning

(overhaul).Forreplacementofparts,pleasespecify"SEIKOGENUINE

PARTS."Whenaskingforinspectionandadjustmentbydisassembly

andcleaning(overhaul),makesurethatthegasketandpushpinarealso

replacedwithnewones.

Whenyourwatchisinspectedandadjustedbydisassemblyandcleaning

(overhauled),themovementofyourwatchmaybereplaced.

●

Inspection and adjustment by disassembly and cleaning

(overhaul)

BSB8B54 p095-188 欧文.indd 154-155 19.11.6 11:31:39 AM

157

3 4

ReceivingLevel

High:(H)

Low:(L)

Display

Radiosignalcondition

Easytoreceive

Hardtoreceive

Troubleshooting

156

1 2

Press

andhold

ButtonAfor

4Seconds.

Troubleshooting

※



Ifthetimezoneissetto a regionotherthanJapan,ChinaortheUnited

States,thesecondhandwillnotmovetothe0-secondposition.(Themanual

receptionfunctionwillnotwork.)Checkifthetimezoneiscorrectlyset.

Checkthetimezonesetting.→HowtoSelecttheTimeZoneP.112

Placethewatchwhereitcan

easilyreceiveradiosignals.

→



ToImproveRadioSignalReception

P.131

→



EnvironmentsinwhichitisDi󱐰culttoReceiveaRadioSignal



P.13 2

How to conduct manual reception (Receiving a radio signal manually)

Put the watch down.

Press and hold Button A until the second hand

moves to the 0-second position (for four seconds).

Theantennaisembedded

atthe 9 o’clockposition

ofthewatch.Tur ningthe

antennatowardtheoutside

ofa windowhelpsimprove

radiosignalreception.

※

Thiswatchisunabletoreceiveradiosignalsoutsideareceptionrange.



　→

RadioSignalReceptionRangeIndication



P.124



Afterthesecondhandmovestothe0-secondpositionand

stops,thewatchwillstartto

receiveradiosignals.

Leave the watch untouched for several

minutes. (For twelve minutes at the longest)



When the second hand starts moving in one-

second intervals, the reception is completed.

Reception takes some time.

(12 minutes at the longest)

※

Itdependsontheradiosignalconditions.

Receptionresult:N

→

IftheReceptionhasfailed:The

secondhandpointstoN　P.13 0

Afterveseconds,thewatchreturnstotheTIMEdisplaymode.

<Ifthereceptionhasfailed>

ThesecondhandindicatesthereceptionresultbypointingtoN.

Uponcompletionofthesignalreception,

checkifthereceptionwassuccessful.

→

AboutReceptionResultDisplayP.128

When the second hand starts moving in one-second intervals,

check if the signal reception was successfully conducted.

※

Duringmovementofthedateordayneither

thebuttonsnorthecrowncanbeoperated.

<Displaybeforecompletingthereception>

Thesecondhandindicatesthereceptionlevel.(Updatedeveryminute)

※Inconjunctionwiththesecondhandmovement,

theminutehandadvancesbyoneminute.

BSB8B54 p095-188 欧文.indd 156-157 19.11.6 11:31:40 AM

Seiko 8B54 Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info