Bedienungsanleitung Seiko 8L35 (Seite 11 von 12) (Englisch)

757421

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

●Inspection and adjustment by disassembly and cleaning (overhaul)

• Periodic inspection and adjustment by disassembly and cleaning (overhaul) is recommended

approximately once every 2 to 3 years in order to maintain optimal performance of the watch for a long

time.

• The power transmission gear of the movement of this watch constantly receives force. To ensure that

this mechanism works properly all the time, washing parts, changing oil, adjusting accuracy, checking

functions and replacing consumable parts on a regular basis are important. The first overhaul after the

purchase of your watch is particularly important for preserving long-time use of your watch. According

to use conditions, the oil retaining condition of your watch mechanical parts may deteriorate, abrasion

of the parts due to contamination of oil may advance or delay the time significantly, or the watch itself

may stop.

As the parts such as gasket may deteriorate, water resistant performance may be impaired due to

intrusion of perspiration and moisture.

Inspection and adjustment by disassembly and cleaning (overhaul) should be performed by the retailer

from whom the watch was purchased, and who specifies “SEIKO GENUINE PARTS.” At this time, also

request replacement of the gasket and the spring bar.

• When your watch is inspected and adjusted by disassembly and cleaning (overhauled), the movement

of your watch may be replaced.

bCAUTION

Depending on the environment where a diver’s watch is used, its inner parts or movement

as well as its case or band may be affected. We recommend that you have your watch

overhauled regularly once every 2 or 3 years.

EN 37

TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH

Accuracy of mechanical watches

○The accuracy of mechanical watches is indicated by the “daily rate.”

○The accuracy of mechanical watches may not fall within the specified

range of time accuracy because loss/gain changes according to the

position of the watch, which is dependent on the conditions of use,

such as the length of time during which the watch is worn on the wrist,

arm movement, and whether the mainspring is wound up fully or not,

etc.

○The loss/gain of mechanical watches is not measured by a daily rate,

but by daily rates of one week or so.

○Accuracy variation according to temperature

The parts that compose the accuracy of mechanical watches are made of metals. It is well known that

metals expand or contract depending on temperatures due to metal properties. This exerts an effect on the

accuracy of the watches. Mechanical watches tend to lose time at high temperatures while they tend to

gain time at low temperatures.

EN 38

TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH

○Mainspring wound condition and accuracy

In order to improve accuracy, it is important to regularly supply energy to the balance that controls the speed

of the gears. The driving force of the mainspring that powers mechanical watches varies between when

fully wound and immediately before it is unwound. As the mainspring unwinds, the force weakens.

Relatively steady accuracy can be obtained by wearing the watch on the wrist frequently for the self-winding

type and winding up the mainspring fully everyday at a fixed time to move it regularly for the wind-up

mechanical type.

○Effect of magnetism

When affected by a strong magnetism from outside, the mechanical watch may lose/gain time temporarily.

The parts of the watch may become magnetized depending on the extent of the effect.

In such a case, consult the retailer from whom the watch was purchased since the watch requires repair

including demagnetizing.

EN 39

TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH

Troubleshooting

Troubles Possible causes Solutions

The watch stops

operating. The mainspring has not been wound.

Wind up the watch as per “How to wind the

mainspring” → (P. 17), and set the time. If the

watch still does not operate, consult the

retailer from whom the watch was purchased.

The watch temporarily

gains/loses time.

The watch has been left in extremely high or

low temperatures for a long time.

Return the watch to a normal temperature so

that it works accurately as usual, and then

reset the time. The watch has been adjusted

so that it works accurately when it is worn on

your wrist under a normal temperature range

between 5°C and 35°C.

The watch has been left close to an object

with a strong magnetic field.

Correct this condition by moving and keeping

the watch away from the magnetic source,

and reset the time. If this action does not

correct the condition, contact the retailer from

whom the watch was purchased.

You drop the watch, hit it against a hard

surface, or wear it while playing active sports.

The watch is exposed to strong vibrations.

If accuracy does not return after setting the

time, consult the retailer from whom the watch

was purchased.

The watch has not been overhauled for more

than 3 years.

Consult the retailer from whom the watch was

purchased.

EN 40

TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Seiko 8L35 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Seiko 8L35

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info