593686
9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/17
Nächste Seite
99
Deutsch
INHALT
Seite
MERKMALE ................................................................................................................ 100
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG DER UHR UND
NACH DEM AUSWECHSELN DER BATTERIE .............................................................................. 102
WECHSELN DES MODUS .......................................................................................... 103
UHRZEIT-/KALENDER-MODUS .................................................................................. 104
WELTZEIT-MODUS .................................................................................................... 108
ZEITUNTERSCHIEDE .................................................................................................................... 112
ALARM-MODUS ......................................................................................................... 113
STOPPUHR-MODUS .................................................................................................. 116
VERWENDUNG DES GESCHWINDIGKEITSMESSERS ................................................................ 118
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR ............................................................... 121
BATTERIE-WARNANZEIGE ........................................................................................ 124
AUSWECHSELN DER BATTERIE ............................................................................... 124
ERHALTUNG DER QUALITÄT DER UHR ................................................................... 126
TECHNISCHE DATEN ................................................................................................. 130
DEUTSCH
100 101
Deutsch
Deutsch
SEIKO QUARZUHR MIT ZWEI ANZEIGEN
Kal. H021
Die Uhr verfügt über vier Tasten, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt.
[UHRZEIT/KALENDER-Modus]
Modusanzeige
Sekundenzeiger
: Städtenamen laufen von rechts nach links über die Anzeige während der UHRZEIT/KALENDER-
EINSTELLUNG-Anzeige sowie in den Modi WELTZEIT, ALARM 1 und ALARM 2.
D
C
A
B
MinutenzeigerStundenzeiger
durchlaufende Anzeige
MERKMALE
UHRZEIT/KALENDER STOPPUHR
Mißt bis zu 100 Stunden in Schritten
von 1/1000 Sekunden
Zwischenzeit-Messung
Uhrzeit und Datum von 28 Städten
Anzeige der Zeitunterschiede
Automatische Einstellung der
Sommerzeit
Zeitübertragungsfunktion
WELTZEIT
2 Alarme, die auf Weltzeitbasis
ertönen
WELTZEIT-ALARM
DURCHLAUFENDE ANZEIGE
Durchlaufende Anzeige der
Städtenamen
BATTERIE-WARNANZEIGE
Durchlaufende Anzeige, wenn
Batteriewechsel erforderlich ist
GESCHWINDIGKEITSMESSER
Für Modelle mit Geschwindig-
keitsmesser-Skala
102 103
Deutsch
Deutsch
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG DER UHR UND NACH DEM
AUSWECHSELN DER BATTERIE:
WECHSELN DES MODUS
A
A
TIME
UHRZEIT/
KALENDER-
Modus
WORLD
WELTZEIT-
Modus
CHRONO
STOPPUHR-
Modus
ALARM–1
ALARM-
Modus 1
➡➡➡➡
ALARM–2
ALARM-
Modus 2
Modusanzeige
B
A
C
D
Der Sekundenzeiger bleibt
augenblicklich stehen. “12:00 oo AM”
wird angezeigt, und nach Loslassen
der Tasten wird “SAT”, “1” und “1”
angezeigt.
Halten Sie alle vier Tasten gleichzeitig
für 2 bis 3 Sekunden gedrückt.
:
Wenn der Tastenbetätigungston eingeschaltet ist, ertönt bei jeder Betätigung der Taste A
ein Ton. Zur einfacheren Unterscheidung weist dieser Ton im UHRZEIT/KALENDER-Modus
eine andere Tonhöhe auf.
Im UHRZEIT/KALENDER-Modus
Stellen Sie die analoge Uhrzeit und die
digitale Uhrzeit/Kalender ein.
(siehe
unter “EINSTELLUNG VON UHRZEIT/
KALENDER” auf Seite 105)
*
Durch Drücken der vier Tasten werden alle Städte, die in den Modi UHRZEIT/KALENDER, WELTZEIT,
ALARM 1 und ALARM 2 gewählt wurden, auf “GREENWICH” zurückgestellt
.
Betätigen Sie diese Taste mehrfach, um den gewünschten Modus zu
wählen.
112 113
Deutsch
Deutsch
ZEITUNTERSCHIEDE
GMT
± (Stunden)
Name der Stadt
oder des Gebiets
GMT
± (Stunden)
Name der Stadt
oder des Gebiets
0 GMT Greenwich
0 LON London*
+ 1 PAR Paris*
+ 1 ROM Rom*
+ 1 BER Berlin*
+ 2 IST Istanbul*
+ 3 MOW Moskau*
+ 4 DXB Dubai
+ 5 KHI Karachi
+ 6 DAC Dhaka
+ 7 BKK Bangkok
+ 8 HKG Hongkong
+ 8 BJS Peking
+ 9 TYO Tokio
* Die mit “*” gekennzeichneten Städte verwenden Sommerzeit.
* Siehe *7 auf Seite 122.
GMT = Greenwich Mean Time (mittlere Greenwich-Zeit)
ALARM-MODUS [ALARM–1/ALARM–2]
Jeder dieser beiden regelmäßigen Alarme kann für die Zeitzone einer gewünschten
Stadt des WELTZEIT-Modus eingestellt werden. Die Alarme ertönen einmal täglich.
Die beiden Alarme können unabhängig voneinander aktiviert und deaktiviert werden.
+10 SYD Sydney*
+11 NOU Nouméa
+12 WLG Wellington*
–10 HNL Honolulu
– 9 ANC Anchorage*
– 8 LAX Los Angeles*
– 8 YVR Vancouver*
– 7 DEN Denver*
– 6 CHI Chicago*
– 5 NYC New York*
– 5 YMQ Montreal*
– 4 CCS Caracas
– 3 BUE Buenos Aires
– 1 PDL Azoren*
A
B
A
C
D
on/off (Kennzeichnung für
Alarm aktiviert/deaktiviert)
Alarmzeit
Alarm-Kennzeichnung
Kennzeichnung für
stündliches Zeitsignal
Modusanzeige
AM/PM (Kennzeichnung
für vor/nach Mittag)
gewählte Stadt
(z.B. London)
Betätigen Sie diese Taste, um den ALARM-Modus 1 oder den ALARM-Modus
2 abzurufen.
Kennzeichnung
auf Deckelring/
Ziffernblatt
Kennzeichnung
auf Deckelring/
Ziffernblatt
114 115
Deutsch
Deutsch
EINSTELLUNG DER ALARMZEIT
* Der Name der Stadt durchläuft die Anzeige,
während die andere Anzeige erlischt.
B
C
B
BC
D
Stadtname
Betätigen Sie diese Taste für 2 bis 3
Sekunden, um die ALARM-
EINSTELLUNG-Anzeige abzurufen.
Stadt
Stunde
Minuten
Betätigen Sie diese Taste, um in der
folgenden Reihenfolge die
einzustellende Position (die dann blinkt)
zu wählen oder den durchlaufenden
Stadtnamen anzuzeigen:
Betätigen Sie diese Taste, um die Stadt
zu wählen, für die Sie den Alarm
einstellen möchten, oder um die
blinkende Position einzustellen.
(siehe
*8 auf Seite 122)
D
B
Betätigen Sie diese Taste, um zum
ALARM-Modus zurückzukehren.
(siehe
*9 auf Seite 122)
* Die Alarme ertönen zur eingestellten Zeit für 20 Sekunden.
Betätigen Sie eine beliebige der vier Tasten, um den ertönenden Alarm abzustellen.
* Siehe *10 auf Seite 122.
* “on” und die Alarm-Kennzeichnung werden angezeigt,
und der Alarm wird automatisch aktiviert.
A
C
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DES ALARMS
Betätigen Sie diese Taste, um den ALARM-Modus 1 oder den ALARM-Modus
2 abzurufen.
Bei jeder Betätigung dieser Taste wird der Alarm abwechselnd aktiviert und
deaktiviert.
C
[Alarm aktiviert] [Alarm deaktiviert]
Kennzeichnung
“on”
C
Kennzeichnung
“off”
116 117
Deutsch
Deutsch
Die Stoppuhr mißt bis zu 100 Stunden in Einheiten von 1/1000 Sekunden.
(siehe *11 auf
Seite 122)
STOPPUHR-MODUS
CD D C
START STOPPZWISCHENZEIT
○○
D
RÜCKSTELLUNG
3 Zwischenzeit-Messung
CC C C
START FORTSETZUNG STOPP
STOPP
○○
D
RÜCKSTELLUNG
2 Aufaddierte Zeitmessung
* Fortsetzung und Stopp der Stoppuhr können durch Betätigung der Taste C wiederholt werden.
VERWENDUNG DER STOPPUHR
Stellen Sie die Anzeige vor der Verwendung der Stoppuhr auf “00:00’00"000” zurück.
C
START
C
STOPP
D
RÜCKSTELLUNG
1 Normale Messung
D
C
: Der Sekundenzeiger zeigt die verstrichenen Sekunden in den ersten 60 Sekunden an und
bliebt anschließend auf der Position “0” stehen. (Der Stunden- und Minutenzeiger zeigen
die Uhrzeit an.)
FREIGABE DER
ZWISCHENZEIT
ABetätigen Sie diese Taste, um den STOPPUHR-Modus abzurufen.
1/1000 Sekunden
SekundenStunde
Modusanzeige
B C
A D
Sekundenzeiger
Minuten
* Messung und Freigabe der Zwischenzeit können durch Betätigung der Taste D wiederholt werden.
118 119
Deutsch
Deutsch
Messen der durchschnittlichen Stundengeschwindigkeit eines Fahrzeugs
Bspl. 1Bspl. 1
“80” (Wert der Geschwindigkeitsmesser-Skala)
x 1 (km oder Meile) = 80 km/h oder Meilen/h
Bspl. 2: Wenn die Strecke für die Messung auf 2 km oder Meilen verlängert oder auf 0,5 km
oder Meile verkürzt wird und der Sekundenzeiger auf der Geschwindigkeitsmesser-
Skala “80” anzeigt:
VERWENDUNG DES GESCHWINDIGKEITSMESSERS
(für Modelle mit Geschwindigkeitsmesser-Skala auf dem Ziffernblatt)
Sekundenzeiger:
45 Sekunden
* Die Geschwindigkeitsmesser-Skala kann nur verwendet werden, wenn die gemessene Zeit weniger
als 60 Sekunden ist. Erforderlichenfalls muß die Strecke für die Messung verkürzt werden.
Geschwindigkeits-
messer-Skala: “80”
“80” (Wert der Geschwindigkeitsmesser-Skala) x 2 (km oder Meilen)
= 160 km/h oder Meilen/h
“80” (Wert der Geschwindigkeitsmesser-Skala) x 0,5 (km oder Meile)
= 40 km/h oder Meilen/h
Stellen Sie mit der Stoppuhr fest,
wieviel Zeit zum Zurücklegen von
1 km oder 1 Meile benötigt wird.
1
Der Wert auf der Geschwindig-
keitsmesser-Skala, auf die der
Sekundenzeiger weist, ist die
durchschnittliche Stunden-
geschwindigkeit.
2
Messen der stündlichen Rate
eines Vorgangs
Messen Sie mit der
Stoppuhr die Zeitdauer, die
zum Durchführen von 1
Vorgang benötigt wird.
1
Der Wert auf der
Geschwindigkeitsmesser-
Skala, auf den der
Sekundenzeiger weist, ist
die durchschnittliche Anzahl
von Vorgängen in einer
Stunde.
2
Bspl. 1Bspl. 1
Sekundenzeiger:
12 Sekunden
Geschwindigkeits-
messer-Skala: “300”
“300” (Wert der Geschwindigkeitsmesser-Skala) x
1 Vorgang = 300 Vorgänge/Stunde
120 121
Deutsch
Deutsch
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR
*1 Der Wochentag wird automatisch eingestellt, nachdem das Jahr, der Monat und
das Datum eingestellt wurden.
Wenn die Uhrzeit im 24-Stunden-System eingestellt wird, werden auch die
Weltzeit und der Alarm im 24-Stunden-System angezeigt.
*2 Die Positionen mit Ausnahme der Sekunden und “12H”/”24H” laufen schnell
durch, wenn die Taste D gedrückt gehalten wird.
Wenn die Taste D gedrückt wird, während für die Sekunden ein Wert von “30”
bis “59” angezeigt wird, wird die Minute um eins erhöht.
Achten Sie bei der Einstellung der Stunden im 12-Stunden-System darauf, daß
die Kennzeichnung für vor/nach Mittag richtig eingestellt ist. Im 24-Stunden-
System wird keine Kennzeichnung angezeigt.
*3 Durch Drücken der Taste A laufen die Zeiger entgegen dem Uhrzeigersinn, und
durch Drücken der Taste D im Uhrzeigersinn. Sie laufen schnell, wenn die
jeweilige Taste gedrückt gehalten wird.
*4 Wenn die Uhr ohne weitere Bedienung mit blinkenden Positionen in der UHRZEIT/
KALENDER-EINSTELLUNG-Anzeige verbleibt, kehrt sie nach 2 bis 3 Minuten
automatisch zum UHRZEIT/KALENDER-Modus zurück.
*5 Das stündliche Zeitsignal ertönt nicht, während der Alarm ertönt.
*6 Die Sommerzeit kommt in vielen Ländern zur Anwendung, um das Tageslicht
während der Sommermonate besser auszunutzen. Dafür wird die Uhrzeit um
eine Stunde vorgestellt.
Bsp. 2: Wenn 15 Vorgänge in 12 Sekunden durchgeführt werden:
“300” (
Wert der Geschwindigkeitsmesser-Skala
) x 15
Vorgänge
= 4500
Vorgänge/Stunde
122 123
Deutsch
Deutsch
Die in der Uhr gespeicherten Daten zur Sommerzeit entsprechen dem Stand
vom Februar 1995. Die Umstellung auf Sommerzeit kann sich ändern, wenn die
betreffenden Länder derartiges beschließen. In diesem Fall ist es möglich, daß
die Uhr die Sommerzeit nicht mehr richtig anzeigt.
*7 Die Zeitunterschiede und die Umstellung auf Sommerzeit kann sich in bestimmten
Gebieten oder Ländern ändern, wenn die betreffenden Länder derartiges
beschließen. In diesem Fall ist es möglich, daß die Uhr die Zeitunterschiede/
Sommerzeit nicht mehr richtig anzeigt.
*8 Die Positionen laufen schnell durch, wenn die Taste D gedrückt gehalten wird.
Wenn die Uhrzeit im UHRZEIT/KALENDER-Modus im 24-Stunden-System
eingestellt wird, wird auch der Alarm im 24-Stunden-System angezeigt.
Achten Sie bei der Einstellung der Stunden im 12-Stunden-System darauf, daß
die Kennzeichnung für vor/nach Mittag richtig eingestellt ist.
*9 Wenn die Uhr ohne weitere Bedienung mit blinkenden Positionen in der
ALARM-EINSTELLUNG-Anzeige verbleibt, kehrt sie nach 2 bis 3 Minuten
automatisch zum ALARM-Modus zurück.
*10 Die Alarm-Kennzeichnung wird angezeigt, wenn einer der Alarme aktiviert ist.
Prüfen des Alarms : Halten Sie die Tasten C und D im UHRZEIT/
KALENDER-Modus gleichzeitig gedrückt.
*11 Hinweise zur Stoppuhr-Funktion:
Nach Ablauf von 100 Stunden wird die Stoppuhr automatisch auf “0:00’00"000”
zurückgestellt.
Auch während die Stoppuhr läuft, kann die Anzeige durch Betätigung der
Taste A von STOPPUHR in einen anderen Modus umgeschaltet werden.
* Die Modusanzeige für STOPPUHR blinkt, um darauf hinzuweisen, daß die Stoppuhr
läuft. Die Stoppuhr sollte jedoch nach der Verwendung unbedingt durch Betätigung der
Taste C ausgeschaltet werden, um die Nutzungsdauer der Batterie nicht unnötig zu
verkürzen.
Wenn die Kennzeichnung für das stündliche Zeitsignal angezeigt wird, ertönt
bei jeder Tastenbetätigung ein Signalton.
✩✩ Wenn alle Segmente leuchten ✩✩
Wenn die Tasten C und D in der UHRZEIT/
KALENDER-EINSTELLUNG-Anzeige gleichzeitig
gedrückt werden, leuchten alle Segmente der
Anzeige, wie rechts dargestellt.
Dies ist keine Fehlfunktion.
Betätigen Sie eine beliebige der vier Tasten, um
zum UHRZEIT/KALENDER-Modus zurückzukehren.
C
D
9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Seiko H021 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Seiko H021

Seiko H021 Bedienungsanleitung - Englisch - 34 seiten

Seiko H021 Bedienungsanleitung - Holländisch - 5 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info